Înțelesul "adherencja" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA ADHERENCJA ÎN POLONEZĂ

adherencja

CE ÎNSEAMNĂ ADHERENCJA ÎN POLONEZĂ?

aderare

Adherencja

Aderența - capacitatea de a adera la bacterii pentru dezvoltarea benefică a substratului, care dă naștere la procesul de infectare. Aderența favorizează homeostazia anormală a organismului. Stafilococi, care au așa-numitele " adezivi - compuși care reacționează cu receptorii celulari adecvați ai țesuturilor infectate și stafilococi pot să le corespundă în continuare cu receptorul adecvat, în funcție de țesutul în care se găsesc.

Adherencja – zdolność do przylegania się bakterii do korzystnego dla ich rozwoju podłoża, która daje początek procesowi zakażenia. Adherencji sprzyjają stany zaburzonej homeostazy organizmu. Przykładem mogą być gronkowce, które na zewnątrz swoich komórek posiadają tzw. adhezyny – związki które wchodzą w reakcję z odpowiednimi receptorami komórek infekowanej tkanki, gronkowce ponadto mogą je dopasowywać do odpowiedniego receptora w zależności od tkanki w której się znalazły.

TRADUCEREA ADHERENCJA

Găsește traducerea adherencja în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile adherencja din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «adherencja» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 附着
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: adhesión
• Traducător din Poloneză - Engleză: adherence
• Traducător din Poloneză - Hindi: अनुपालन
• Traducător din Poloneză - Arabă: التزام
• Traducător din Poloneză - Rusă: соблюдение
• Traducător din Poloneză - Portugheză: adesão
• Traducător din Poloneză - Bengali: আনুগত্য
• Traducător din Poloneză - Franceză: adhérence
• Traducător din Poloneză - Malaeză: pematuhan
• Traducător din Poloneză - Germană: Festhalten
• Traducător din Poloneză - Japoneză: アドヒアランス
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 고수
• Traducător din Poloneză - Javaneză: ketaatan
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: dính
• Traducător din Poloneză - Tamilă: பின்பற்றுவது
• Traducător din Poloneză - Marathi: निष्ठा
• Traducător din Poloneză - Turcă: bağlılık
• Traducător din Poloneză - Italiană: aderenza
• Poloneză: adherencja
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: дотримання
• Traducător din Poloneză - Română: aderență
• Traducător din Poloneză - Greacă: προσκόλληση
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: nakoming
• Traducător din Poloneză - Suedeză: vidhäftning
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: etterlevelse

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ADHERENCJA»

Descoperă întrebuințarea adherencja în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu adherencja și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Słownik immunologiczny ilustrowany - Strona 6

A. Adherencja flagelliny znakowanej jodem 125 (mikroskop elektronowy, pow. ok. 13000 x). B. Adherencja bakterii (mikroskop świetlny, pow. ok. 1000x). Ryc. 6. Antygeny nowotworowe: swoistość antygenów w nowotworach indukowanych ...

Stefan Ślopek, 1977

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: a-amyloza - Strona 47

adept adherencja chemiczny „zwiazek organiczny, sklad- nik kwasów nukleinowych, wchodzi w sklad wielu enzymów; ma wlasciwo- scl wzmacniajace pracç serca": Podsta- wowym skladnikiem adenozyny jest adenina. Adenozyna zawiera ...

Halina Zgółkowa, 1994

Antroponimiczne metafory odzwierzęce w języku polskim, ...

... w pozycji orzecznika w rozpatrywanych językach. 57 Encyklopedia językoznawstwa..., op. cit., s. 376. 58 lbid.,s. 86. 59 Terminem adherencja w znaczeniu przynależność posługujemy się za: H. Misz, Opis grup syntaktycznych..., op. cit., s. 36.

Artur Czapiga, 2008

Quatenus secundum leges institutaque civitatum, Quae ... - Strona 124

Adherencja partyjna występuje nawet niejako dziedzicznie, przechodzi z ojca na syna i nie ulega często zmianom w ciągu życia jednostki. Tradycja rodzinna jest wielokrotnie podawana w wywiadach socjologicznych jako motyw zachowania ...

Marek Sobolewski, 1962

Wpływ wirusowego zakażenia na receptory Fc i receptory ... - Strona 9

Powstają one w szpiku kostnym i przechodzą do krwi jako dojrzałe komórki obdarzone zdolnością do migracji (Marchesi i Florey, 1960; Allan i Wilkinson, 1978; Cramer i Milks, 1983), adherencji (Hayashi i wsp., 1974; Hoover i wsp., 1978) oraz ...

Marek Niemiałtowski, 1988

Studia nad składnią współczesnej polszczyzny pisanej - Strona 187

... przynależność (adherencja) olśniewająco piękny, b) współpodrzędność — każdy z dwóch zespolonych syntaktemów jest zarazem nadrzędnikiem i podrzędnikiem wobec swego partnera, czyli współpodrzędnikiem życie rozkwitło. 2.

Henryk Misz, ‎Jerzy Z. Maciejewski, 1981

Problemy składni polskiej: studia, dyskusje, polemiki z ... - Strona 185

... wobec drugiego (podrzędnika): a) podrzędność sensu stricto — nadrzędnikiem jest jeden syntaktem; w grę wchodzi tu rząd (rekcja): czyta książkę; zgoda (kongruencja): życie towarzyskie; przynależność (adherencja): olśniewająco piękny; ...

Andrzej Maria Lewicki, 1971

Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 171

... ty adenskie, ale: Zatoka Adeñska adennina -nie, -ne ad exemplum ad extremum ad futuram rei memoriam adherencja -cji, -cje adherent -ncie; -nci, -ntów adhezja -zji,-zje adhezyjny ad hoc ad honores (skrót: a.h.) adhortaeja -cji, -cje; -cji adi.

Stanisław Podobiński, 2001

Moralność pani Dulskiej: Ich czworo - Strona 172

26 Tzn.: witaj ty, która z racji zawodu przynależysz (adherencja — z łac. adhaerere: przystać, przylgnąć) do maszyny do szycia (maszyny do szycia marki Singera były bardzo popularne). 27 kontr amarkamia — szatnia; nazwa wywodzi się od ...

Gabriela Zapolska, ‎Teresa Walas, 1997

Nouveau dictionnaire portatif des langues française et ...

Adeyihhador ou Adevinhadora. F. Ado. vinho, Adevinha. Adevuthar,'!'. a. deviner, prédire, pré» voir, pronostiquer. [aventure. Adevinho, sm. devin, qui dit la bonno Adherencja , sf. adhérence; adhésion» AuistKiMi. , adj. i. adhérent , attaché : it.

Francisco Solano Constâncio, 1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ADHERENCJA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul adherencja în contextul următoarelor știri.

Szansa dla chorych na SM

Przystosowanie do leczenia, adherencja u pacjenta są większe niż w przypadku terapii iniekcyjnych, którymi głównie się teraz posługujemy. Jak dostępność do ... «Medexpress.pl, Ian 15»