Apasă pentru a vedea definiția originală «tekuk» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția tekuk în dicționarul Malaeză
îndoire I; îndoit peste (piele etc), răsucite, răsucite; ~ genunchi a) genunchi pliat; b) ki arcul (spre inamic etc.), admite înfrângere, să fie ucis; ~ mâinile a) îmbrățișate (corp), strânse; b) ki nu a făcut nimic; îndoiți 1. îndoiți, curbați, îndoiți: ~ rattan; captura (hoț etc), îndoire, bate (inamic): poliția a reușit să hoț mașina; îndoire 1. pliere; 2. ceva îndoit (îndoire); unelte pentru îndoire. îndoire II sj pește de mare, Halieutia stellata. tekuk I; bertekuk berlipat (kulit dll), berkedut, berkeluk; ~ lutut a) berlipat lutut; b) ki tunduk (kpd musuh dll), mengaku kalah, tewas; ~ tangan a) berpeluk tangan (tubuh), berdekap; b) ki tidak berbuat apa-apa; menekuk 1. melipat, melengkungkan, membengkokkan: ~ rotan; menangkap (pencuri dll), membekuk, menewaskan (musuh): pihak polis berhasil ~ pencuri kereta itu; tekukan 1. lipatan; 2. sesuatu yg dibengkokkan (dilengkungkan); alat utk membengkokkan. tekuk II sj ikan laut, Halieutia stellata.
Apasă pentru a vedea definiția originală «tekuk» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Traducerile tekuk din Malaeză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tekuk» în Malaeză.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tekuk» în diferite țări.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Malaeză despre tekuk
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN MALAEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TEKUK»
Descoperă întrebuințarea tekuk în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tekuk și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Malaeză.
1
Tari klasik gaya Yogyakarta - Halaman 193
2 3 6 N2 G20 1 6 6 tu juh 2 22 3 1 6 6 7 2 Ngoyog kiri - tangán kiri ngruji tekuk lengkung Ngleyek kanan - tangán Ngoyog - tangán kiri ngruji tekuk lengkung Mendhak tengah - tangán kiri ngruji tekuk Tegak - tangán kiri ngruji Sama dengan J ...
Fred Wibowo, 2002
2
Menghitung Vampir: - Halaman 108
Angka 6 sebagai patokan, kita tekuk jari- jari tangan untuk menunjukkan angka puluhan, sedangkan yang berdiri angka satuan. Banyaknya jari yang masih berdiri pada tangan kanan dikalikan dengan banyaknya jari kiri yang berdiri.
Drajat S.Pd, 2006
3
Wiraga tunggal: tari gaya Yogyakarta - Halaman 62
n gerak penghubung atau transisi gerak 62 - Wiraga Tunggal: Tari Gaya Yogyakarta. No. HITUNGAN DESKRIPSI Sabetan kambeng 1 - 5- 4 Ngoyog kanan, angkat tekuk kaki kanan, tangan kanan nekuk tangan kiri lurus.
Soemaryatmi, 2007
4
Biografi & legenda Wali Sanga dan para ulama penerus ... - Halaman 36
Sementara bagi Julung Pujud ucapan Tekuk Penjalin itu bagaikan petir menyambar di telinganya. Jika Tekuk Penjalin yang jadi andalan gerombolannya sudah menyeberang ke pihak lain, maka tamatlah riwayatnya. Tekuk Penjalin menatap ...
M. B. Rahimsyah, 1997
5
Inspirasi Wadah Kue - Halaman 47
Lalu tekuk sisi kanan ke arah dalam. Lalu tekuk lagi menutup badan kerucut. Selanjutnya tekuk sebagian ujungnya ke arah kanan. Lakukan sisi sebelah kiri seperti sisi sebelah kanan. Staples tepat bagian tengah bawah. Rapikan bagian ...
