Înțelesul "a rebours" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA A REBOURS ÎN POLONEZĂ

a rebours

CE ÎNSEAMNĂ A REBOURS ÎN POLONEZĂ?

La spate

Na wspak

Până în 1884, a fost publicat cel mai faimos roman al scriitorului francez Joris-Karl Huysmans și, în același timp, punctul de plecare pentru toate lucrările sale ulterioare. Acesta este cel mai remarcabil exemplu al literaturii de decadentism, o pauza curajoasa cu Huysmans caracteristica lucrarii anterioare a naturalismului din semnul lui Zola. Principalul personaj este Ducele Jan des Esseintes, plictisit de unicul copil al unei familii aristocratice. Cartea este de fapt un catalog de gusturi ale unui adevărat decadent și, în timp, a câștigat chiar și termenul "biblie de decadență". Inspirat de această lucrare a lui Oscar Wilde, creând un portret al lui Dorian Gray. Faima răspândită în spate a câștigat în 1895, în timpul procesului Oscar Wilde, când a fost numită o carte "sodomie".

Na wspak — wydana w 1884 roku najsłynniejsza powieść francuskiego pisarza Jorisa-Karla Huysmansa i jednocześnie punkt wyjścia dla wszystkich jego późniejszych dzieł. Jest to najwybitniejszy przykład literatury dekadentyzmu, odważne zerwanie z charakterystycznym dla wcześniejszej twórczości Huysmansa naturalizmem spod znaku Zoli. Głównym bohaterem jest diuk Jan des Esseintes, znudzony życiem jedyny potomek arystokratycznej rodziny. Książka jest właściwie katalogiem gustów prawdziwego dekadenta i w swoim czasie uzyskała nawet określenie "biblii dekadentyzmu". Inspirował się tym dziełem sam Oscar Wilde, tworząc Portret Doriana Graya. Szerszą sławę Na wspak zdobyła w 1895 roku, podczas procesu Oscara Wilde'a, kiedy określono ją mianem książki "sodomicznej".

TRADUCEREA A REBOURS

Găsește traducerea a rebours în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile a rebours din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a rebours» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 反
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: en reversa
• Traducător din Poloneză - Engleză: in reverse
• Traducător din Poloneză - Hindi: रिवर्स में
• Traducător din Poloneză - Arabă: إلى الوراء
• Traducător din Poloneză - Rusă: задним ходом
• Traducător din Poloneză - Portugheză: em sentido inverso
• Traducător din Poloneză - Bengali: একটি rebours
• Traducător din Poloneză - Franceză: à l´envers
• Traducător din Poloneză - Malaeză: terbalik
• Traducător din Poloneză - Germană: rückwärts
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 逆に
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 뒷면에
• Traducător din Poloneză - Javaneză: A rebours
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: ngược lại
• Traducător din Poloneză - Tamilă: தலைகீழாக
• Traducător din Poloneză - Marathi: उलट
• Traducător din Poloneză - Turcă: geri viteste
• Traducător din Poloneză - Italiană: al contrario
• Poloneză: a rebours
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: заднім ходом
• Traducător din Poloneză - Română: în sens invers
• Traducător din Poloneză - Greacă: σε αντίστροφη
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: in omgekeerde
• Traducător din Poloneză - Suedeză: i omvänd
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: i revers

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A REBOURS»

Descoperă întrebuințarea a rebours în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a rebours și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Against the Grain: A Rebours

1922. Introduction by Havelock Ellis. Huysmans, French novelist of Dutch ancestry, he was marked as a typical decadent. Against the Grain is part of a spiritual biography. See other titles by this author available from Kessinger Publishing.

J. K. Huysmans, 2005

The Nineteenth Century in Two Parts

A rather superficial study of Barbey's influence on des Esseinles' dandyism in A rebours. Greif, Hans. Du role de quelques themes dans A rebours. CREL 3: 100-11, 1976. 9049 A straightforward thematic study of the Decadent characteristics ...

David Baguley, 1994

French Twentieth Bibliography - Wydanie 46 - Strona 14663

Griffiths, Richard: "Huysmans — A rebours': L'identité impossible. By Pierre Jourde," French Studies, XLVII, no. 3 (July 1993), 342-343. [NM] [On O8378] Q6401. Grojnowski, Daniel: "Les lecteurs d'A rebours de J.-K. Huysmans," Critique, tome ...

Douglas W. Alden, 1995

À Rebours: Against Nature

"À Rebours",by Joris-Karl Huysmans, or Against Nature

Joris-Karl Huysmans, 2008

Decadence and the Making of Modernism - Strona 83

1 So runs the argument of Francois Livi, and it does seem that Huysmans created a great many possibilities for literary expression while at the same time remaining a one-man movement A Rebours amounts to a manifesto,' for it is as much as ...

