CE ÎNSEAMNĂ TUNDUNG ÎN MALAEZĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «tundung» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția tundung în dicționarul Malaeză
tundung; s-au străduit să conducă, să alunge: sultanul a ordonat, de asemenea, omului să fie îndepărtat; expulzare, exil. tundung; menundung menghalau, mengusir: maka sultan pun menyuruh tundung orang itu; tundungan yg diusir, buangan.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «tundung» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN MALAEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TUNDUNG»
Descoperă întrebuințarea
tundung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
tundung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Malaeză.
1
Balinese Tales - Halaman 40
One day Jero Pasek summoned I Tundung. "Tundung, I am very pleased with what you have shown. You are very diligent. I want you to farm the land at the East Hill. Now the land is neglected. Nobody is there to farm it." I Tundung listened ...
I Gusti Made Sutjaja, 2005
2
A Grammar of Kambera - Halaman 193
In (39) the relative clause contains a derived verb with an intensive/volitional interpretation. Tundung 'follow X' is derived to become pa. tundung 'spoil X' and is part of the relative clause pa-pa. tundung. Pa.ndoi 'make X' in (40) is a lexicalised ...
Margaretha Anna Flora Klamer, 1998
3
Reite Plants: An Ethnobotanical Study in Tok Pisin and ...
Tundung kondong em tok ples N'dau na em minim plet bilong smesim ol kaikai wantaim stik. Tundung minim stik bilong smesim kaikai na kondong em minim plet. Long tok ples Nekgini stret, plet em i utung. 23 10. Glochidion submolle (Laut.
Porer Nombo, James Leach, 2010
4
Desa adat Tenganan Pegringsingan, Kabupaten ...
Permohonan l Tundung ini dikabulkan dan ia dianugrahi rupa ular yang sangat besar. Suatu ketika anak bendesa membawakan l tundung nasi sebagaimana biasa, ternyata ia tidak menemukan l Tundung disana. Setelah ia memanggil nama ...
Siti Maria, I Wayan Rupa, Lita Rahmiati, 2007
5
Sekilas tentang desa Tenganan-Pegringsingan - Halaman 26
Ladangnya dikerjakan oleh seorang penggarap yang ber- nama I Tundung. Pada suatu ketika diladang tersebut sering kecurian. I Tundung merasa malu kepada bendesa jangan2 nanti ia yang dicurigai mencuri buah2an disa- na. Kemudian ...
Universitas Udayana. Fakultas Hukum dan Pengetahuan Masyarakat, Tjokorda Raka Dherana, 1976
6
Untung Ada Yudhi: Catatan Mahasiswa Lebay - Halaman 144
Namanya Tundung. Dia emang sempat nebeng bobo di kontrakan saya, selepas lulus. Tundung ini merupakan penggemar pisang sejati. Kerjaannya setiap beberapa hari sekali adalah membeli pisang. Satu sisir langsung. Dia emang punya ...
7
Senopati Pamungkas - Jilid 2 - Halaman 1220
511 Pergilah, Pangeran Tundung MAKIAN Halayudha bukan hanya tajam, akan tetapi sangat menyakitkan. Seakan menempelkan getah yang sangat lengket dan menjijikkan. Tiga pangeran muda yang jelas-jelas masih sangat dekat ...
Arswendo Atmowiloto, 2003
8
Pesona tosan aji - Halaman 89
Seorang pemimpin tentara membawa tongkat komando berisi tombak pusaka yang berkhasiat tundung musuh (menghalau lawan) sebagai jimatnya. Tombak tersebut dapat meyakinkan hatinya sehingga dia menjadi lebih teguh, tidak ...
9
Kitab pengetahuan bahasa: yaitu kamus logat Melayu ...
"Tundung" - "Tundung" Yaitu seseorang marah akan seseorang daripada perbuatan yang tiada kesukaan kepadanya atau tiada kesukaan kepada orang yang ramai atau mengadukan orang yang ramai maka disuruhlah orang yang ke luar ...
Ali al-Haji Riau (Raja), 1986
10
Kambera: a language of eastern Indonesia - Halaman 182
(lit. how many animals merely (that) were killed by them?) In (39) the relative clause contains a derived verb with an intensive/volitional interpretation. Tundung 'follow X' is derived to become pa.tundung 'spoil X' and is part of the relative ...
Marcel den Dikken, Margaretha Anna Flora Klamer, 1992
