CĂRȚI ÎN MALAEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UPADUTA»
Descoperă întrebuințarea
upaduta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
upaduta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Malaeză.
1
Kamus kata klasik: panduan kajian prosa dan puisi ...
Perkataan ini hari ini dieja sebagai hunjam. upaduta penolong (naib, timbalan) duta besar: Nama hamba Laksamana dan upaduta Maharaja Setia. (Daripada Hikayat Hang Tuah) upam menjadikan berkilat; menggilapkan: Daripada batu yang ...
2
Unsur-unsur bahasa Sanskerta dalam bahasa Indonesia - Halaman 103
... contoh) dgn yg lain. unta, n binatang berkuku belah, lehernya panjang dan punggungnya ber- bongkol < Hindi unta < SK ustra, art sama. upa, (untuk awalan berarti) yg dibawah, pembantu dsb < SK upa, art sama. Lih. upaduta. upacara ...
Mukunda Madhava Sharma,
1985
3
Kosakata bahasa Sanskerta dalam bahasa Melayu masa kini
upacara (Skr) pelayanan, kehadiran; tindakan yg sopan; praktek; upacara; adat- istiadat, cara bicara (MW:197) upaduta n pembantu duta (KBBI:994) upaduta (Ml) pembantu duta, (orang) yg kedua di suatu perwakilan (HCK:40) upa (Skr) ...
Edi Sedyawati, Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa,
1994
4
NOSTALGIA ANDALUSIA: - Halaman 337
... terkelempai terlentok (terbaring) dengan lemah longlai termengkelan tersangkut di kerongkong (makanan yang ditelan) terpangah ternganga umarak para pemimpin atau golongan pemerintah upaduta penolong (naib, timbalan) duta besar ...
Nazel Hashim Mohamad,
2014
5
Keindahan yang hilang - Halaman 92
Dahulu pun engkau memang telah dimahkotakan di rantau damai ini beratus tahun silam memberi makna dan tamsil ibarat, loghat dan dialek, puisi dan seloka lingua franca dagang senteri, mubaligh dan upaduta, lunak dan halus bicaramu ...
6
Hikayat Hang Tuah: suatu pembicaraan karya Agung dari ...
sasJrawan vi. persetua vii. upaduta ix. penggawa x. dirgahayu Pengaruh bahasa Arab dalam ////7 adalah kesan langsung kedatangan agama Islam. Pada hakikatnya, tidak dinafikan kesan pengaruh bahasa asing yang lain seperti Sanskrit, ...
7
Hikayat Hang Tuah: (Menurut naskhah Dewan Bahasa dan ...
bersedia (untukbertugas). sulur, suluh, sulu: pengakap; peronda. tambul: makanan yang dihidangkan sebagai teman minuman. ulun: hamba; saya. upaduta (S.): jawatan kedua dalam sesuatu rombongan perwakilan. tumang-menumangkan: ...
8
Classic Jawi-Malay-English Dictionary: - Halaman liii
'unsur, 439. untai, 43. untak, 42. untal, 42. untang, 41. until, 42. unting, 41. untok, 42. untong, 41. untut, 40. unus, 62. upachara, 25. upaduta, 25. upah, 57. upak, 57.. upam, 57, upama, 25. upar, 57. upas, 57. upat, 57. upau, 57. upaya, 25. upeh, ...
Richard James Wilkinson,
1985
9
Kata dan makna: teman penulis dan penerjemah ...
Contohnya: adipati dan upaduta. Dalam arti yang umum, untuk yang berlebihan kita dapat menggunakan ter- atau sepaling. Jika artinya baik, kata luhur, luhung, agung atau raya dapat saja digunakan. Mengenai awalan bahasa Inggris asli, ...
M. M. Purbo Hadiwidjoyo,
1993
10
Ilmuwan dan bahasa Indonesia: menyambut 60 tahun ...
... dukacita, sukacita, sukahati, sukaria, pusparagam, sumbangsih, swatantra, swasembada, upacara, upaduta, bumantara (bumi + antara), purbasangka, purbawisesa, purbakala, balatentara, pariwisata, wawancara, wawansabda, wredatama ...