David Weir, 1995

Against Nature

Huysmans visited it in 1882, and again in July 1884 after the publication of A rebours. In the summer of 1885 he rented the château, which despite its ruinous condition nevertheless had a few habitable rooms, and spent a few weeks there with ...

J. K. Huysmans, ‎Brendan King, ‎Robert Irwin, 2011

Reading Emptiness: Buddhism and Literature - Strona 90

The publication of A Rebours is usually thought to represent a break with the realistic practice of naturalism, and with Zola. It certainly did coincide with a rift between the two writers, as Huysmans himself admitted in his preface to the 1902 ...

Jeff Humphries, 1999

Symbolism, Its Origins and Its Consequences - Strona 325

A rebours, 197. "Soufflant deux jets de vapeur qui puaient le phenol.” 18 Against Nature, 91.A rebours, 198. 19 Symons, The Symbolist Movement in Literature, 245. 20 Nordau, Degeneration, 3. 21 It should be understood that Symons speaks ...

Rosina Neginsky, 2010

Inner Workings of the Novel: Studying a Genre - Strona 179

16. themselves”—Per Buvik, “Manifeste et roman de crise: A propos d' À rebours, de Joris-Karl Huysmans,” Bulletin de la société J.-K. Huysmans 19.71 (1980): 26. 6. H. Brunner and J. L. de Coninck, En marge d'À rebours (Paris: Dorbon aîné, ...

Allan H. Pasco, 2010

Withnail & I: Everything You Ever Wanted to Know But Were ... - Strona 4

Two weighty pieces of literature feature in Withnail & I, namely, À Rebours by French novelist Joris-Karl Huysmans, and David Copperfield by Charles Dickens. Marwood packs both tomes into his suitcase, alongside his battered notebook, ...

Thomas Hewitt-McManus, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «A REBOURS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul a rebours în contextul următoarelor știri.

Otello G. Pagano. A Rebours - Viaggio Spazio Temporale 2012 …

Sarà inoltre proiettato il corto documentario, della regista Eleonora Soresini, realizzato per il progetto “A' Rebours” che introdurrà lo spettatore nel Viaggio ... «Arte.it, Oct 15»

Zielonogórski kabaret Adi, czyli dwóch panów tańczy tango ze …

Świetni są w tym budowaniu skeczy a rebours. Kiedy na przykład dziecko wyznaje swoim rodzicom prawdę, od której ci padają na ziemię. O dziwo, bo to ... «Gazeta Lubuska, Sep 15»

Rozpoczął się Open'er Festival. Raper Drake rozgrzał publiczność

Podczas koncertu w Gdyni zaśpiewał "piosenki miłosne a rebours" ze swojej ostatniej płyty zaprojektowanej jako list miłosny do żony - "Chateau Lobby #4", ... «Polskie Radio, Iul 15»

A rebours des conventions du jazz, Ornette Coleman est mort

Le légendaire saxophoniste et compositeur de jazz américain Ornette Coleman, qui a rejeté les conventions musicales du genre, devenant le précurseur du ... «Le Parisien, Iun 15»

Prezydent jako źródło radości. Seria cytatów z przemówień …

Postanowiłem podchwycić to hasło, ale a rebours. Czyli „na kogo nie głosować”. Posłużyłem się w tym celu seria cytatów z przemówień Prezydenta III RP. «wPolityce.pl, Mai 15»

50 best cult books

A Rebours by JK Huysmans (1884) Plotless, morality-free salute to decadence. An individual based on its French author lounges about his luxurious home ... «Telegraph.co.uk, Nov 13»

A rebours

En ligne, il existe des comptes à rebours « pour afficher le nombre de dodos restant avant un voyage vers Disney » (Comptearebours.adwebmaster.net), pour ... «Le Monde, Nov 13»

RABAH /// COMPTE A REBOURS /// SAISON1 /// EPISODE 3 …

RABAH /// COMPTE A REBOURS /// SAISON 1 /// EPISODE 3 /// RDV tous les vendredi a 18h a partir du 1 MARS 2013 S01 /// EP03 /// AUTHENTIK /// RACHID ... «YouTube, Apr 13»

RABAH /// COMPTE A REBOURS /// SAISON 1 /// EPISODE 4 …

Tu fait que des bon sons Rabah mais les sons sont trop court :( Dommage. Mais sa change rien t tjrs balèze mec. Read more Show less ... «YouTube, Apr 13»

RABAH /// COMPTE A REBOURS /// SAISON 1 /// EPISODE 5 …

pubiée le 05 avril 2013. RABAH /// COMPTE A REBOURS /// SAISON 1 /// RDV tous les vendredi a 18h a partir du 1 MARS 2013 S01 /// EP05 /// UGLY CINDY /// ... «YouTube, Apr 13»