Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "adwent" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ADWENT ÎN POLONEZĂ

adwent play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ADWENT ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «adwent» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
adwent

venire

Adwent

Advent - biserici creștine din perioada I Vecernia a patra rândul său, care precede Crăciun Duminica o zi la apusul soarelui pe 24 decembrie, care amintește de perioada de așteptare pentru a doua venire a lui Isus Hristos. În același timp, este un timp înainte de amintirea primei veniri - Întruparea, cunoscută sub numele de nașterea lui Hristos. Adventul este alcătuit din patru zile de duminică advente, prima dintre care începe în Bisericile creștine în anul liturgic. Adventul este momentul în care evangheliștii și catolicii trebuie să-și dea seama că așteaptă venirea lui Isus Hristos. În timpul sezonului Advent, culoarea violetă domină în liturghie. În bisericile evanghelice, altarul este acoperit. În Biserica Catolică preotul și-a asumat veșmântul de masă în purpuriu, care simbolizează pocăința și pregătirea timp pentru una dintre cele mai importante sărbători, timpul de reconciliere cu Dumnezeu și oameni, iar în a treia duminică a roz, care poate fi înlocuit cu violet. În bisericile evanghelice se celebrează în acest moment serviciile Adventiste. Adwent – w Kościołach chrześcijańskich okres trwający od I nieszporów czwartej z kolei poprzedzającej Święto Bożego Narodzenia niedzieli do zmierzchu 24 grudnia, okres przypominający oczekiwanie na powtórne przyjście Jezusa Chrystusa. Jednocześnie jest to czas poprzedzający pamiątkę pierwszego przyjścia – wcielenia, znanego pod nazwą narodzin Chrystusa. Na adwent składają się cztery niedziele adwentowe, w pierwszą z nich rozpoczyna się w Kościołach chrześcijańskich rok liturgiczny. Adwent to czas, w którym ewangelicy i katolicy mają uświadomić sobie, że oczekują na powtórne przyjście Jezusa Chrystusa. W okresie adwentu dominuje w liturgii kolor fioletowy. Kolorem tym w Kościołach ewangelickich nakrywa się ołtarz. W Kościele katolickim kapłan zakłada do Mszy świętej ornat w kolorze fioletowym, symbolizującym czas pokuty i przygotowania się do jednego z najważniejszych świąt, czasu pojednania z Bogiem i ludźmi, a w III niedzielę różowy, który może być zastąpiony fioletowym. W Kościołach ewangelickich odprawiane są w tym czasie nabożeństwa adwentowe.

Apasă pentru a vedea definiția originală «adwent» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ADWENT


absolwent
absolwent
benewent
benewent
delikwent
delikwent
delinkwent
delinkwent
ewent
ewent
insolwent
insolwent
interwent
interwent
konwent
konwent
prowent
prowent
sirwent
sirwent

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ADWENT

adwajta
adwekcja
adwekcyjny
adwena
adwentowy
adwentysta
adwentystyczny
adwentyzm
adwerbalny
adwerbializacja
adwerbialny
adwerbium
adwersarka
adwersarz
adwokacik
adwokacina
adwokacja
adwokacki
adwokat
adwokatka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ADWENT

abiturient
abonament
abonent
absorbent
abstynent
accommodation payment
adherent
adolescent
adsorbent
agent
agrement
ajent
akcent
akompaniament
alignement
ambient
antytalent
apartament
apoferment
appeasement

Sinonimele și antonimele adwent în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «adwent» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ADWENT

Găsește traducerea adwent în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile adwent din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «adwent» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

来临
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

advenimiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

advent
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

आगमन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مجيء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

приход
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

advento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

আবির্ভাব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Avent
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

kedatangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Advent
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

出現
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

출현
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

tekane
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

xuất hiện
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

வருகையுடன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

घटने किंवा प्रसंगाचे आगमन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

gelişi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

avvento
65 milioane de vorbitori

Poloneză

adwent
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

прихід
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

venire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

έλευση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Advent
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

advent
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

advent
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a adwent

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ADWENT»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «adwent» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre adwent

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ADWENT»

Vom continua să lucrăm pentru a îmbunătăți educalingo. Foarte curând vom completa această secțiune bibliografică cu extrase din cărți în Poloneză, în care se întrebuințează termenul adwent.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ADWENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul adwent în contextul următoarelor știri.
1
„Grożono jemu i jego rodzinie. Zmarł w niewyjaśnionym do dziś …
Dr Filip Adwent urodził się w Strasburgu, w rodzinie o polskich korzeniach. We Francji ukończył medycynę. Był świetnym lekarzem, znakomicie zarabiał, kariera ... «wPolityce.pl, Iun 15»
2
Ludowy adwent: przędzenie i "szkubaczki"
O adwencie oraz obyczajach okresu jesienno-zimowego w Beskidzie Śląskim opowiadała Zuzanna Kawulok, córka słynnego dudziarza Jana z Istebnej. «Polskie Radio, Dec 14»
3
W adwent nie pije piwa. Zaoszczędzone pieniądze przeznaczy na …
Nasz Czytelnik z inowrocławskiego Rąbina przez cały adwent nie pije piwa. Zaoszczędzone pieniądze przekaże na rzecz Luizki, 3-letniej dziewczynki z ... «Gazeta Pomorska, Dec 14»
4
Poruszające słowa księdza: Modlimy się za tych, dla których adwent
Zebraliśmy się dziś, aby wspominać i modlić się za tych, dla których adwent skończył się w Smoleńsku. Zebraliśmy się dziś w modlitwie smoleńskiej, ponieważ ... «Niezalezna.pl, Dec 14»
5
Propozycje Kościoła w Polsce na Adwent
Rekolekcje parafialne i internetowe, wieczory adwentowe, roraty akademickie czy adwentowa modlitwa w intencji dzieci nienarodzonych - to niektóre ... «Niedzela, Dec 14»
6
Tradycje adwentowe – remedium na komercjalizację Świąt
Zaczyna się adwent – czas przygotowania do świąt Bożego Narodzenia. Od wieków był to okres wyciszenia, oderwania się od doczesności i przygotowania na ... «PCh24.pl, Dec 14»
7
W oczekiwaniu na Boże Narodzenie. W Kościele rozpoczyna się …
Adwent zawsze rozpoczyna się w niedzielę, która jest najbliżej uroczystości św. Andrzeja Apostoła, i trwa 23-28 dni, obejmując cztery niedziele. W tym roku ... «Polskie Radio, Nov 14»
8
Adwent z papieżem Franciszkiem
Różne są sposoby przeżywania Adwentu. Jedni postanawiają więcej się uśmiechać, inni bardziej dbać o swoje zdrowie. Jedni postanawiają codziennie ... «Gość Opolski, Nov 14»
9
W Kościele katolickim rozpoczyna się adwent
W Kościele katolickim rozpocznie się w niedzielę adwent - czas oczekiwania na święta Bożego Narodzenia. W świątyniach odprawiana będzie poranna msza ... «Interia, Nov 14»
10
"On nadchodzi" - billboardy we Wrocławiu mają przypominać o …
Fundacja Vide et Crede rozwiesiła we Wrocławiu plakaty z hasłem "On Nadchodzi". Akcja ma na celu zwrócenie uwagi, że Adwent to nie tylko czas ... «Onet.pl, Dec 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Adwent [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/adwent>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż