CE ÎNSEAMNĂ TUNGGU ÎN MALAEZĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «tunggu» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția tunggu în dicționarul Malaeză
așteptați pentru bp = așteptați; spațiu ~ spațiu așteptare; Asteptarea 1. Vizionarea, paza, controlul: oamenii mari - statul; 2. așteptare: atunci regele stă în fața lui Seri Betara ~ fiancee; așteaptă 1. = așteaptă să fie în siguranță, privindu-se: casa nu așteaptă oameni; 2. așteptare, primire sau întâlnire: se întoarce în fața scării; 3. = așteaptă ca chivotul să se ridice pentru ca ceva să se întâmple; așteaptă cu nerăbdare: să se aștepte copacul de cauciuc până la șapte ani; 4. = să locuiască, să locuiască, să locuiască, să trăiască în: tigrii pe care i-au găsit erau Jinn galben care avea cele trei colțuri ale dealului; ~ vântul a așteptat în zadar; ~ timpul de așteptare până când va veni timpul; ~ coarnele de bivoli excitat așteaptă ceva puțin probabil; În așteptare, așteptând o așteptare lungă, așteptând mult, întotdeauna în așteptare: ~ fructele nu cad; Sharifah Aini își așteaptă copilul acasă; așteptând 1. păstrarea, controlul: persoana bolnavă la trimis; toate clădirile au fost spuse că sunt copleșite, iar tranșele au fost umplute cu apă; 2. locuiesc, ocupă, locuiesc: acele locuri sunt, de asemenea, în conformitate cu credințele lor păstrate adesea jinn jinn și așa mai departe; așteptând așteptarea, așteptarea: ceea ce așteptase ea însăși nu știa, poate că a fost doar să găsească spațiu pentru a respira; chelnerii 1. așteptare, gardieni, gardieni: ~ ușă; 2. Omul de așteptare, întâmpinătorul: trezește-l și vino din nou spre ușa clădirii unde vin invitați; 3. locuitori, ocupanți: animalele din pădure fac cântece de neegalat; 4. care așteaptă sau locuiesc: pentru restul vieții nu am întâlnit duhul demon sau puja lui. așteptați II; pasăre ~ sj pasăre parc, Terpsiphone incii. așteptați III Mn; așteptând 1. solicitarea returnării; 2. cerere de decontare a datoriilor; 3. judecați. tunggu I bp = menunggu; ruang ~ ruang tempat menanti; bertunggu 1. sedang menjaga, berjaga, berkawal: orang besar- besar sekaliannya ~ negeri; 2. sl menanti: maka baginda pun sediakala duduk menghadap Seri Betara ~ tunangan; menunggu 1. = menunggui menjaga supaya selamat, mengawasi: rumah itu tidak ditunggu orang; 2. menanti, menyambut atau menyongsong: dia ~ kepulangan anaknya di muka tangga; 3. = menunggukan ark bersabar menanti sesuatu yg akan berlaku, menantikan: pokok getah itu hendaklah ditunggu sehingga tujuh tahun barulah boleh ditoreh; 4. = menunggui menduduki, mendiami, menghuni, tinggal di: harimau yg dijumpai mereka itu ialah jin kuning yg ~ kaki bukit selekoh tiga; ~ angin lalu menunggu dgn sia-sia; ~ masa menunggu hingga tiba masanya; ~ tanduk kerbau goyah prb mengharapkan sesuatu yg tidak mungkin; menunggu-nungu, tertunggu-tunggu asyik menunggu, lama menunggu, sentiasa menunggu: ~ buah yg tidak kunjung jatuh; Sharifah Aini sedang tertunggu-tunggu kepulangan anaknya; menunggui 1. menjaga, mengawal: orang yg ~ orang sakit itu disuruhnya keluar semuanya; segala bangunan itu pun disuruh tunggui dan parit pun diisi air; 2. mendiami, menduduki, menghuni: tempat-tempat demikian itulah pula menurut kepercayaan mereka kerap ditunggui jin jembalang dan sebagainya; penungguan perihal menunggu, penantian: apa yg ditunggu dia sendiri kurang tahu, barangkali ~ itu cuma utk mencari ruang utk menarik nafas; penunggu 1. orang yg menunggu, pengawal, penjaga: ~ pintu; 2. orang yg menunggu, penyambut: bangun lagi dia dan datang lagi ke arah pintu bangunan tempat orang-orang ~ jemputan datang; 3. yg mendiami, penghuni: binatang-binatang ~ hutan membuat lagu alam yg tidak pernah berubah-ubah; 4. yg menunggui atau mendiami: seumur hidupku belum aku berjumpa hantu syaitan atau puaka ~nya.
tunggu II; burung ~ taman sj burung, Terpsiphone incii.
tunggu III Mn; menunggu 1. meminta kembali; 2. meminta supaya dijelaskan hutang, menagih; 3. menuntut.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «tunggu» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN MALAEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TUNGGU»
Descoperă întrebuințarea
tunggu în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
tunggu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Malaeză.
1
Jangan tunggu langit runtuh: analisis hukum, 2002
Legal issues and legal cases in Indonesia, 2002; collection of articles.
Agus Priyanto, Justika Siar Publika, PT., 2003
2
Isu 27 - Majalah Jom!: Terbukti Benar! Apa Lagi Yang Kita ...
Majalah Jom! kembali mewarnai pasaran majalah di Malaysia dengan terbitnya isu ke-27; ‘Terbukti Benar! Apa Lagi Yang Kau Tunggu?’.
3
Siapa Bilang Bersedekah Harus Tunggu Kaya?: - Halaman iii
Wajih Mahmud. _ Siapa Bilang Bersedekah HARUS TUNGGU KATA? Wajih Mahmud hikmah SIAPA BILANG BERSEDEKAH HARUS TUNGGU KAYA? Diterjemahkah dari: Hakadza Yatashaddaq.
4
Pantun & gurindam untuk majlis rasmi dan perkahwinan: ...
Kena pada Masanya Hendak menggetah burung, tunggu ara masak, Hendak main layang-layang, tunggu musim angin. Hendak mencandik ikan, tunggu air keruh, Hendak menumbuk, tunggu padi masak. Hendak memasang selayut, tunggu ...
Aripin Said, Ainon Mohd, 2007
5
INFORMASI KAPUAS (Jilid 10): 10 Juni 2013 - 31 ...
Rumah tunggu kelahiran "Harapan Bunda" Pada hari Minggu, 29 September 2013, admin mampir ke Rumah Tunggu Kelahiran "Harapan Bunda" yang terletak di Desa Palingkau Baru, Kecamatan Kapuas Murung. Saat admin datang, sedang ...
