Înțelesul "upacara" în dicționarul Malaeză

PRONUNȚIA UPACARA ÎN MALAEZĂ

upacara

CE ÎNSEAMNĂ UPACARA ÎN MALAEZĂ?

Ceremonia

Upacara

Ceremonia este o acțiune / comportament, de obicei în domeniul religios, caracteristic și procedural. Ceremonia este împărțită în trei mari grupuri: ▪ Ceremonia de tranziție, schimbând, în general, statutul social, cum ar fi căsătoria, botezul sau absolvirea. ▪ Ceremonia de cult, în care o comunitate se adună pentru a se închina, de exemplu, musulmanilor care se roagă în congregație, evreii care se închină în sinagogă sau creștinilor care frecventează Liturghia. ▪ Fraudă personală, în care o persoană își desfășoară închinarea personală, inclusiv rugăciune și pelerinaj, cum ar fi musulman sau musulman care interpretează Hajj la Casa. Și în Islam, o procedură nu este retorică, ci este o metodă de adorare a lui Dumnezeu și are propria înțelepciune. În creștinism, ceremonia are un sens mai specific - în acest caz, ceremonia înseamnă o liturghie specială.

Upacara adalah suatu tindakan / tatalaku, biasanya dalam bidang keagamaan, yang bersifat istiadat dan tatacara. Upacara terbahagi kepada tiga golongan besar: ▪ Upacara peralihan, umumnya merubah status sosial seseorang, misalnya pernikahan, pembaptisan, atau wisuda. ▪ Upacara peribadatan, di mana suatu komuniti berhimpun bersama-sama untuk beribadah, misalnya umat Muslim solat berjamaah, umat Yahudi beribadat di saumaah atau umat Kristian menghadiri Misa. ▪ Upacara pengabadian peribadi, di mana seseorang melakukan ibadah peribadi, termasuk berdoa dan melakukan ziarah, misalnya seorang Muslim atau Muslimah menunaikan ibadah Haji di Baitullah. Dalam Islam juga, sesuatu uacara yang dilaksanakan itu tidaklah merupakan suatu retorik, tetapi ia merupakan suatu kaedah pengibadatan terhadap Allah dan mempunyai hikmahnya yang tersendiri. Dalam Kristian, upacara memiliki makna yang lebih khusus -- dalam hal ini upacara bererti suatu liturgi tertentu.

Definiția upacara în dicționarul Malaeză

ceremonie 1. instrument guvernamental, semn al măreției; 2. consiliu conform obiceiului, mulțimii sau echipamentului: statul mărturisește căsătoria; toate faptele făcute conform unor reguli și obiceiuri: ~ încoronare; ~ inaugurarea conferinței; 4. sclavia respectului oficial, respectul oficial.

upacara 1. alat kerajaan, tanda kebesaran; 2. majlis menurut adat, keramaian atau peralatan: seisi negeri menyaksikan ~ perkahwinan tersebut; seluruh perbuatan yg dilakukan menurut peraturan dan istiadat tertentu: ~ penobatan; ~ perasmian persidangan; 4. sl perihal menghormati dgn rasmi, penghormatan rasmi.

TRADUCEREA UPACARA

Găsește traducerea upacara în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMalaeză.

Traducerile upacara din Malaeză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «upacara» în Malaeză.

• Traducător din Malaeză - Chineză: 仪式
• Traducător din Malaeză - Spaniolă: ceremonia
• Traducător din Malaeză - Engleză: ceremony
• Traducător din Malaeză - Hindi: समारोह
• Traducător din Malaeză - Arabă: مراسم
• Traducător din Malaeză - Rusă: церемония
• Traducător din Malaeză - Portugheză: cerimônia
• Traducător din Malaeză - Bengali: অনুষ্ঠান
• Traducător din Malaeză - Franceză: cérémonie
• Malaeză: upacara
• Traducător din Malaeză - Germană: Zeremonie
• Traducător din Malaeză - Japoneză: 式典
• Traducător din Malaeză - Coreeană: 의식
• Traducător din Malaeză - Javaneză: upacara
• Traducător din Malaeză - Vietnameză: lễ
• Traducător din Malaeză - Tamilă: விழா
• Traducător din Malaeză - Marathi: समारंभ
• Traducător din Malaeză - Turcă: tören
• Traducător din Malaeză - Italiană: cerimonia
• Traducător din Malaeză - Poloneză: ceremonia
• Traducător din Malaeză - Ucraineană: церемонія
• Traducător din Malaeză - Română: ceremonie
• Traducător din Malaeză - Greacă: τελετή
• Traducător din Malaeză - Afrikaans: seremonie
• Traducător din Malaeză - Suedeză: ceremoni
• Traducător din Malaeză - Norvegiană: seremoni

CĂRȚI ÎN MALAEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UPACARA»

Descoperă întrebuințarea upacara în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu upacara și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Malaeză.

Tata upacara dan wicara: pengantin gaya Yogyakarta

Javanese marriage customs and rites according to Yogyakarta ceremonies.

Suwarna Pringgawidagda, 2006

Upacara kematian Melanau Likow di Sarawak

Funeral rites and ceremonies of Melanau people in Sarawak.

Dzulfawati Haji Hassan, 2006

Upacara tradisional "kuangkay" suku Dayak Benua daerah ...

Traditional ceremonies of death of Dayak Benua, Kalimantan Timur Province.

G. Simon Devung, ‎Hasyim Achmad, ‎Abd Aziz, 1990

Upacara turun mandi anak secara tradisional Minangkabau ...

Rites and traditional ceremony of Minangkabau ethnic group in Sumatera Barat Province.

Zaiful Anwar, 1991

Jagat upacara: Indonesia dalam dialektika yang sakral dan ...

Ritual and ceremony of different cultures in Indonesia.

M. Safrinal Lubis, 2007

Upacara daur hidup suku Saluan

Life cycle, rites and ceremonies of the Saluan people, Sulawesi Tengah Province.

Ing Huong, ‎Abd. Hamid Pawennari, ‎Arnold Rahim, 1995

Upacara ngotonin

Rituals relating to 6th month of life and teeth filing in Bali.

Ni Made Sri Arwati, 2006

Upacara tradisional belian di daerah Riau

Rites of traditional healers in Riau Province.

Proyek Inventarisasi dan Dokumentasi Kebudayaan Daerah Riau (Indonesia), 1987

Upacara tradisional sorong-serah dan nyondol dalam adat ...

Marriage customs and rites of Sasak ethnic group in Kopang Rembiga Village, Kecamatan Kopang, Kabupaten Lombok Tengah, Nusatenggara Barat Province.

Tatiek Kartikasari, ‎Proyek Inventarisasi dan Pembinaan Nilai-Nilai Budaya (Indonesia), 1991

Upacara medĩkṣã

Mediksa, a ceremony of Balinese Hinduism.

Ida Bagus Putu Purwita, 1993