Înțelesul "प्रतीक्षा" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA प्रतीक्षा ÎN HINDI

प्रतीक्षा  [pratiksa]

CE ÎNSEAMNĂ प्रतीक्षा ÎN HINDI?

Definiția प्रतीक्षा în dicționarul Hindi

Așteptați substantiv femeie 0 [nu 0] 1. Sosirea unei persoane sau a unui timp Sau stați pe raftul unui eveniment. Despre orice lucrare Fiind în speranța că cineva va veni sau va veni. Adăpost. Stai. Speranța. Ca, (a) te aștept de la un mic Fac (B) În așteptarea sfârșitului acestei luni Sunt acolo. A- S-a scufundat în apă Lakshmi, penetrația Sati în foc. Jee așteaptă să se întâlnească, așteaptă, stau acasă toți. -saket, P 318 2. Hrănește pe cineva. Advocacy. 3. Cult. 4. Alocare (la 0). 5. Fiți atenți. Ideea Faceți (la 0).

प्रतीक्षा संज्ञा स्त्री० [सं०] १. किसी व्यक्ति अथवा काल के आने या किसी घटना के होने के आसरे में रहना । किसी कार्य के होने या किसी के आने की आशा में रहना । आसरा । इंतजार । प्रत्याशा । जैसे,— (क) मैं एक घटे से आपकी प्रतीक्षा कर रहा हूँ । (ख) वे इस मास की समाप्ति की प्रतीक्षा कर रहे हैं । उ०— डूब बची लक्ष्मी पानी में, सती आग में पैठ । जिए उर्मिला करे प्रतीक्षा, सहे सभी घर बैठ । —साकेत, पृ० ३१८ । २. किसी का भरण पोषण करना । प्रतिपालन । ३. पूजा । ४. संमान (को०) । ५. ध्यान देना । विचार । करना (को०) ।

TRADUCEREA प्रतीक्षा

Găsește traducerea प्रतीक्षा în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile प्रतीक्षा din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «प्रतीक्षा» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 等待
• Traducător din Hindi - Spaniolă: esperar
• Traducător din Hindi - Engleză: Wait
• Hindi: प्रतीक्षा
• Traducător din Hindi - Arabă: انتظر
• Traducător din Hindi - Rusă: Подожди
• Traducător din Hindi - Portugheză: espere
• Traducător din Hindi - Bengali: অপেক্ষা করুন
• Traducător din Hindi - Franceză: attendez
• Traducător din Hindi - Malaeză: tunggu
• Traducător din Hindi - Germană: warten
• Traducător din Hindi - Japoneză: 待ちます
• Traducător din Hindi - Coreeană: 잠깐만 요
• Traducător din Hindi - Javaneză: ngenteni
• Traducător din Hindi - Vietnameză: đợi
• Traducător din Hindi - Tamilă: காத்திரு
• Traducător din Hindi - Marathi: प्रतीक्षा
• Traducător din Hindi - Turcă: bekleyin
• Traducător din Hindi - Italiană: aspettare
• Traducător din Hindi - Poloneză: czekać
• Traducător din Hindi - Ucraineană: почекай
• Traducător din Hindi - Română: Așteaptă
• Traducător din Hindi - Greacă: περιμένετε
• Traducător din Hindi - Afrikaans: wag
• Traducător din Hindi - Suedeză: vänta
• Traducător din Hindi - Norvegiană: vent

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «प्रतीक्षा»

Descoperă întrebuințarea प्रतीक्षा în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu प्रतीक्षा și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Parsuram ki Pratiksha

खुशी की बात है कि "परशुराम की प्रतीक्षा" का द्वितीय संस्करण प्रकाशित हो रहा है है जनता ने इस कविता के प्रति जो प्रेम और उत्साह दिखाया है, वह इस बात का प्रमाण है कि हमारी जाति का ...

Dinkar Ramdhari Singh, 1993

Kahåanåikåara Nirmala Varmåa - Page 64

तनावग्रस्त पारिवारिक सम्बधित में भी यह प्रतीक्षा निरन्तर बनी हुई है : 'माया दर्पण' की तरन चुपचाप आंखे" मृत कर प्रतीक्षा करती है कि बुआ बात करे पात 'धागे' की रूनी को जीजा केशी उसके ...

