Definiția adaptar în dicționarul Spaniolă
Prima definiție de adaptare în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a se adapta, de a adapta ceva la altceva. O altă semnificație a adaptării în dicționar este de a face ca un obiect sau un mecanism să îndeplinească funcții diferite de cele pentru care a fost construit. A se adapta, de asemenea, să modifice o lucrare științifică, literară, muzicală etc., astfel încât să poată fi difuzată în rândul unui public diferit de cel căruia i-a fost destinat sau să-i dea o formă diferită de cea originală. La primera definición de adaptar en el diccionario de la real academia de la lengua española es acomodar, ajustar algo a otra cosa. Otro significado de adaptar en el diccionario es hacer que un objeto o mecanismo desempeñe funciones distintas de aquellas para las que fue construido. Adaptar es también modificar una obra científica, literaria, musical, etc., para que pueda difundirse entre público distinto de aquel al cual iba destinada o darle una forma diferente de la original.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «adaptar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ADAPTAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo adapto
tú adaptas / adaptás
él adapta
nos. adaptamos
vos. adaptáis / adaptan
ellos adaptan
Pretérito imperfecto
yo adaptaba
tú adaptabas
él adaptaba
nos. adaptábamos
vos. adaptabais / adaptaban
ellos adaptaban
Pret. perfecto simple
yo adapté
tú adaptaste
él adaptó
nos. adaptamos
vos. adaptasteis / adaptaron
ellos adaptaron
Futuro simple
yo adaptaré
tú adaptarás
él adaptará
nos. adaptaremos
vos. adaptaréis / adaptarán
ellos adaptarán
Condicional simple
yo adaptaría
tú adaptarías
él adaptaría
nos. adaptaríamos
vos. adaptaríais / adaptarían
ellos adaptarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he adaptado
tú has adaptado
él ha adaptado
nos. hemos adaptado
vos. habéis adaptado
ellos han adaptado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había adaptado
tú habías adaptado
él había adaptado
nos. habíamos adaptado
vos. habíais adaptado
ellos habían adaptado
Pretérito Anterior
yo hube adaptado
tú hubiste adaptado
él hubo adaptado
nos. hubimos adaptado
vos. hubisteis adaptado
ellos hubieron adaptado
Futuro perfecto
yo habré adaptado
tú habrás adaptado
él habrá adaptado
nos. habremos adaptado
vos. habréis adaptado
ellos habrán adaptado
Condicional Perfecto
yo habría adaptado
tú habrías adaptado
él habría adaptado
nos. habríamos adaptado
vos. habríais adaptado
ellos habrían adaptado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo adapte
tú adaptes
él adapte
nos. adaptemos
vos. adaptéis / adapten
ellos adapten
Pretérito imperfecto
yo adaptara o adaptase
tú adaptaras o adaptases
él adaptara o adaptase
nos. adaptáramos o adaptásemos
vos. adaptarais o adaptaseis / adaptaran o adaptasen
ellos adaptaran o adaptasen
Futuro simple
yo adaptare
tú adaptares
él adaptare
nos. adaptáremos
vos. adaptareis / adaptaren
ellos adaptaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube adaptado
tú hubiste adaptado
él hubo adaptado
nos. hubimos adaptado
vos. hubisteis adaptado
ellos hubieron adaptado
Futuro Perfecto
yo habré adaptado
tú habrás adaptado
él habrá adaptado
nos. habremos adaptado
vos. habréis adaptado
ellos habrán adaptado
Condicional perfecto
yo habría adaptado
tú habrías adaptado
él habría adaptado
nos. habríamos adaptado
vos. habríais adaptado
ellos habrían adaptado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
adapta (tú) / adaptá (vos)
adaptad (vosotros) / adapten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
ANTONIMELE «ADAPTAR» ÎN SPANIOLĂ
Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «adaptar» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în adaptar
CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «ADAPTAR»
Citate renumite și propoziții cu cuvântul
adaptar.
Sólo los tontos se adaptan a la vida; los inteligentes tratan de adaptar la vida para ellos.
El hombre razonable se adapta al mundo; el irrazonable intenta adaptar el mundo a sí mismo. Así pues, el progreso depende del hombre irrazonable.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ADAPTAR»
Descoperă întrebuințarea
adaptar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
adaptar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Manual práctico de usos y dudas del español
27. adoptar. /. adaptar(se). /. adecuar(se). • adoptar [tomar con previo examen
una decisión ,; tomar como propios decisiones, métodos, comportamientos, etc.,
que han sido creados por otras personas o comunidades2; recibir como hijo ...
2
Diccionario de Ingredientes Cosméticos 4a ed
Directiva 2009/130/CE de la Comisión de 12 de octubre de 2009 por la que se
modifica la Directiva 76/768/CEE del Consejo, sobre productos cosméticos, a fin
de adaptar su anexo III al progreso técnico. (DO no L 268, de 13/10/2009).
3
Marketing internacional
LA DECISIÓN DE ESTANDARIZAR O ADAPTAR LAS ESTRATEGIAS DE
MARKETING INTERNACIONAL Con la internacionalizado!! de la economía
mundial y al surgir la idea de globalidad, que considera el mundo como un único
mercado, ...
