Apasă pentru a vedea definiția originală «tekun» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția tekun în dicționarul Malaeză
sârguincios 1. = cu diligență și efort, cu seriozitate: lucrați voi ~ ~ ~, nu vă așteptați prea mult; 2. statornic, cu inima tare: cu el lucrează pentru a-și câștiga existența; perseverente 1. sârguincios și serios, cu inima îndelungată: aproximativ opt nouă luni îmi recit și scriu; 2. = minți convingătoare etc., foarte distractiv: să nu fii obișnuit să scrii o noapte, de îndată ce ochii sunt rupți, iar ziua nu este prea, pentru că vei fi o boală; 3. Țineți foarte tare: sunt încă vechi; 4. Arcurile sunt abordate, concentrate; încercând să învețe ceva mai sârguincios: Laila și-a petrecut întotdeauna timpul liber cu școala ei; să urmeze o încercare sinceră pentru ceva: studiul teologic continuă să crească fără obstacole; convins să fie diligent: ~ e de sine cu unele de cercetare; persistența 1. diligența, ambarcațiunile, seriozitatea; 2. Distracție. tekun 1. = dgn ~ dgn rajin dan usaha, bersungguh- sungguh: bekerjalah awak ~-~, jangan banyak angan-angan; 2. tabah hati, keras hati: dgn ~ dia bekerja mencari nafkah; bertekun 1. rajin dan bersungguh-sungguh, berkeras hati: kira-kira lapan sembilan bulan aku ~ mengaji dan menulis itu; 2. = tertekun menumpukan fikiran dll pd, sangat asyik: jangan engkau biasakan menulis malam, kerana nanti lekas rosak mata, dan siang pun jangan ~ sangat, kerana engkau budak-budak nanti menjadi penyakit; 3. sangat-sangat berpegang pd: mereka masih ~ pd adat kuno; 4. ark bertelekan, bertumpu; menekun mempelajari dll sesuatu dgn tekun: Laila sentiasa menghabiskan waktu senggang dgn ~ pelajaran sekolahnya; menekuni berusaha sungguh-sungguh utk sesuatu: pengajian teologi juga terus ditekuni tanpa mengalami hambatan; menekunkan menjadikan tekun: ~ diri dgn beberapa penelitian; ketekunan 1. perihal tekun, kerajinan, kesungguhan; 2. keasyikan.
Apasă pentru a vedea definiția originală «tekun» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Traducerile tekun din Malaeză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tekun» în Malaeză.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tekun» în diferite țări.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Malaeză despre tekun
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN MALAEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TEKUN»
Descoperă întrebuințarea tekun în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tekun și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Malaeză.
1
Indigenous Dance and Dancing Indian
Above, I argue that the death of Tekun Umam is a critical moment in the official transcript of the conquest. His death is central in the hidden and offstage discourse as well. Dancers and artisans stridently contest one of the key elements of ...
They also assert that their ancestors had a palace to honor Tekun Uman, the K'ichee' warrior from Xelaju' (Quetzaltenango).28 Kaqchikel claims that a palace for Tekun had been at Iximche are most likely inaccurate, since Kaqchikel and ...
David Carey, 2001
3
Passion to Your Words - Boys Edition: - Halaman 30
Hidup. dengan. Tekun. Amsal. 13:11. 30. Mei Amsal 13:11—Harta yang cepat diperoleh akan berkurang, tetapi siapa mengumpulkan sedikit demi sedikit, menjadi kaya. Pernah. makan Pecel Lele Lela? Usaha ini dirintis oleh Rangga Umara ...
Anton Siswanto, Denny Pranolo, James Yanuar, 2013
4
Super Woman:
Tekun ataupun lebih tepat lagi, tidak menyerah kalah adalah sebahagian daripada faktor penting kejayaan seseorang. Seorang Wanita Super yang berjaya adalah mereka yang sentiasa tekun, tidak mudah menyerah kalah dan tidak mudah ...
Mardiana Mat Ishak, 2013
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tekun [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ms/tekun>. Mai 2024 ».
