CĂRȚI ÎN MALAEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PEKATU»
Descoperă întrebuințarea
pekatu în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
pekatu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Malaeză.
1
Correlatives Cross-linguistically
(i) Jn 20,23 LV: 'Quorum remiseritis peccata, remissa sunt eis; quorum retinueritis, re- tenta sunt.' / KJV: 'Whose soever sins ye remit, they are remitted unto them; and whose soever sins ye retain, they are retained.' Nor-tzu-ben pekatu-bak ...
2
Basque-English Dictionary - Halaman 461
Cf. bekatari. pekatsu adj. freckled. pekatu n sin. (B,G,U) Pekatua ikusten dugu, baina besteena bakarrik. We see sin but only other people's. Cf. bekatn. v.t. to suffer the consequences of, to pay the penalty for. (L,LN,U) Bere txarkeria pekatu du.
3
Euskel-erria, fundador y director J. Manterola - Halaman 260
Negar egizu arren dakidan .launa samurtu, Negar egizu nik dodalako illik largatu, Negar, zu bere zaitudalako asko alatu, ' Negar, zergaitik sarritan egin dodan pekatu, Baña, oraiñ, ni, zelan benetan nazan garbatu, Negar gura dot nik bere ...
Euskal-erria, José Manterola, 1882
4
English-Basque Dictionary - Halaman 318
Ba ote da inoiz pekatu egin ez duen pertsonarik? sin n. bekatu (C), hoben (L,LN,U), gaizpide, pekatu. Venial sin. Bekatu arin. Mortal sin. Bekatu astun. Original sin. Jatorrizko bekatua. since adv./ prep. /conj. harrezkeroz, ezkeroz (G,U), ezen (G ...
Gorka Aulestia, Linda White, 1990
5
Handbook of Amazonian Languages - Jilid 4 - Halaman 524
*jane kani *jane r-oryb 'we IN are good, happy' 2SG *ne katu *ne r-oryb 'you SG are good, happy' 2PL *pe katu *pe n-oryb 'you PL are good, happy' 3 *i-katu *c-oryb 'he/she is good, happy' prefixes: : *e- and ...
Desmond C. Derbyshire, Geoffrey K. Pullum, 1998
6
A Grammar of Basque - Halaman 63
A notable phenomenon in loanwords from Latin and Romance is a certain fluctuation in the voicing of initial plosives: pace > bake ~ pake 'peace', parcere > parkatu ~ barkatu 'to forgive', peccatu > bekatu ~ pekatu 'sin', torre > dorre ~ torre ...
José Ignacio Hualde, Jon Ortiz de Urbina, 2003
7
Encircled Lands: Te Urewera, 1820-1921 - Halaman 263
3 Evidence of Turoa Pekatu (for Akuhata Te Kaha), 28 March 1900, Raungaehe hearing, Urewera MB 4, p. 135. 4 BPT, 3 April 1880. 5 Bush to ND, 4 April1889, 89/821, MA 23/13B. 10 To the Native Minister, 88/2533, MA 23/13B. CT. The.
8
Comparative Historical Dialectology: Italo-Romance Clues ...
... accurately by Basques due to their similar native pronunciation, just as the geminate and single surds would have merged immediately under the effect of Basque absence of geminate obstruents (PECCATU > [pe'katu], PACE > ['pake]).
9
Lexique Francais-Basque - Halaman 491
... crdi- ohartuzko; — le subconscient, gogo-forradura. subdelegué, ordainaren ordain. subdiviser, zathiak zathitu- SUBÉREUX, tortotsU. subir, souffrir, pairatu; — supporter, jasan ; — éprouver, frogatu; — subir les conséquences, pekatu. subit, ...
Andre Tournier, Pierre Lafitte, 2010
10
Appendix to the Journals of the House of Representatives ...
... gods have been set up, as will be seen from the following hymn or song, which was found at Te Pekatu (behiud Te Arei), where, it will be remembered, the natives were seen going through their new devotions as our troops were advancing.
New Zealand. Parliament. House of Representatives, 1864
