Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Betel" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BETEL

portugiesisch bétele < Malajalam vettila = einfaches, bloßes Blatt.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BETEL ÎN GERMANĂ

Betel  [Be̲tel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BETEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BETEL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Betel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Betel

Areca

Betelnusspalme

Betel palmă, cunoscută și sub numele de palmierul betel, arbori catehali sau Arekapalme, este o specie de plante din familia palmei. Împreună cu cele aproximativ 60 de alte specii din genul Areca, este comună în zona indomayana. Die Betelnusspalme, auch Betelpalme, Katechupalme oder Arekapalme genannt, ist eine Pflanzenart aus der Familie der Palmengewächse. Zusammen mit den etwa 60 anderen Arten der Gattung Areca ist sie im indomalayischen Raum verbreitet.

Definiția Betel în dicționarul Germană

din nucă de betel, produsă în Asia de Sud-Est, care este mestecată. aus der Betelnuss gewonnenes, in Südostasien hergestelltes Genussmittel, das gekaut wird.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Betel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BETEL


Aparthotel
Apạrthotel [aˈparthotɛl]
Arzneimittel
Arzne̲i̲mittel 
Gretel
Gre̲tel
Gürtel
Gụ̈rtel 
Hotel
Hotẹl 
Kapitel
Kapịtel 
Lebensmittel
Le̲bensmittel 
Mantel
Mạntel 
Merkzettel
Mẹrkzettel [ˈmɛrkt͜sɛtl̩]
Mittel
Mịttel 
Motel
Mo̲tel  , auch: [moˈtɛl] 
Titel
Ti̲tel  , auch: [ˈtɪtl̩]
Untertitel
Ụntertitel
Verkehrsmittel
Verke̲hrsmittel 
Vettel
[ˈfɛtl̩] 
Viertel
[ˈfɪrtl̩] 
Wunschzettel
Wụnschzettel [ˈvʊnʃt͜sɛtl̩]
Zettel
Zẹttel 
mittel
mịttel
viertel
[ˈfɪrtl̩] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BETEL

Beteigeuze
beteilen
beteiligen
beteiligt
Beteiligte
Beteiligter
Beteiligtsein
Beteiligung
Beteiligungsfinanzierung
Beteiligungsgesellschaft
Beteilung
Betelkauer
Betelkauerin
Betelnuss
Betelnusspalme
Betelpalme
Betelpfeffer
beten
Beter
Beterin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BETEL

Apostel
Artel
Bahnhofsviertel
Beutel
Christel
Feinwaschmittel
Geldbeutel
Hilfsmittel
Kulturbeutel
Kältemittel
Leuchtmittel
Lösemittel
Nahrungsmittel
Neuchâtel
Notizzettel
Pflanzenschutzmittel
Reinigungsmittel
Sattel
Zahlungsmittel
drittel

Sinonimele și antonimele Betel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Betel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BETEL

Găsește traducerea Betel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Betel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Betel» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

betel
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

betel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

التنبول
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

бетель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

bétele
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পাণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

bétel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

sirih
190 milioane de vorbitori

Germană

Betel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

キンマ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

구장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

suruh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

trầu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வெற்றிலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सुपारी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

tembul
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

betel
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

betel
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

бетель
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

betel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ινδοκάρυδο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

betelnoten
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

betel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

betel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Betel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BETEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Betel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Betel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Betel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BETEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Betel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Betel» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Betel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BETEL»

