Apasă pentru a vedea definiția originală «mangkuk» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
castron
Mangkuk
Bowl sau un vas concave, care poate fi folosit ca un recipient pentru alimente sau băuturi. Forma sa mai concavă decât o farfurie face vasul mai potrivit pentru a pune multă mâncare bună pentru a nu se vărsa ușor. Bowls sunt de obicei făcute din porțelan, piatră, plastic, metal sau sticlă. Ocazional, lemnul este de asemenea utilizat. Există, de asemenea, boluri care funcționează ca un decorator de cameră, de obicei un bol de multe decorative sau din metale prețioase sau pietre prețioase. Bowls au, de asemenea, o varietate de dimensiuni. Pentru boluri folosite doar o singură dată, adică materiale de unică folosință, folosite de obicei din hârtie sau stilofon. Mangkuk atau ialah alat makan yang berbentuk cekung, yang boleh dijadikan sebagai bekas letak makanan atau minuman. Bentuknya yang lebih cekung daripada piring menyebabkan mangkuk lebih sesuai untuk meletakkan makanan yang berkuah banyak agar tidak mudah tumpah. Mangkuk biasanya diperbuat daripada porselin, batu, plastik, logam atau gelas. Kadang-kadang, kayu juga digunakan. Ada juga mangkuk yang berfungsi sebagai penghias ruangan, biasanya berupa mangkuk yang banyak hiasannya atau berbahan logam mulia atau batu mulia. Mangkuk juga ada bermacam-macam ukuran. Untuk mangkuk yang digunakan hanya sekali, iaitu pakai buang, biasanya digunakan bahan daripada kertas atau styrofom.
castroane 1. vase profunde în ceramică etc. 2. ceașcă, ceașcă: se ~ cafea; 3. cuvinte bk care au intenția de a insulta sau de a păcăli o persoană, prost; ~ spălați mâinile pentru spălarea mâinilor; ~ castron un castron pentru a umple curry; ~ castron rotund; ~ castron închis; ~ sări Kl nivelul vasului; Să gătești un castron pentru orez; ~ mixer de amestec ingrediente etc; ~ pahar de argint; - bolurile din porțelan sunt, de obicei, fabricate din porțelan și utilizate în laboratoare pentru produse chimice solide; ~ toaletă ceva de genul unui castron de formă sau aparent folosit ca scaun sau urină în toaletă; ~ nivelul bolului din aluminiu etc etc, stearpă, castron cald, el. mangkuk 1. bekas yg dalam drpd tembikar dll tempat mengisi lauk-pauk; 2. cangkir, cawan: se~ kopi; 3. bk kata yg mempunyai maksud menghina atau mempermain seseorang, bodoh; ~ basuh tangan mangkuk bekas air basuh tangan; ~ gulai mangkuk utk mengisi gulai; ~ jorong mangkuk yg panjang bulat; ~ keda sj mangkuk bertutup; ~ lonjak Kl mangkuk tingkat; ~ nasi mangkuk utk diisi nasi; ~ pengadun mangkuk tempat mengadun bahan-bahan masakan dll; ~ perak piala; ~ pijar sj mangkuk yg biasanya dibuat drpd porselin dan digunakan dlm makmal utk melakurkan bahan kimia pepejal; ~ tandas sesuatu spt mangkuk bentuk atau rupanya digunakan sbg tempat buang air besar atau buang air kecil di tandas; ~ tingkat mangkuk drpd aluminium dll yg bertingkat-tingkat, rantang, mangkuk tepen, siya.
Apasă pentru a vedea definiția originală «mangkuk» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Traducerile mangkuk din Malaeză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mangkuk» în Malaeză.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mangkuk» în diferite țări.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Malaeză despre mangkuk
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN MALAEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANGKUK»
Descoperă întrebuințarea mangkuk în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mangkuk și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Malaeză.
1
Resipi Warisan: Kekacang:
Masukkan air kacang soya dan tepung kastard ke dalam mangkuk. Kacau sehingga sebati. 3. Masukkan bancuhan ke dalam periuk agaragar dan kacau rata lagi sehingga mendidih. 4. Bahagikan adunan kepada 3 mangkuk dan masukkan ...
Chef Hanieliza, 2014
2
Gold treasure of the Museum Nasional - Halaman 9
Nampaknya Mangkuk-mangkuk ini dapat dibedakan menjadi dua golongan, yanitu mangkuk berkaki, baik yang dibuat ... Beberpa mangkuk berkaki telah kehilangan kakinya, karena ditempel dengan perekat, terutama pada mangkuk yang ...
Wahyono M., Sutrisno, 1992
3
Kamus Lengkap - Jilid 1 - Halaman 662
(perdana menteri, bendahara). mangkuk bowL deep, round. hollow dish. (sejenis bekas yang dalam, melengkung dan berongga) Cik Som mengisi sup sayur yang panas itu ke dalam sebuah mangkuk tembikar. mangkuk basuh tangan, ...
Awang Sujai Hairul, Yusoff Khan, 1977
4
Selayang kenangan - Halaman 162
Ia dimakan dengan pulut yang telah dikukus dengan santan, ataupun Serikaya itu dikukus di dalam labu, kelapa muda ataupun mangkuk. Kalau pembaca budiman ingin menjamu selera — salahsuatuinderadaripancaindera! — silalah cuba ...
Azah Aziz, 1990
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mangkuk [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ms/mangkuk>. Mai 2024 ».