Madhu Sandhu, 1981

Hindi Upanyas Aur Astitvavad - Page 76

संपके के यह मुत्यवान क्षण ठी तो भुवन को प्रतीक्षा के क्षणों की अजस पवाहिनी नही से भी अधिक लती प्रतीक्षा कराते हैं । र-.. मृत्यवान और संत क्षण यर्याके प्रतीक्षा के क्षण""" बह ...

Veenu Bhalla, 2004

Bhāratīya bhāshāoṃ kā bhāshaśātrīya adhyayana

का वर प्रतीक्षा करेगा प्रतीक्षा करेंगे स्वी० कायुवय यु प्रतीक्षा करेगी प्रतीक्षा करेंगी नए कायुदुदु कायुवृयु प्रतीक्षा करेगा प्रतीक्षा करेंगे प्रतीक्षा करेगी प्रतीक्षा ...

Vrajeśvara Varmā, ‎Na. Vī Rājagopālana, 1965

आखिर समुद्र से तात्पर्य (Hindi Sahitya): Aakhir Samudra Se ...

प्रतीक्षा. : इन सूखे पत्तों पर मत चलो देखते नहीं इनकी भाषा कैसी चरमरा उठती है? और इस चरमराने को सुन वृक्ष चौंकते ही नहीं उन्हें दर्द होता है। क्या तुम प्रतीक्षा नहीं कर सकते?

नरेश मेहता, ‎Naresh Mehta, 2014

दो एकान्त (Hindi Sahitya): Do Ekaant(Hindi Novel)

कुछ िदनों तक तो वानीरा ने खाने के िलए तीसरे प्रहर तक प्रतीक्षा की लेिकन बाद में कालीपद खाना प्रैक्िटस जमती गयी वह अप्रत्याशि◌त कई बातों सेदूर होता चला गया। पहले तो वहसवेरे ...

नरेश मेहता, ‎Naresh Mehta, 2014

Vivah Vimarsh Vivah Samay : Sangyan Sutra - Page 3

कन्या के वयस्क होने के साथ ही प्रारम्भ होता है कन्या के परिणय को प्रारूपित, प्रतिपादित करने हेतु मनोचुकूल, उपयुक्त, उत्तम तथा योग्य वर प्राप्त करने हेतु प्रयास एवं प्रतीक्षा ।

Mridula Trivedi, ‎'t.P. Trivedi, 2008

Khule Gagan Ke Lal Sitare: - Page 30

फिर चीदह दिनों की जानलेवा प्रतीक्षा । मिलन ने कभी कहा य, 'हे अलसी सई तू वेट की कि र (वे भी रोया करते हैं जो प्रतीक्षा करते हैं (बीर खरा रहते हैं है प्रतीक्षा में धके मेरे उदास क्षणों ...

Madhu Kankariya, 2000

Namvar Singh Sanchayita: - Page 234

है जा अ 'असारी दुनिया उसकी प्रतीक्षा का रही है कि यह उसे अर्थ दे, उसकी बाट जोह रहीं है-सोंस रोके ।'' 'वने आँखे उठाई-सारी दुनिया सामने पडी बी, और उसकी उस ससस बर्ष की थी ।म' निर्मल की ...

Nandkishore Naval, 2003

सुमति (Hindi Sahitya): Sumati (Hindi Novel)

प्रो० सुदर्शन केघर चाय पीकर निलनी घर लौटी तो नागपुर से आया खड़वे उसकी प्रतीक्षा कर रहा था। वह मद्रास जनता से आया था और पाँचबजे केलगभग घरपहुंचा था। कात्याियनी ने उसके स्नानािद ...

गुरु दत्त, ‎Guru Dutt, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «प्रतीक्षा»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul प्रतीक्षा în contextul următoarelor știri.

सूची में क्रम बदल इंदिरा आवास का फायदा दिया

इंदिरा आवास योजना का लाभ लक्ष्य के मुताबिक प्रतीक्षा सूची में क्रमानुसार दिया जाता है, नियम व कायदे ताक पर रख अपने चहेतों को लाभ पहुंचाया गया। प्रतीक्षा सूची की अनदेखी की। क्रम को तोड़कर बीच के नामों को प्रस्तावित कर दिया गया। «दैनिक भास्कर, Nov 15»

कोहरे के कारण पटना में नहीं हुए सूर्य भगवान के …

... गुजरात · जम्मू-कश्मीर. कोहरे के कारण पटना में नहीं हुए सूर्य भगवान के दर्शन, तय समय पर व्रतियों ने दिया अर्घ्य. Follow us: Facebook · Twitter · gplus. Close. Home » Bihar » Patna » घाट पर पहुंचकर व्रती महिलाएं और पुरुष सूर्य के उगने की प्रतीक्षा कर रहे हैं। «दैनिक भास्कर, Nov 15»