Descoperă întrebuințarea Betel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Betel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Geschichte des Alten Bundes
Aber Gottes Gnade verklärt die Flucht von Sichem zu einer Wallfahrt nach Betel. Schon in dem göttlichen Auftrage (nach Betel zu ziehen) an sich — liegt eine Bürgschaft des göttlichen Schutzes auch in dieser Gefahr ; denn wenn Gott ihn nach ...
Johann Heinrich Kurtz, 1824
2
Biblica: Vol.13
Esto faltaría aquí. una vez eliminado Luza, y seguiría el verbo 1391. i Otros admiten sencillamente la distinción entre las dos ciudades, es decir, suponen que existía Betel-Luz (la ciudad de los indígenas) y Betel-Betaven (la ciudad de los ...
3
Herrschaft, Königtum und Staat: Skizzen zur soziokulturellen ...
Integrations- und Abgrenzungs-Kultorts Betel: Der positiven Identifikation und Integration der vornehmlich sich aus einem antistrukturell-oppositionellen Impuls gegenüber der Davididenpolitik zunächst nur negativ abgrenzenden Nordgruppen ...
Hermann Michael Niemann, 1993
4
Elia und die Monolatrie: ein Beitrag zur ...
Gula die Hei- lerin (Z. 3f). die Sieben(gestirn)gottheit (Z. 5) Betel und Anat-Betel ( Z. 6f). die großen Götter von Himmel und Erde, die Götter Assyriens. Akkads und Ebernaris (Z. 8f.), Baalschamem. Baalmalage. Baalzaphon (Z. 10-13). Melqart.
Martin Beck, 1999
5
Rhetorik, Poetik, Performanz: das Ritual und seine Dynamik ...
Zunächst fragt sie jedoch nach Betel: Mare 435b: Älterer Bruder, bring mir ein wenig Betel von meinem Mann. Mutter 435c: Er [ihr Mann] selbst soll es [ihr] geben. Märe 435d: Gebt mir ein klein wenig Betel von der jüngeren Schwester, ein ...
Ulrich Demmer, 2006
6
Geschichte Des Volkes Israel
dem der Stier von Betel verhaßt ist l und der, von Hochachtung für die Profeten erfüllt, stark von Gedanken profetischer Männer berührt ist. Fehlt ihm auch die Unmittelbarkeit, der einschmeichelnde Zauber der Anmut und die kraftvolle ...
Rudolf Kittel, 2012
7
Die Bamah
337 In 2 Kön 23,15 wird Betel in einer sekundären Glosse338 als bmh bezeichnet. Der Glossator folgert aus der in 1 Kön 12,3 lf. geschaffenen Verbindung zwischen bmh- und Staatskult des Nordreiches, daß der Tempel in Betel eine bmh sei, ...
Matthias Gleis, 1997
8
Beschreibung des Koenigreichs Persien
Sehr gemein ill das Keinen deß Krauts Betel oder Bette mit Areka und Kalch , durch ganz Indien x welcdettwir allhier kürzlich befchreiben wollen. Dielen Betel oder Bette wird von den Arabernx wie Adicenna-bezeugetx Tembur oder Tambulx ...
Olfert Dapper, Johann Christoph Beer, 1681
9
Gottes Vorstellung: Untersuchungen zur literarischen ...
23 Die Amazjaerzählung und die Erzählung von dem judäischen Gottesmann in Betel (lKön 13) In lKön 13 wird von einem anonymen Gottesmann „aus Juda" ( lKön 13,1) erzählt, der an das Heiligtum von Betel kommt. Der Gottesmann kommt ...
Helmut Utzschneider, 2007
10
Historisches und biblisches Israel: Drei Überblicke zum ...
Chr. dem biblischen Jhwh.24 Betel, wörtlich übersetzt »Haus Gottes«, ist wie der bekannte biblische Ortsname die Bezeichnung eines Kultplatzes und wurde vor allem von den Aramäern auch als Gottesname gebraucht. Neben Anat-Betel ...
Reinhard Gregor Kratz, Reinhard G. Kratz, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BETEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Betel în contextul următoarelor știri.
1
Brothers reap rich dividends by cultivating betel leaves in polyhouse
While floriculture and cultivation of vegetables is undertaken in polyhouses in the malnad region, Raghavendra J.M. has taken up the cultivation of betel leaves ... «The Hindu, Iun 16»
2
Financial aid sought for betel vines
JAGATSINGHPUR: A GROUP of villagers staged demonstration outside the Collector's office here on Tuesday demanding compensation for their betel vines ... «The New Indian Express, Iun 16»
3
Myanmar's Betel Chewers Swallowing Hard at High Prices
But Myanmar's dedicated legions of red-toothed betel nut chewers are now having to ... “Betel farmers usually rely on the water from the village reservoir to grow ... «Voice of America, Iun 16»
4
Government Polls the Public on Betel Nut
RANGOON — The President's Office opened an online poll on Wednesday night to collect the public's thoughts on reducing betel nut chewing and spitting in ... «The Irrawaddy News Magazine, Iun 16»
5
Govt takes aim at betel chewing
Chewing betel remains popular across the country, with the stimulant regarded by some as a national pastime. Habitually gnawing at the combination of tobacco ... «Myanmar Times, Iun 16»
6
Myanmar to ban betel chewing in public areas
YANGON, June 5 (Xinhua) -- Myanmar authorities will launch a campaign to remove betel stands from public areas and tourist attraction sites as an initial step to ... «Xinhua, Iun 16»
7
Papua New Guineans survive five weeks lost at sea on betel nut skins
PNG's High Commissioner in Solomon Islands, Fred Yakasa, said those who survived told him they lived on betel nut skins until they were spotted by the plane. «ABC Online, Mai 16»
8
DRI arrest two in betel nuts smuggling case
The duo were picked up from Mumbai by the team of DRI sleuths and interrogated for the diversion of betel nuts into the DTA and the duty evasion racket. «Times of India, Apr 16»
9
5 health benefits of chewing paan or betel leaves nobody told you ...
From using it in prayers and religious ceremonies to eating it in the form of a 'paan', betel leaves contain many curative and healing health benefits. The leaves ... «India Today, Apr 16»
10
Rs 2cr evasion in betel nut imports detected
The teams of DRI Surat and Ahmedabad had detained two trucks carrying 36 metric tonnes (MT) of betel nuts worth Rs 70 lakh illegally near Ahmedabad on ... «Times of India, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Betel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/betel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z