Descarcă aplicația
educalingo
achacy

Înțelesul "achacy" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ACHACY ÎN POLONEZĂ

achacy


CE ÎNSEAMNĂ ACHACY ÎN POLONEZĂ?

Achacy

Achacy - numele de sex masculin cel mai probabil de origine greacă. În acest caz vine din cuvântul achátēs - "agat". Poate să vină și din numele grecesc ἀκακίος Akakios sau din cuvântul grecesc ἀgathos agathos - "bun". Omologii săi de sex feminin sunt Akatsuki și Akatsuki. Acest nume are forma secundară a lui Achacius. De asemenea, puteți găsi forma lui Acacius, care este varianta creată de ortografia incertă a latinelor în Evul Mediu. În Evul Mediu, acest nume a fost asociat cu numele unui vârf de copac, probabil salcam. În Polonia, acest nume a apărut în înregistrări din secolul al XV-lea, dar nu a fost difuzat adesea. Relativ popular în perioada modernă în Georgia. A fost listată în sursele ruse datând din 1479-1584 de la mănăstirea sovietică. Achacy și asociația aztecă sărbătorește 2 ianuarie 27 februarie, 31 martie, 9 aprilie, 28 aprilie, 8 mai, 22 iunie, 28 iulie și 27 noiembrie. Echivalente în alte limbi: ▪ Acacius ▪ Cehă - Akacius ▪ franc. - acasă ▪ gr. - Akakios ▪ moloz.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ACHACY

agregujacy · alarmujacy · alimentujacy · antagonizujacy · antystatyzujacy · aprobujacy · atom znakujacy · badajacy · bezpieczenstwo i higiena pracy · biezacy · biodegradujacy · blyszczacy · bodzcujacy · bolejacy · bonifacy · brodzacy · brzmiacy · brzydko pachnacy · budujacy · budynek wolno stojacy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ACHACY

ach · achab · achac · achacjusz · achaja · achajczycy · achajowie · achajski · achates · achats dinitie · achaz · acheiropita · achemenida · acheron · acheront · acheronta movebo · achiasz · achil · achilles · achillesa ścięgno

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACHACY

budzacy · buforujacy · bujnie kwitnacy · bujnie rosnacy · bulwersujacy · bystro patrzacy · cacy · cacy cacy · calkujacy · calosciujacy · celujacy · chcacy · chlodzacy · chodzacy · chrupiacy · ciagnacy · cicho biegnacy · cicho brzmiacy · cicho mowiacy · cicho piszacy

Sinonimele și antonimele achacy în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «achacy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ACHACY

Găsește traducerea achacy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile achacy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «achacy» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

Achacy
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Achacy
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

Achacy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

Achacy
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

Achacy
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

Achacy
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

Achacy
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

Achacy
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

Achacy
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

Achacy
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Achacy
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

Achacy
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

Achacy
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Achacy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Achacy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

Achacy
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

Achacy
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Achacy
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

Achacy
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

achacy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Achacy
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

Achacy
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Achacy
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Achacy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Achacy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Achacy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a achacy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACHACY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale achacy
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «achacy».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre achacy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACHACY»