Rosario García Cruz, 2002
4
Cómo evaluar una AMP: manual de indicadores naturales y ...
El manejo adaptativo puede definirse como el proceso de integrar el diseño, la
administración y el monitoreo para probar las premisas, y para aprender y
adaptar sistemáticamente (Salafsky et al., 2001). La idea es que haciendo
preguntas ...
Robert S. Pomeroy, John E. Parks, Lani M. Watson, 2007
5
Curso de Corel Draw!: manual del alumno
ADAPTAR TEXTO A TRAYECTOS Una de las mayores ventajas de CorelDraw
es la faci- lidad con que se puede vincular el texto con los objetos. Y lo que aún
hace más potente esta característica es el vínculo dinámico que los une.
6
Fundamentos de marketing
Micromarketing La práctica de adaptar los productos y programas de marketing a
los gustos de individuos y lugares específicos; incluye al marketing local y al
marketiiiK individual. Marketing local Adaptar las marcas y las promociones a las
...
Philip Kotler, Gary Armstrong, 2003
En este capítulo veremos la cuarta etapa: adaptar el material visual y verbal a las
necesidades de una audiencia específica. A partir del conocimiento de la
audiencia, seleccionarás el material verbal específico que vas a presentar y
decidirás ...
Rudolph Verderber, Kathleen Verderber, 2009
8
Diccionario italiano-galego
Adán, dícese del hombre descuidado en su aspecto, especialmente en el de su
ropa. ESFARRAPADO. ADAPTABILIDADE, sf. Adaptabilidad, cualidad de
ADAPTABLE. ADAPTABLE, adj. Adaptable, que se puede ADAPTAR. •
ADAPTACIÓN ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
... ADAPTACION/PREVENCION/REHABILITACION/HABILITACION Estrategias
de intervención para las discrepancias en las interacciones persona-tiempo-
ambiente asociadas con los déficit de habilidades/hábitos •Adaptar las
demandas de ...
Elizabeth Blesedell Crepeau, Ellen S. Cohn (OTR.), Barbara A. Boyt Schell, 2005
10
Como utilizar,
adaptar y disenar patrones de punto / How to ...
Guía para aprender a confeccionar prendas de punto. Este libro da, de modo claro y sencillo, toda la información necesaria para poder utilizar, adaptar y diseñar patrones de punto partiendo de cero, y sacar el máximo partido de ellos.
Sam Elliott, Sidney Bryan, 2011
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ADAPTAR»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
adaptar în contextul următoarelor știri.
Capital de Bolivia busca adaptar centro histórico a personas con …
La ciudad de Sucre, capital constitucional de Bolivia, busca adaptar su centro histórico a las personas con discapacidad, que se manifiestan desde hace meses ... «W Radio, Iun 16»
La importancia de adaptar el Big Data para mejorar la experiencia …
De la misma manera, tener mucha información no sirve de nada si esta no es analizada convenientemente para extraer conclusiones y poder adaptar las ... «TreceBits, Iun 16»
Corte Ordena al 'Gran San' adaptar su estructura para personas …
Por lo anterior se solicitó que en la medida que se adelanten las modificaciones, el establecimiento comercial deberá adaptar medidas temporales y entregar ... «La FM, Iun 16»
Los desarrolladores de Until Dawn estudian cómo adaptar su …
Sumergir a los jugadores en una película de miedo gracias a la realidad virtual es la idea de los creadores de Until Dawn. La franquicia ya tiene un proyecto en ... «Alfa Beta Juega, Iun 16»
Los expertos piden adaptar los edificios al cambio climático
Adaptar el aislamiento de los edificios a la subida de las temperaturas y preparar la resiliencia de las infraestructuras y las ciudades ante la subida del nivel del ... «La Verdad, Mai 16»
Los médicos buscan adaptar la ética médica a la "excelencia" que …
Adaptar la ética médica a la "excelencia" que exige actualmente la sociedad; definir las competencias entre médicos, otros profesionales y los colegios para ... «www.infosalus.com, Mai 16»
¿Qué tan fácil es adaptar un barrio de Cartagena al cambio climático?
La última apuesta del proyecto para adaptar el barrio al problema del aumento de la temperatura promedio del planeta es mejorar el confort climático en las ... «El Universal - Colombia, Mai 16»
El Ayuntamiento de Valladolid aprueba las obras para adaptar una …
Este ha sido uno de los asuntos que ha tratado la Junta de Gobierno del Ayuntamiento de Valladolid, reunida este miércoles en sesión ordinaria bajo la ... «20minutos.es, Mai 16»
Más de 100.000 hogares no saben si deben adaptar sus …
Los propietarios de más de 100.000 viviendas de Galicia que disponen de calefacción central aún no saben, a estas alturas del año, si antes del 1 de enero ... «Faro de Vigo, Mai 16»
La maquinaria para adaptar el PXOM de Ribeira a la nueva Lei do …
Una reunión que mantuvieron esta semana el alcalde de Ribeira y la secretaria xeral de Urbanismo, Encarnación Rivas, ha servido para poner en marcha la ... «La Voz de Galicia, Mai 16»
