Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "betel" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BETEL ÎN ITALIANĂ

be · tel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BETEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BETEL ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «betel» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Bethel

Betel

Betel este o localitate din regiunea Canaan. Se află la 10 km nord de Ierusalim, în regiunea cunoscută sub numele de vechea Samaria. Numele actual este Beitin. Betel este citat în multe pasaje biblice și de aici au trecut Patriarhii Avram și Iacov. Betel è una località della regione di Canaan. Si trova a 10 km a nord di Gerusalemme, nella regione nota come antica Samaria. Il nome attuale è Beitin. Betel è citata in numerosi passi biblici e da qui sono passati i patriarchi Abramo e Giacobbe.

Definiția betel în dicționarul Italiană

Definiția betelului în dicționar este o plantă de cățărare a familiei Piperaceae, cu frunze aromatice originare din India, din care se extrage un ulei aromatic. Betel este, de asemenea, un compus interesant de mestecat, format din frunze de betel și alte ingrediente, folosite de indigenii din India și Malaezia.

La definizione di betel nel dizionario è pianta rampicante della famiglia delle Piperacee, con foglie aromatiche, originaria dell'India, dalle quali si estrae un olio aromatico. Betel è anche preparato eccitante da masticare, formato di foglie di betel e altri ingredienti, usato dagli indigeni dell'India e della Malesia.

Apasă pentru a vedea definiția originală «betel» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BETEL


Auditel
au·di·tel
Würstel
Würstel
cartel
cartel
hotel
hotel
motel
motel
videotel
vi·de·o·tel
wurstel
wurstel

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BETEL

beta
betabloccante
betacismo
betaglobulina
betaina
betamax
betatrone
betizzare
betlemita
beton
betonaggio
betonica
betonica bianca
betonica comune
betonica densiflora
betonica germanica
betoniera
betonista
betta
bettola

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BETEL

Nobel
bel
channel
del
diesel
el
gel
gospel
kernel
nel
nickel
panel
pixel
quel
riel
sequel
snorkel
top level
top model
tunnel

Sinonimele și antonimele betel în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «betel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BETEL

Găsește traducerea betel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile betel din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «betel» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

betel
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

betel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

التنبول
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

бетель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

bétele
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পাণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

bétel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sirih
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Betel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

キンマ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

구장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

suruh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

trầu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வெற்றிலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

सुपारी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tembul
70 milioane de vorbitori

Italiană

betel
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

betel
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

бетель
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

betel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ινδοκάρυδο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

betelnoten
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

betel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

betel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a betel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BETEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «betel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale betel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «betel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BETEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «betel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «betel» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre betel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BETEL»

Descoperă întrebuințarea betel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu betel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Tè, caffè, cioccolata. I mondi della caffeina tra storie e ...
Betel «Betel» può riferirsi a due piante distinte, la «palma areca», o «palma di betel» (Areca catechu), e il «pepe di betel» (Piper betel). In molte regioni dell' Asia meridionale e delle Indie orientali, la «noce di betel», ovvero il seme della palma ...
Bennet A. Weinberg, Bonnie K. Bealer, 2009
2
Biblical exegesis in progress: Old and New Testament essays
non è interessata a incidere sulle caratteristiche dell'itinerario di Giacobbe testimoniate dal materiale più antico (fatto salvo il ridimensionamento di Betel) o sulla comprensione globale di esso, ma solo a integrare nel ciclo preesistente una ...
Jean-Noël Aletti, Jean Louis Ska, 2009
3
Enciclopedia illustrata dei simboli
(A.O.P) BETEL! dal portoghese bètel e questo da una lingua dell'India meridionale. questo nome è noto soprattutto un miscuglio di noce di areca catechu, foglie di piper betel e calce viva, che viene masticato in occasione di alcuni riti e che ...
Cecilia Gatto Trocchi, 2004
4
Caffeina. Storia, cultura e scienza della sostanza più ...
Betel «Betel» può riferirsi a ciascuna di due piante distinte, la «palma areca», o « palma di betel» (Areca catechu), e il «pepe di betel» (Piper betel). In molte regioni dell'Asia meridionale e delle Indie orientali, la «noce di betel», ovvero il seme ...
Bennet A. Weinberg, Bonnie K. Bealer, 2002
5
Fitoterapia: Impiego razionale delle droghe vegetali
A questa categoria appartengono anche il tabacco (foglie di Nicotiana tabacum) ed il betel (foglie di Piper betel), droghe che vengono fumate o masticate [in diversi paesi orientali ed africani si usa avvolgere in una foglia fresca di Piper betel ...
Francesco Capasso, Giuliano Grandolini, Angelo A. Izzo, 2006
6
La Sacra Bibbia, ossia l'Antico e il Nuovo Testamento, ...
29 E ne mise uno in Betel, e 1' altro in Dan. 30 E ciò fu cagion di peccato; e il popolo andava fino in han davanti all' uno di cui. 31 Fece eziandio delle case d' alti luoghi, e i'creò de' sacerdoti presi di quà. e di là. d' infra il popolo, i quaii non ...
7
Libri della Bibbia - Storici
[29]Ne collocò uno a Betel e l'altro lo pose in Dan. [30]Questo fatto portò al peccato; il popolo, infatti, andava sino a Dan per prostrarsi davanti a uno iquelli. [ 31]Egli edificò templi sulle alture e costituì sacerdoti, presi qua e là dal popolo, i quali ...
aa.vv.
8
La Sacra Bibbia CEI:
Egli stesso salì sull'altare; così fece a Betel per sacrificare ai vitelli che aveva eretti; a Betel stabilì sacerdoti dei templi da lui eretti sulle alture. 33Il quindici dell' ottavo mese salì sull'altare che aveva eretto a Betel; istituì una festa per gli Israeliti ...
Edimedia, 2013
9
La Sacra storia antica della Bibbia composta dal R.P.D. ...
.1* --' -i' mero fleso si nominano pure immediatamente ?erica , ed .-{maus , benchè quella esisleslè nella Tribù di Beniamin , e quesla , cioè, Ema”: nella Tribù di Zabulon . Ma egli è certo dinon av' eflere siata, che., la sola Betel dinominata dal ...
10
La Sacra Bibbia: contenente l'Antico ed il Nuovo Testamento
E ne mise uno in Betel, e l'altro in Dan. 30. E ciò fu cagion di peccato; el popolo andava fino in Dan da vanti all' uno d'pxsi. 31. Fece .eziandio delle case d'alti luoghi , e creò de' sacerdoti, presi di qua e di là d'infra il popolo , i quali non erano ...
Giovanni Diodati, 1822

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BETEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul betel în contextul următoarelor știri.
1
XV DOMENICA DEL TEMPO ORDINARIO
In quei giorni, Amasìa, [sacerdote di Betel,] disse ad Amos: «Vattene, ... ma a Betel non profetizzare più, perché questo è il santuario del re ed è ... «SanGiovanniRotondonet.it, Iul 15»
2
Notizie - XV DOMENICA DEL TEMPO ORDINARIO
In quei giorni, Amasìa, [sacerdote di Betel,] disse ad Amos: «Vattene, veggente, ritìrati nella terra di Giuda; là mangerai il tuo pane e là potrai ... «Sito della Diocesi di Tortona, Iul 15»
3
A Taiwan il cancro orale è causato spesso dalle noci di Betel
E' pazzesco come circa l'80% delle morti per cancro derivi dall'utilizzo di noci di betel: queste particolari gomme da masticare, infatti, sono ... «aciclicoMagazine, Mai 15»
4
Kuala Lumpur, Asia per foodie
Per esempio, chi ama la cucina indiana, può provare Betel Leaf, non lontano da Soong Kee beef ball noodles. Il locale si trova nel quartiere di Little India con le ... «Il Sole 24 Ore, Apr 15»
5
Bari: torna 'Vivilapiazza', oggi in Piazza Umberto
Mentre le associazioni Mama Africa e Betel forniranno informazioni sulle attività interculturali e gli interventi in favore delle fasce deboli della ... «Ilikepuglia, Apr 15»
6
India. Governo bandisce tabacco da masticare, popolare ma causa …
... e' “dipendente” dal tabacco da masticare che si assume “aromatizzato” con altri ingredienti, come noce di betel, cardamomo, crema di lime, ... «Blitz quotidiano, Apr 15»
7
Dossier contro
... e infatti compare nel Gruppo 1 sotto forma di aflatossine figlie di funghi, oppure sostanze contenute in matrici vegetali come le foglie di Betel. «Agronotizie, Mar 15»
8
India: New Delhi vieta il tabacco da masticare, troppi tumori
... circa il 40% degli indiani e' “dipendente” dal tabacco da masticare che si assume “aromatizzato” con altri ingredienti, come noce di betel, ... «Meteo Web, Mar 15»
9
Papa Francesco, il Giubileo e le terribili profezie di Nostradamus
Giacobbe e tutta la gente ch'era con lui arrivarono a Luz, cioè Betel, che è nella terra di Canaan. Qui egli costruì un altare e chiamò quel luogo ... «next, Mar 15»
10
La guerra più lunga del mondo In Birmania tra i militanti Karen
Pah Bo è l'autista, con i denti rossi per la noce di betel che continua a masticare e il viso pulito che non sembra esser quello di un combattente. «Domani ... «Corriere della Sera, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Betel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/betel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z