Apasă pentru a vedea definiția originală «tusuk» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția tusuk în dicționarul Malaeză
piercing piercing ascuțit la piercing, prick, laba; ~ kundai cucuk bun; piercing 1. piercing, piercing la penetrare: ar trebui să urmeze doar ca o cămilă care și-a străpuns nasul; 2. rănit cu o arma ascuțită, înjunghiat: brusc înjunghiat cu sprancenele sale albe; 3. = piercing-ul face pe oameni supărat, încălzește oamenii, incită: oamenii piercing; 4. Se duce în ea, se scurge: răcoarea la oase când ventilatorul devine mai puternic; ~ durerea inimii; împingere 1. învață ceva, piercing; 2. inculpați ceva, scuipați: imediat ce fulgerul este perforat în fața lui Pandekah; perforat, înțepat: ciocanul ascuțit pe burtă; ~ inima te simți ofensat sau rănit; puncție 1. rezultat sau perforare, împingere: sa constatat că a fost ucis printre rocile dealului Tragan datorită săbiei pe coastele sale; ~ Aceste ace nu sunt de fapt dureroase; 2. Sedition: Gatitul parintilor lui vrea sa auda ~ Engku Ma Mais! tusukbarang yg runcing lagi tajam utk mencucuk, cucuk, pencucuk; ~ kundai cucuk sanggul; menusuk 1. mencucuk dgn barang yg tajam, mencucuk hingga tembus: mereka harus menurut sahaja spt unta yg telah ditusuk hidungnya; 2. melukai dgn senjata tajam, menikam: tiba-tiba ditusuknya dgn pisau yg putih matanya; 3. = menusuk-nusuk menjadikan orang marah, memanaskan hati orang, menghasut: menusuk-nusuk orang; 4. ki masuk ke dlm, meresap: kesejukan akan ~ ke tulang kalau kipas itu bertambah ligat; ~ hati ki menyakiti hati; menusukkan 1. mencucuk sesuatu pd, menembuskan; 2. menanamkan sesuatu pd, menikamkan: secepat kilat puntung itu ditusukkannya ke muka Pandekah; tertusuk tertikam, tercucuk: besi tajam yg terpasang itu ~ pd perut kerbau itu; ~ hati berasa tersinggung atau sakit hati; tusukan 1. hasil atau akibat menusuk, tikaman: ia telah dijumpai terbunuh di antara batu-batu bukit Tragan kerana ~ pedang di rusuknya; ~ jarum-jarum halus ini sebenarnya tidak sakit; 2. hasutan: masakan orang tuanya mahu mendengar ~ Engku Baginda Mais!
Apasă pentru a vedea definiția originală «tusuk» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Traducerile tusuk din Malaeză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tusuk» în Malaeză.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tusuk» în diferite țări.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Malaeză despre tusuk
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN MALAEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TUSUK»
Vom continua să lucrăm pentru a îmbunătăți educalingo. Foarte curând vom completa această secțiune bibliografică cu extrase din cărți în Malaeză, în care se întrebuințează termenul tusuk.
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tusuk [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ms/tusuk>. Mai 2024 ».