Înțelesul "abenceragowie" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA ABENCERAGOWIE ÎN POLONEZĂ

abenceragowie

CE ÎNSEAMNĂ ABENCERAGOWIE ÎN POLONEZĂ?

abencerrages

Abencerrajes

Abencerrajes - o familie maurică nobilă din Grenada. Familia avea o influență mare în Grenada în secolul al XV-lea. Potrivit legendei, omorât de Boabdil la ordinul lui Emir Abu'l Hassan în Sala Abencerag din Alhambra. Legenda soartei lor este descrisă de Perez de Chita în opera lui Guerras Civiles de Grenada, de unde vine ideea de a lua Chateaubriand la romanul Les aventures du dernier des Abencerages.

Abencerrajes – szlachecka rodzina mauretańska w Grenadzie. Rodzina posiadała w XV w. duże wpływy w Emiracie Grenady. Wedle legendy wymordowani przez Boabdila z rozkazu emira Abu'l Hassana w Sali Abenceragów w Alhambrze. Legenda o ich losie opisana została przez Perez de Chita w dziele Guerras Civiles de Grenada, skąd pomysł zaczerpnął Chateaubriand do powieści Les aventures du dernier des Abencerages.

TRADUCEREA ABENCERAGOWIE

Găsește traducerea abenceragowie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile abenceragowie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abenceragowie» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: abenceragowie
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: abenceragowie
• Traducător din Poloneză - Engleză: abenceragowie
• Traducător din Poloneză - Hindi: abenceragowie
• Traducător din Poloneză - Arabă: abenceragowie
• Traducător din Poloneză - Rusă: abenceragowie
• Traducător din Poloneză - Portugheză: abenceragowie
• Traducător din Poloneză - Bengali: abenceragowie
• Traducător din Poloneză - Franceză: abenceragowie
• Traducător din Poloneză - Malaeză: abenceragowie
• Traducător din Poloneză - Germană: abenceragowie
• Traducător din Poloneză - Japoneză: abenceragowie
• Traducător din Poloneză - Coreeană: abenceragowie
• Traducător din Poloneză - Javaneză: abenceragowie
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: abenceragowie
• Traducător din Poloneză - Tamilă: abenceragowie
• Traducător din Poloneză - Marathi: abenceragowie
• Traducător din Poloneză - Turcă: abenceragowie
• Traducător din Poloneză - Italiană: abenceragowie
• Poloneză: abenceragowie
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: abenceragowie
• Traducător din Poloneză - Română: abenceragowie
• Traducător din Poloneză - Greacă: abenceragowie
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: abenceragowie
• Traducător din Poloneză - Suedeză: abenceragowie
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: abenceragowie

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABENCERAGOWIE»

Descoperă întrebuințarea abenceragowie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abenceragowie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Wielka encyklopedia powszechna PWN. 12. Usa - Ż - Strona 6

W późniejszej twórczości A. dał obraz terroru hitlerowskiego w Niemczech (Anna Sophie Hedvig 1939), przedstawiał konflikty okresu okupacji oraz aktualne problemy lat powojennych. ABENCERAGOWIE, Abencerrajes, potężny w XV w. ród ...

Bogdan Suchodolski, 1962

Jan Potocki: biografia - Strona 502

Abenceragowie, rodzina 195 Adams Johannes Michael Friedrich 326, 361, 373 Adelung Friedrich 363 Alawici, dynastia 197, 203 Alba, książęta 442 Albany Caroline d' 308 Albertrandi Jan Chrzciciel 388, 391 Albignac d”, rodzina 294 ...

François Rosset, ‎Dominique Triaire, ‎Anna Wasilewska, 2006

Pisma wszystkie - Tom 7 - Strona 737

... 322, 335, 340, 431, 432, 508, 697, 700, 702 Abd-el-Kader, emir VI: 554; VII: 149, 152, 158, 159, 192, 613, 644, 663, 664 Abdias, prorok VII: 305 Abel, syn Adama Patriarchy VII: 262 Abelard VII: 359, 360 Abenceragowie VII: 247 Abgarus zob.

Cyprian Norwid, ‎Julius W. Gomulicki, 1973

Literatura pozytywizmu i Młodej Polski: Hasła osobowe: G-Ł

Abenceragowie, ród Sarrasin Adrien II 58 Sarti Giuseppe III 16 171 Sartorini, śpiewacy I 169 Sartoris Giuseppe I 356 Sartorius Ernest III 474 Saska dynastia zob. Wettinowie Satyryk zob. Fryderyk II Wielki, król pruski Saul (Sa'01), król izraelski I ...

Zygmunt Szweykowski, ‎Jarosław Maciejewski, ‎Wiesława Albrecht, 1972

Encyklopedia powszechna - Strona 14

Abenceragowie, mauret. rod ksiazecy w Granadzie w XIV-XV w.; wptywowy politycznie zwl. w XV w.; mecenasi sztu- ki. opiewanl czesto przez poetów. Aberdeen Georg Hamilton-Gordon, hr. (1784-1860), konserwarywny polityk bryt.; 1828-30 i ...

Monika Karolczuk-Kędzierska, 1999

Wielka encyklopedia PWN.: Śliz - Trastámara - Tomy 1-30 - Strona 462

Zob. też Abenceragowie. Perez Galdós [pęres galdós] Bf.nito, ur. 10 V 1843, Las Palmas (W. Kanaryjskie), zm. 4 I 1920, Madryt, pisarz hiszp.; od 1897 czł. Hiszp. Akad. Król.; współ5vórca i gł. reprezentant XTX-wiecznej szkoły realist., opanej ...

Jan Wojnowski, 2005

Nowy leksykon PWN - Strona 3

(Abencerrąjes), potężny w XV w. ród grenadzki; jego rywalizacja z rodem Zegries przyczyniła się do osłabienia emiratu Grenady; temat wielu utworów hiszp. i fr. literatury. Abendroth [~trot] HERMANN, 1883- 1956, dyrygent ...

Barbara Petrozolin-Skowrońska, ‎Andrzej Dyczkowski, 1998