Traducerile tematu din Malaeză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tematu» în Malaeză.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tematu» în diferite țări.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Malaeză despre tematu
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN MALAEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TEMATU»
Descoperă întrebuințarea tematu în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tematu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Malaeză.
1
Kalipke/Kalipke:Sakai 010754 - Halaman 338
B. Recorder). tematu = alat pemberat = Stein [Eisen] der [das] als Beschwerungsmittel oder als Gegenge- wicht dient; tematu popeh = pemberat pancing = Beschwerungsmittel (Eisen, Stein) fur eine Angel- schnur; betematu dak = dilengkapi ...
Hans Kalipke, Mohamad Agar Kalipke, 2001
2
Crossing Boundaries: Advances in the theory of Central ...
*Podziwiam [ujecie tego tematu przez Piotra] [grasping this matter-GEN by Piotr] “I admire the grasping of the matter by Peter.” c. *Podziwiam [ujecie tego tematu Piotra] [grasping this matter-GEN Piotr-GEN] “I admire Peter's grasping of this ...
István Kenesei, 1999
3
Selected works: Variations - Halaman 19
30 gradacji ruchu towarzyszy z kontrast temp: wariacja pierwsza i trzecia są żywsze niż temat, pierwsza zachowuje ruch triolowy tematu, a trzecia stosuje figuracje szesnastkowe. Środkowe ogniwo tego quasi-scherza stanowi wariacja druga w ...