Descoperă întrebuințarea achacy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu achacy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik imion - Strona 294
Achacy Akacije p. Achacy Akacijus p. Achacy Akacius p. Achacy Akakij p. Achacy Akakio p. Achacy Akakios p. Achacy Akakius p. Achacy Akaz p. Achacy Akazius p. Achacy Akcijus p. Akcjusz Ake p. Achacy Ake p. Achacy Akhasius p.
Wanda Janowowa, 1991
2
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J.: powiększony ...
A miçdzy niemi Achacy. Trzecia Konarska, z tej synowie, Jan iDaniel. Jan pisarz ziemski Krakowski, córka jego Barbara hyla za Janem Koneckim , ochmistrzem Królowy Anny. N. mial za soha Ossolińska choraiankç Lubelska, N. Zolia ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1842
3
Herby y familie rycerskie: tak w Koronie jako y Wielkim ...
Achacy Kafttelan Biecki, drugi fyn Jana Kafztelana Bieckiego, ia go czytam Kafztelanem Zarnowflum, na lifcie Zygmunta 1,1540 и Nakiel: w Mie- сЬож fol: бгр, byt oraz y Starolta Sadeckim, tego corka Zofia, Staniftawowi Wielopolfltiemu, ...
Kasper Niesiecki, 1738
4
Roczniki - Strona 108
III, 40. 53. Por, też instrukcję Gdańszczan dla swoich posłów na sejm z d. 10. III 1573 w APG CXL F), aż wreszcie w r. 1574 uspokoił Achacy Czema, wda pomorski, swego przeciwnika Pierzchlińskiego w ten sposób, że dał mu odstępnego 24, ...
Towarzystwo Naukowe w Toruniu, 1921
5
SINNERS ON TRIAL - Strona 291
Jan Achacy Kmita, Zywoty Krolow Polskich (Cracow: W Drukarni M. Scharffenbergera, 1591). See also his pamphlet about Easter, Jan Achacy Kmita, Peszach Hoc Est Pascha Siue Transitus a VitiisAdSummosApices Virtutem &Religionem ...
Magda Teter, 2011
6
Korona polska przy zlotej wolnosci. (Die polnische Krone, ...
dzon^, ktora pofi ¡ata iego polzla za Jacka Lan- ckoronfkiego Kafztciana Przemyftkiego, z ca, zrodzit Achacego Scaroitf WolbromOtiego, ktory w okazyi z Turkamî pod Cbocimem polegt, ztaj- czyt fíe byt dozywotnie z Elzbiet% Lip(k% berbu, ...
Kaspar Niesiecki, 1740
7
Akta sejmikowe - Tomy 3-4 - Strona 332
Nie jest tedy deviatum od powinności przez zatrzymanie się pod Jędrzejowem powiatów pod komendą urodzonego Achacego Pisarskiego pułkownika, kiedy żadna ani per scriptum, ani vivae vocis oraculo J. K. M., który supremus et unicus ...
Kraków (Poland : Voivodeship), ‎Stanisław Kutrzeba, ‎Adam Przyboś, 1959
8
Rodzina, herbarz szlachty polskiej - Strona 97
Zofię za Stanisławem Kosseckim i czterech synów: Zygmunta, Achacego, Krzysztofa, żonatego z Zofią Stojowską, i Hermolausa. Zygmunt, dworzanin królewski 1538 r., z żony Komorowskiej zostawił dwóch synów, Stanisława, po którym z ...
Seweryn Uruski (hrabia), ‎Adam Amilkar Kosiński, ‎Aleksander Włodarski, 1909
9
Prusy Książęce a Prusy Królewskie w latach 1525-1548: ... - Strona 229
Kolejną sprawą, zaprzątającą uwagę księcia Abrechta i jego stronników z Prus Królewskich w roku 1545, było zajęcie wyższych miejsc w radzie pruskiej przez jego stronników Achacego i Fabiana Cemów, a nawet Jana Werdena.
Janusz Małłek, 1976
10
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego, S. J. Powiększony ...
Achacy kasztelan Biecki, drug; syn Jana kasztelana Bie- ckiego , ja go czytam kasztelanem Zarnowskim, na liscie Zy- gmunta I. 1540. и Nakiel. w Miechow.fol. 629. byl oraz i starosta Sadeckim, tego córka Zofia, Stanislawowi Wielopol- skiemu, ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucew Bobrowicz, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACHACY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul achacy în contextul următoarelor știri.
1
Wolbrom do końca XVIII wieku
Wartym przypomnienia jest, że jednym z XVII wiecznych wolbromskich starostów był Achacy Pisarski, który jako rotmistrz w chorągwi krakowskiego powiatu ... «Przegląd Olkuski, Aug 15»
2
Mistrzowie pióra: Wergiliusz i jego Eneidy
... danego dzieła (Eneida też miała swoją kontynuację, a dokładnie XIII księga tego dzieła pióra M. Vegia, którą na język polski przetłumaczył Jan Achacy Kmita). «StacjaKultura.pl, Aug 13»
3
"Dużo seksu, mało zabobonów" życzy poseł Ruchu Palikota
Życzenia z okazji... "Święta Wolności, Święta Ziemi, długiego weekendu, imienin, które obchodzą dzisiaj: Achacjusz, Achacy, Amos, Balbina, Beniamin, ... «Wprost 24, Mar 13»
4
Kartka z kalendarza: 8 maja
imieniny obchodzą: Achacjusz, Achacy, Amat, Arseniusz, Benedykt, Bonifacy, Dezyderia, Dionizy, Heladia, Heladiusz, Ida, Michał, Piotr, Stanisław, Stanisława, ... «Televizja Master, Mai 11»
5
Historia ekskomuniki: Jak Kościół to robił przez lata?
... za długi w sądzie rektora Uniwersytetu Krakowskiego w późnym średniowieczu” Monika Saczyńska-Kaliszuk – wyróżniał się student Achacy z Siedmiogrodu. «Newsweek Polska, Oct 10»
6
Groby pod posadzką
Achacy Junosza Grochowski, absolwent uniwersytetów w Krakowie i Padwie, sekretarz królewski, kanonik w Przemyślu, Krakowie i Poznaniu, „kierował parafią” ... «Gazeta Kościańska, Sep 10»
7
Autografy Mikołaja Kopernika na wystawie w Toruniu
... kustosz Maurycy Ferber, archidiakon Jan Sculteti oraz kanonicy: Albert Bischoff, Mikołaj Kopernik, Henryk Snellenberg, Jan Zimmermann i Achacy Freundt. «Wirtualna Polska, Feb 10»
8
Kroniky a kronikáři našeho regionu - Nýdek
Z tohoto období pocházejí některá jména jako Valach, Macura, Rusnok. V roce 1568 postavil v Nýdku Achacy Čelo pivovar. Základní surovinou k jeho výrobě byl ... «denik.cz, Iul 09»
9
Odkryto kryptę Radziwiłłów
W Gniewie mieszkał Achacy Cemma, wojewoda pomorski. Ożenił się on Anną Zofią Radziwiłłówną(córką Mikołaja Czarnego Radziwiłła). Mieli oni syna też ... «Wirtualna Polska, Mai 09»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Achacy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/achacy>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO