CE ÎNSEAMNĂ USAHA ÎN MALAEZĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «usaha» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția usaha în dicționarul Malaeză
(efort, activitate, faptă, etc.) pentru a realiza (implementa, completa) ceva: diligent și este stadiul succesului; înainte de Marsden, nu a existat nici un fel de a publica științific textul vechilor scripturi din Malay; organismul unei afaceri (să se angajeze) să obțină rezultate; ~ împreună cu munca făcută împreună; ~ afaceri mixte de către mai multe părți; ~ Meserii artizanale (de exemplu, realizarea mat, sculptură, etc); ~ antreprenor sau activitate comercială; agricultura de plantare (minerit) (minerit); se străduiesc să muncească din greu (să realizeze, să realizeze) ceva, să se străduiască, să facă eforturi (să realizeze ceva), să facă afaceri: sunt cu adevărat în căutarea lor de a-și atinge obiectivele; guvernului de a crește producția de cauciuc; sa lucrezi 1. sa faci totul necesar (lucru, activitate, efort etc.) sa realizezi (sa implementezi, sa termini, etc.) ceva, sa faci ceva serios (sa obtii ceva) ediția din Istoria Malay exclusivă a calculelor lingvistice; progresul și prosperitatea insulei trebuie lucrate împreună de ambele națiuni; 2. găsiți o cale (efort etc.) pentru a transmite scopul (a dobândi ceva etc.), a căuta, a încerca: în curând vom trăi ca un om bun, eu sunt banii lui; 3. = Lucrează (acționează) cu adevărat (plin de energie), se străduiește din greu: este prea muncitor în lecție; 4. gestionați ceva (organizație etc.) pentru a funcționa bine, mențineți: dacă problema este legată de impozitare, atunci Ministerul Finanțelor va fi; 5. să producă, să creeze, să compună (carte etc), să mențină până la (terminat): această traducere a fost rezolvată singură; companie 1. activități masive (activități etc.) pentru a produce (produce, produce) bunuri, industrii: ~ batik în Kelantan; ~ zahăr; 2. o mulțime de muncă în afaceri, un loc de muncă pentru profit: deoarece magazinul este prea mic, el este acum deschis într-o clădire mai mare; ~ o companie foarte masivă care produce mărfuri grele de greutate ca material de bază pentru alte companii etc .; ~ întreprindere mică la scară mică (fără capital sau echipament etc.); întreprinderi de întreprindere, manoperă, întreținere: terenuri; antreprenori 1. persoane care lucrează la ceva (companie, venituri etc.): - articolele mici vor putea să-și vândă bunurile la prețuri de piață corecte; 2. = manager (școală etc.), manager. usaha daya upaya (ikhtiar, kegiatan, perbuatan, dll) utk mencapai (melaksanakan, menyempurnakan) sesuatu: rajin dan ~ adalah tangga kejayaan; sebelum Marsden, belum ada ~-~ utk menerbitkan teks dr naskhah Melayu lama secara ilmiah; badan ~ badan yg melaksanakan sesuatu (usaha) utk memperoleh hasil; ~ bersama pekerjaan yg dilakukan bersama; ~ campuran usaha oleh beberapa pihak yg tergabung; ~ kerajinan tangan pekerjaan tangan (spt membuat tikar, mengukir, dll); ~ niagausaha atau kegiatan perniagaan; ~ perladangan (perlombongan)pekerjaan perladangan (perlombongan); berusaha bekerja dgn giat utk mencapai (melaksanakan, menyempurnakan) sesuatu, berikhtiar, sedaya upaya (utk mencapai sesuatu), mengerjakan sesuatu usaha: mereka ~ dgn sungguh- sungguh utk mencapai matlamat mereka; kerajaan ~ utk menambah hasil pengeluaran getah; mengusahakan 1. melakukan (membuat) segala