बिगबी की पोती अराध्‍या के बर्थडे बैश में लगा …

एक्‍ट्रेस तारा शर्मा सलूजा अपने बेटों काई और जेल के साथ प्रतीक्षा पहुंचीं। उन्‍होंने अभिषेक साथ फोटो खिंचवाई और अपने फैंस के साथ शेयर भी की। (फोटो-वरिंदर चावला). amitabh bachchan, aradhya bachchan, Aaradhya birthday bash, Aaradhya Bachchan's birthday bash, ... «Jansatta, Nov 15»

ट्रेनों में कम नहीं हुई भीड़, कई में रहा नो रूम

इलाहाबाद। दीपावली मनाने के बाद अपने गंतव्य की ओर वापसी करने वाले लोगों की भीड़ सोमवार को भी ट्रेनों में रही। इलाहाबाद से विभिन्न स्थानों की ओर जाने वाली तमाम ट्रेनों में आज लंबी प्रतीक्षा सूची रही। बहुत सी ट्रेनों की स्लीपर ... «अमर उजाला, Nov 15»

ट्रेनों में गई खूब भीड़, लटक कर रवाना हुए यात्री

प्रयागराज, संगम, नौचंदी, रीवां सुपरफास्ट, पुरुषोत्तम, इलाहाबाद-जयपुर एक्सप्रेस समेत जंक्शन से गुजरने वाली सभी प्रमुख ट्रेनों में आज लंबी प्रतीक्षा सूची रही। कुछ ट्रेनों के कोचों में दरवाजे में यात्री लटककर रवाना हए। दीपावली की वापसी ... «अमर उजाला, Nov 15»

दीपावली पर"प्रतीक्षा" में बॉलीवुड स्टार्स की …

मुंबई। कल देशभर में दीपावाली का उत्सव मनाया गया। सभी लोग दीपावली को लेकर काफी उत्साहित रहते हैं। ऎसा ही माहौल दीपावली पर बॉलीवुड स्टार्स के घर पर भी था। सदी के महानायक अमिताभ बच्चन के बंगले प्रतिक्षा पर भी सभी त्यौहार बडी धूमधाम से ... «khaskhabar.com हिन्दी, Nov 15»

भारताची विजयाची प्रतीक्षा संपणार?

'ड' गटात सलग पाच सामन्यांत पराभव पत्करावा लागल्यामुळे भारताची पाटी कोरीच राहिली आहे, तर ग्वामने पाच सामन्यांत सात गुणांची कमाई केली आहे. त्यामुळे भारताची विजयाची प्रतीक्षा संपणार तरी कधी, असा प्रश्न फुटबॉलप्रेमींना पडला आहे. «Loksatta, Nov 15»

'लाडो' के लिए सजा घर-आंगन…पलकें बिछाये प्रतीक्षा …

'लाडो' के आने में कुछ ही वक्त शेष बचा है…घर की साज-सज्जा हो चुकी है…सारा परिवार पलक-पांवड़े बिछाये प्रतीक्षा में बैठा है…सब के चेहरे खिले हैं…शहर में भी तैयारी खूब है…झंडे-बैनर लहरा रहे हैं…लोगों में भी खासा उत्साह है। यहां चर्चा हो ... «Dainiktribune, Nov 15»

स्कूलों में हुई यातायात प्रश्नोत्तरी …

यातायातनियमों को जिलास्तर पर शुक्रवार को जिले के स्कूलों में विद्यार्थियों के बीच प्रश्नोत्तरी प्रतियोगिता कराई गई। जिला स्तर पर हुई इस प्रतियोगिता का एसपी प्रतीक्षा गोदारा और जिले के अन्य पुलिस अधिकारियों ने निरीक्षण किया। «दैनिक भास्कर, Nov 15»

कॉन्फिडेंस तो बहुत है, दाऊद को भारत लाने के लिए …

उन्होंने कहा कि मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल ने इसे 'रेड राज' बताया था। अंडरवर्ल्ड डॉन छोटा राजन दाऊद इब्राहिम को भारत लाने के सवाल पर राजनाथ ने कहा कि छोटा राजन तो वापस आएगा ही। दाऊद को वापस लाने के लिए प्रतीक्षा कीजिए। कॉन्फिडेंस तो ... «पंजाब केसरी, Nov 15»