Apasă pentru a vedea definiția originală «busuk» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția busuk în dicționarul Malaeză
Rotten 1. Smelly este rău (pentru că e rău etc): carcasa deja ~; miros ~; 2. rău, invidie, trădare; ~ bunătatea nu este bună; ~ ~ = foarte putred; ~ inima inimii rele; ~ strâmt Kl foarte putrezit; ~ gura a) respiratia urat mirositoare; b) îi place blestemul (folosind cuvinte murdare); ~ nu știu cum să pretind că nu este conștient de lipsa de sine; Orice faptă rea care nu a fost răsplătită va fi descoperită în curând; a fost redus atunci este prea târziu pentru a lucra; descompunerea la dezintegrare: obiecte organice descompuse sau gropi de gunoi; dezintegrarea 1. faceți putred: cum să faceți îngrășământ este să amestecați balega vacilor cu iarbă sau cu miriște; 2. exacerba (persoană, etc.), defăimă, defăimă: el este numele învățătorului său; prieteni inutili; putregai 1. putregai (miros rău): nu pot rezista la strănut ~ gunoi acolo; 2. Rottenness (ficat): nu vrea să-și arate inima; degradarea decăderii. busuk 1. berbau tidak sedap (kerana sudah buruk dll): bangkai yg sudah~; bau ~; 2. jahat, dengki, khianat; ~ budi tidak baik budi; ~-bangar = ~-lahak sangat busuk; ~ hati jahat hati; ~ kohong Kl sangat busuk; ~ mulut a) nafas berbau tidak sedap; b) suka memaki (memakai perkataan yg kotor-kotor); ~ tak tahu dibaunya prb tidak insaf akan kekurangan dirinya; mana ~ yg tiada berbau prb tiap perbuatan jahat lambat-laun akan ketahuan juga; telah ~ maka dipeda prb sudah terlambat baru dikerjakan; membusuk menjadi busuk: benda-benda organik yg mereput atau~ spt longgokan sampah; membusukkan 1. menjadikan busuk: cara membuat baja itu ialah mencampurkan tahi lembu dgn rumput atau daun-daun yg dibusukkan; 2. memburukkan (orang dll), memfitnah, mencelakan: dialah yg ~ nama gurunya; tak guna ~ kawan sendiri; kebusukan 1. perihal busuk (berbau tidak sedap): mereka tidak tahan menghidu ~ sampah sarap di situ; 2. perihal busuk (hati): dia tidak mahu memperlihatkan ~ hatinya; pembusukan perihal membusukkan.
Apasă pentru a vedea definiția originală «busuk» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Traducerile busuk din Malaeză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «busuk» în Malaeză.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «busuk» în diferite țări.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Malaeză despre busuk
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN MALAEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BUSUK»
Descoperă întrebuințarea busuk în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu busuk și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Malaeză.
1
Politikus busuk: fenomena insensibilitas moral elite politik
Degradation on the morality of Indonesian elite politics, and socioeconomic and political conditions in Indonesia.
Zainuddin Maliki, 2004
2
Jangan pilih calon hakim agung busuk: panduan tracking ...
Guidelines on the election of the chief justice in Indonesia.
Emerson Yuntho, 2007
3
Selected papers on Formosan languages - Halaman 740
Memperkuat pilar kelima: pemilu 2004 dalam temuan ...
Potret. Buram. Pemilih. DI foto ini, berbagai tokoh masyarakat sedang bernyanyi. Mereka mengikuti irama nada Frangky Sahilatua. Penyanyi lagu country ini kini acap menyanyikan lagu "kebangsaan" Gerakan Antipolitisi Busuk, "Jangan Pilih ...