yg perlu (spt pekerjaan, kegiatan, ikhtiar, dll) utk mencapai (melaksanakan, menyempurnakan, dsb) sesuatu, mengerjakan sesuatu dgn sungguh-sungguh (supaya tercapai sesuatu), menyelenggarakan: dia sendiri ~ terbitnya sebuah edisi Sejarah Melayu atas perhitungan bahasa semata-mata; kemajuan dan kemakmuran di pulau itu mestilah diusahakan bersama oleh kedua-dua bangsa itu; 2. mencari jalan (daya usaha dll) utk menyampaikan maksud (memperoleh sesuatu dsb), mengikhtiarkan, mengupayakan: kita tidak lama lagi akan hidup spt orang baik-baik, aku sedang ~ wangnya; 3. = ~ dirinya bekerja (bergiat) dgn sungguh-sungguh (segenap tenaga), berusaha keras: dia terlalu sangat rajin ~ dirinya dlm pelajaran; 4. mengurus sesuatu (pertubuhan dll) supaya berjalan dgn baik, menyelenggarakan: jikalau perkara itu berkenaan dgn cukai maka Kementerian Kewanganlah yg akan~nya; 5. menghasilkan, membuat, mengarang (buku dll), menyelenggarakan sehingga (selesai): terjemahan ini telah diusahakan oleh saya sendiri; perusahaan 1. pekerjaan (kegiatan dsb) secara besar-besaran utk membuat (menghasilkan, mengeluarkan) barang-barang, industri: ~ batik di Kelantan; ~ gula; 2. pekerjaan berniaga secara besar- besaran, pekerjaan yg dilakukan utk mencari keuntungan: olehsebab kedai itu terlampau kecil, dia sekarang membuka ~ di gedung yg lebih besar; ~ berat perusahaan secara besar-besaran yg menghasilkan barang berat-berat spt bahan dasar utk perusahaan-perusahaan lain dll; ~ kecil perusahaan yg dikerjakan secara kecil-kecilan (tidak memerlukan modal atau alat kelengkapan yg banyak dsb); pengusahaan perihal mengusahakan, pengerjaan, penyelenggaraan: ~ tanah; pengusaha 1. orang yg mengusahakan sesuatu (perusahaan, kegiatan penghasilan, dsb): ~-~ barang-barang kecil akan dapat menjual barang-barang mereka dgn harga pasaran yg agak lumayan; 2. = pengurus (sekolah dll), pengelola.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «usaha» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN MALAEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «USAHA»
Descoperă întrebuințarea
usaha în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
usaha și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Malaeză.
1
31 Kisah Teladan: Usaha Burung Pipit Dan Kisah-kisah Lain:
Pernahkah kita terfikir, mengapa Tuhan menciptakan makluk lain selain manusia? Untuk siapakah ciptaan Tuhan ini? Setiap ciptaan pasti ada tujuan. Antara ciptaan Tuhan yang unik dan istimewa adalah haiwan.
2
Mendirikan Badan Usaha: Seluk beluk pendirian usaha ...
Badan. Usaha. yang. Tidak. Berbadan. Hukum. Untuk menjalankan usahanya, setiap pengusaha sebenarnya memerlukan suatu badan usaha tertentu.Dengan adanya suatu badan usaha yang dipilihitu, dia bisa menjalankan usahanya ...
Irma Devita Purnamasari, 2010
3
Tahap perkembangan usaha kecil: dinamika dan peta ...
Growth potential of small scale industry in 3 provinces of Indonesia.
Dedi Haryadi, Erna Ermawati Chotim, Maspiyati, 1998
4
Koperasi, kewirausahaan, dan usaha kecil
On cooperative societies and small scale business in Indonesia.
Pandji Anoraga, H. Djoko Sudantoko, Indonesia, 2002
5
Strategi Dan Inovasi Model Bisnis Meingkatkan Kinerja ...
Business strategies and innovations of air transport in Indonesia.
Dr. Laurensius Manurung, 2010
6
Usaha Perbankan Dalam Perspektif Hukum
Legal aspects of banks and banking in Indonesia.