Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "diariusz" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DIARIUSZ ÎN POLONEZĂ

diariusz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ DIARIUSZ ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «diariusz» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

jurnal

Diariusz

Diarius - un tip de jurnal sau jurnal în care evenimentele descrise sunt ordonate cronologic. Informațiile conținute în acesta descriu cele mai importante evenimente din viața de zi cu zi a persoanei care le descrie. Diaris se caracterizează prin faptul că ele nu sunt importante în forma literară a mesajului. Cuvântul a însemnat inițial partea zilnică și, prin urmare, forma jurnalului. De-a lungul timpului, acestea au început să fie folosite pentru a descrie înregistrările contemporane care nu au o formă atentă referitoare la viața privată, interconectate cu informații despre politică, războaie, fenomene meteorologice etc. De regulă, înregistrările de diaree sunt caracterizate de caracterul personal și lipsa autocenzurii. din punct de vedere obișnuit. Diariusz - rodzaj pamiętnika lub dziennika, w którym opisane wydarzenia są uporządkowane w sposób chronologiczny. Podane w nim informacje opisują najważniejsze wydarzenia z życia codziennego danego człowieka, który je opisuje. Diariusze charakteryzują się tym, że nie jest w nich ważna literacka forma przekazu. Słowo początkowo oznaczało dzienną porcję, a zatem formę dziennika. Z czasem poczęto je stosować do określenia zapisków bieżących nie posiadających starannej formy, odnoszących się do życia prywatnego, splecionych z informacjami o polityce, wojnach, zjawiskach pogodowych, itp. Z reguły zapiski diariuszowe cechują się osobistym charakterem i brakiem autocenzury, a więc są cenne z obyczajowego punktu widzenia.

Apasă pentru a vedea definiția originală «diariusz» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DIARIUSZ


abecedariusz
abecedariusz
agrariusz
agrariusz
akcjonariusz
akcjonariusz
aktuariusz
aktuariusz
antyfonariusz
antyfonariusz
antykwariusz
antykwariusz
antytrynitariusz
antytrynitariusz
archiwariusz
archiwariusz
ariusz
ariusz
aukcjonariusz
aukcjonariusz
belizariusz
belizariusz
beneficjariusz
beneficjariusz
bestiariusz
bestiariusz
celibatariusz
celibatariusz
cesjonariusz
cesjonariusz
cezariusz
cezariusz
dariusz
dariusz
datariusz
datariusz
demetriusz
demetriusz
depozytariusz
depozytariusz

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DIARIUSZ

diapauza
diapazon
diapedeza
diapir
diaporama
diapozytyw
diapozytywowy
diapsyd
diar
diarchia
diariuszowy
diarysta
diarystka
diarystyka
dias
diasek
diaskop
diaspor
diaspora
diaspory

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIARIUSZ

dezyderiusz
dietariusz
donatariusz
dromaderiusz
dyplomatariusz
emisariusz
feudatariusz
fideikomisariusz
funkcjonariusz
glosariusz
hipotekariusz
honoriusz
indosariusz
indosatariusz
instrumentariusz
itinerariusz
justycjariusz
karbonariusz
kartulariusz
komandytariusz

Sinonimele și antonimele diariusz în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «diariusz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DIARIUSZ

Găsește traducerea diariusz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile diariusz din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «diariusz» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

日记
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

diario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

diary
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

डायरी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مذكرات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

дневник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

diário
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

দিনলিপি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

journal
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

diari
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Tagebuch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

日記
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

일기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

diary
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

nhật ký
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

நாட்குறிப்பில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

डायरी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

günlük
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

diario
65 milioane de vorbitori

Poloneză

diariusz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

щоденник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

jurnal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ημερολόγιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

dagboek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

dagbok
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

dagbok
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a diariusz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIARIUSZ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «diariusz» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre diariusz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIARIUSZ»

Vom continua să lucrăm pentru a îmbunătăți educalingo. Foarte curând vom completa această secțiune bibliografică cu extrase din cărți în Poloneză, în care se întrebuințează termenul diariusz.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIARIUSZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul diariusz în contextul următoarelor știri.
1
Husaria przed pałac prezydencki? (SKOMENTUJ)
... obecnego miasta, w dwuczęściowym dziele noszącym tytuł „Diariusz peregrinacyjej niemieckiej, czeskiej i włoskiej ziemi” oraz „Diariusz czyniony we Franciej, ... «Portal Radia Wrocław, Mai 15»
2
Ja - Polak do Żyda
Szalenie ciekawa była dla mnie ta część wywiadu, która dotyczyła samego tego niezwykłego diariusza, zapisków niesamowitej postaci, młodego, zdolnego ... «rmf24.pl, Apr 15»
3
Rozdrobnienie polityczne – zmora demokracji
Diariusz Kuczyńskiego wychodzi poza okres rządu Mazowieckiego, obejmując także lata następne aż do rządu Hanny Suchockiej. Obejmuje więc także okres ... «wPolityce.pl, Apr 14»
4
Husaria pod Smoleńskiem w 1633 roku
Diariusz kampanii smoleńskiej Władysława IV 1633–1634. Opr. Mirosław Nagielski. Warszawa 2006. Dyaryus expedycyej J. K. M. przeciwko nieprzyiacielowi ... «Kresy.pl, Nov 13»
5
Tablica znaleziona w szafie
Dziennik Włodzimierza Kapczyńskiego to kapitalne źródło historyczne. Diariusz pisany na gorąco przywołuje obrazy, postacie, zjawiska, wydarzenia, które ... «Nasz Dziennik, Apr 13»
6
"By ratować Bułhakowa, była gotowa iść do łóżka z każdym"
W "Dzienniku Mistrza i Małgorzaty" znalazły się fragmenty ocalałego diariusza rosyjskiego pisarza oraz jego listy uzupełnione dziennikiem trzeciej żony ... «Polskie Radio, Feb 13»
7
Tak Polacy rozgromili wojska rosyjskie
W sobotę 29 września w centrum Krakowa odbył się happening historyczny pod nazwą „Diariusz z kampanii moskiewskiej”, ukazujący błyskotliwe zwycięstwo ... «Niezalezna.pl, Sep 12»
8
Hołd Ruski na ulicach Krakowa
Całość będzie symboliczną relacją kampanii moskiewskiej w bardzo widowiskowej i atrakcyjnej formie, opatrzoną komentarzem historycznym z diariusza ... «Niezalezna.pl, Sep 12»
9
XVII-wieczny rękopis sądeckiego kupca niszczeje w Krakowie
Dokument niezwykle cenny dla historii Nowego Sącza to zbiór notatek z lat 1607-1639, zwanych Diariuszem. Pełnił funkcję użytkową - Tymowski prowadził tam ... «Gazeta Krakowska, Sep 12»
10
Podium coraz bliżej
Fakt, że to nie była to do końca jego zasługa lecz zespołu ludzi; fakt, że nie tyle był to diariusz publicysty lecz raczej trybuna związkowa. Zostawmy… CZEMU W ... «Newsweek Polska, Iul 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Diariusz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/diariusz>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż