Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aftersztag" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AFTERSZTAG ÎN POLONEZĂ

aftersztag play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ AFTERSZTAG ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aftersztag» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

straiul

Achtersztag

Achtersztag - în caz contrar aftersztag, rigging, care rulează de sus sau de sus a catargului spre pupa și se fixează acolo pe punte. Stabilizează catargul prin neutralizarea forței care îl înclină înainte. Achtersztag rulează în planul simetriei navei. Uneori există un dublu achtersztag, apoi fiecare este atașat la pupa pe una din laturi. În cazul tachetului gaffer, în loc de achtersztag se folosesc una sau mai multe perechi de lopeți pentru a manevra gaff-ul. Vechile nave ale așa-numitei Achtersztag erau numite corzi care leagă vârfurile stâlpilor. Achtersztag – inaczej aftersztag, lina olinowania stałego, biegnąca od topu lub górnej części masztu w kierunku rufy, a tam zamocowana na pokładzie. Stabilizuje maszt przeciwdziałając siłom pochylającym go do przodu. Achtersztag biegnie w płaszczyźnie symetrii jednostki pływającej. Niekiedy spotyka się achtersztag podwójny wtedy każdy z nich mocowany jest na rufie na jednej z burt. W przypadku ożaglowania gaflowego zamiast achtersztagu stosowana jest jedna lub więcej par baksztagów, aby można było manewrować gaflem. Na dawnych żaglowcach achtersztagiem nazywano linę łączącą topy masztów.

Apasă pentru a vedea definiția originală «aftersztag» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AFTERSZTAG


achtersztag
achtersztag
baksztag
baksztag
forsztag
forsztag
jaksztag
jaksztag
jumpsztag
jumpsztag
owersztag
owersztag
sztag
sztag
topsztag
topsztag
waterbaksztag
waterbaksztag
watersztag
watersztag

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA AFTERSZTAG

afrykaner
afrykanerka
afrykanerski
afrykanin
afrykanista
afrykanistka
afrykanistyczny
afrykanistyka
afrykanizacja
afrykanizowac
afrykanizowac sie
afrykanka
afrykanologia
afrykanski
afrykata
afryt
afta
afterpik
aftershave lotion
afty

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AFTERSZTAG

abiszag
ag
airbag
akwadag
allerseelentag
androfag
antropofag
archipelag
areopag
bakteriofag
beanbag
bez uwag
bibliofag
bundestag
der tag
landtag
otag
reichstag
sontag
tag

Sinonimele și antonimele aftersztag în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «aftersztag» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AFTERSZTAG

Găsește traducerea aftersztag în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile aftersztag din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aftersztag» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

aftersztag
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

aftersztag
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

aftersztag
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

aftersztag
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

aftersztag
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

aftersztag
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

aftersztag
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

aftersztag
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

aftersztag
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

aftersztag
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

aftersztag
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

aftersztag
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

aftersztag
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

aftersztag
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

aftersztag
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

aftersztag
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

aftersztag
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

aftersztag
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

aftersztag
65 milioane de vorbitori

Poloneză

aftersztag
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

aftersztag
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

aftersztag
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

aftersztag
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

aftersztag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

aftersztag
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

aftersztag
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aftersztag

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AFTERSZTAG»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aftersztag» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre aftersztag

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AFTERSZTAG»

Descoperă întrebuințarea aftersztag în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aftersztag și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Autobiografie polskich sportowców samotników - Strona 67
Jednym z nich było przerażające odkrycie: okucie pod- więzi aftersztagu zostało złamane, trzymało się na jednej śrubie. Niosło to z sobą poważne konsekwencje, gdyż „aftersztag usztywnia maszt do tyłu, zerwanie się tej liny spowoduje ...
Małgorzata Okupnik, 2005
2
Podręczny słownik wyrazów obcych - Strona 16
... afterpik, skrajnik rufowy, iegl. wodoszczelna komora zderzenio- wa na rufie statku; por. foфik. || acn- tersztag, aftersztag, iegl. lina mocujaca maszt. biegn^ca od topu do rufy statku. - hol. achterpiek 'pomieszczenie pod po- kladem na rufie'; ...
Władysław Kopaliński, 1999
3
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 19
afterpik -▻ achterpik aftersztag -> achtersztag Ag «symbol pierwiastka chemicznego: srebro» < lac. argentum > ада agi, adze, Im agowie, mos, odm jak : 1. «tytul grzecznosciowy w niektórych krajach muzulmaii- skich, odpowiadajacy ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
4
Wielki leksykon szaradzisty - Strona 422
AREOGRAFIA AEROPONIKA, uprawa roslin metodq umieszczania korzeni nie w ziemi, lecz w mieszaninach gazów. AFFETTUOSO. muz. z uczuciem. namiçtnie. Д 1 0 AFIRMATYWA. glos potwierdzajqcy zdanie. AFTERSZTAG. (achterszlag) ...
Włodzimierz Masłowski, 1995
5
Na morze - Strona 93
S z t a g i — stalowe liny podtrzymujące maszt z przodu (sztag, forsztag) i z tylu (aftersztag). Świetlik — skajlajt — okienko w dachu nadbudówki. Takielunek statku. ogólne olinowanie T r a j s e 1 — trójkątny żagiel o niedużej powierzchni, ...
Władysław Dobrowolski, 1960
6
Wielka encyklopedia powszechna PWN. 12. Usa - Ż - Strona 22
... a epizody ACHTERPIK ACHTERPIK [niem.] -* skrajnik. ACHTERSZTAG, aftersztag fniem.]. lina mocująca 22.
Bogdan Suchodolski, 1962

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aftersztag [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/aftersztag>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż