Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "jumpsztag" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA JUMPSZTAG ÎN POLONEZĂ

jumpsztag play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ JUMPSZTAG ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «jumpsztag» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Jumpsztag

Jumpsztag

Jumpstitch - rigiditate rigidă rigidizând partea superioară a catargului din arc. Jacheta de săpun folosită pentru a contracara îndoirea pilonului spre pupa pe secțiunea dintre montarea barjei și fixarea scrumiera. Jumpsticks de multe ori apar în perechi de așa-numitele. jumătate de furcă, deoarece facilitează buna funcționare a barei dintre ele. Jumpsztag – lina olinowania stałego usztywniająca górną część masztu od strony dziobu. Stosowany w takielunku ułamkowym układ jumpsztag - jumpsaling przeciwdziała wyginaniu masztu w kierunku rufy na odcinku pomiędzy mocowaniem sztagu, a mocowaniem achtersztagu. Jumpsztagi często występują parami rozparte tzw. jumpsalingiem rozwidlonym, ponieważ ułatwia to bezkonfliktowe poprowadzenie między nimi sztagu.

Apasă pentru a vedea definiția originală «jumpsztag» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU JUMPSZTAG


achtersztag
achtersztag
aftersztag
aftersztag
baksztag
baksztag
forsztag
forsztag
jaksztag
jaksztag
owersztag
owersztag
sztag
sztag
topsztag
topsztag
waterbaksztag
waterbaksztag
watersztag
watersztag

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA JUMPSZTAG

julijski
julinek
julita
juliusz
julka
juma
jumbo jet
jumper
jumping
jumpsaling
jun
junacki
junacko
junactwo
junaczek
junaczenie sie
junaczka
junaczy
junaczyc sie
junak

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JUMPSZTAG

abiszag
ag
airbag
akwadag
allerseelentag
androfag
antropofag
archipelag
areopag
bakteriofag
beanbag
bez uwag
bibliofag
bundestag
der tag
landtag
otag
reichstag
sontag
tag

Sinonimele și antonimele jumpsztag în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «jumpsztag» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JUMPSZTAG

Găsește traducerea jumpsztag în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile jumpsztag din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «jumpsztag» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

jumpsztag
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

jumpsztag
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

jumpsztag
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

jumpsztag
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

jumpsztag
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

jumpsztag
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

jumpsztag
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

jumpsztag
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

jumpsztag
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

jumpsztag
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

jumpsztag
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

jumpsztag
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

jumpsztag
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

jumpsztag
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

jumpsztag
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

jumpsztag
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

jumpsztag
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

jumpsztag
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

jumpsztag
65 milioane de vorbitori

Poloneză

jumpsztag
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

jumpsztag
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

jumpsztag
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

jumpsztag
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

jumpsztag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

jumpsztag
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

jumpsztag
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a jumpsztag

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JUMPSZTAG»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «jumpsztag» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre jumpsztag

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JUMPSZTAG»

Descoperă întrebuințarea jumpsztag în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu jumpsztag și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 848
«drewniana lub metalowa rozporka, przymocowana do masztu i skierowana w stronę dziobu jachtu, służąca do napięcia jumpsztagu* <ang.> jumpsztag m III, D. -u, N. ~giem; Im Af. -i, żegl. «lina naprężona przez jumpsaling służąca do ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 579
jumpsaling [wym. dzampsaling] -gu, lm -gi, mm \zegL «drewniana lub metalowa rozpórka, przy- mocowana do masztu i skierowana w strone dziobu i ach tu, shizaca do napiecia jumpsztagu» <ang. > jumpsztag [wym. dzampsztag] -gu, lm -gi, ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
3
Nowy leksykon PWN - Strona 733
mocowana do stengi jednoczęściowego masztu; skierowana w stronę dziobu jachtu; służy do napinania jumpsztagu. jumpsztag [ang.-niem.], żegl. lina usztywniająca stengę masztu od strony dziobu. Jun Sondo (pseud. Kosan) ...
Barbara Petrozolin-Skowrońska, ‎Andrzej Dyczkowski, 1998
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 426
Pochodne: zob. przym. sztagowy; zob. tez: forsztag, jumpsztag, owersztag. sztaglina. sztagownik, sztagzagiel, topsztag. Por. olinowanic. sztaglina poch, od sztag i lina; rzecz. r. i. ; D. sztagliny, C. Ms. sztaglinie, /. mn. M. B. sztagliny, D. sztaglin; ...
Halina Zgółkowa, 2002
5
Wielki leksykon szaradzisty - Strona 376
JUMPSZTAG, lina naprçzona przez jumpsling. za bezpieczajqca górna czçsd masztu przed wygiçcien ku tytowi. JUWENALIA, igrzyska studenckie. tradycyjne ob chody dni zakowskich JUWENALIA, igrzyska w starozytnym Rzymie ma jqce ...
Włodzimierz Masłowski, 1995
6
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
Julian; kalendarz juliański Julian calendar. jumpsztag mi żegl. jackstay. junacki a. 1. (= młodzieńczy) youthful; (= dzielny) gallant. 2. (= dotyczący hufców pracy) work-brigade. junaczka f. Gen.pl. -ek zob. junak 2. junak mp 1. arch. (= zuch ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
7
Wielka encyklopedia powszechna PWN. - Strona 307
umieszcza sic pocz^tkowq czeác nazwy liny roz- pieranej lub drzewca, do którego jest zamocowany s., np. watersaling, czyli — ▻ blindgafel (rozpierajacy wa- tersztag), jumpsaling (rozpierajacy jumpsztag), bom- saling (zamocowany do ...
Bogdan Suchodolski, 1967
8
Kultura języka polskiego: wymowa, ortografia, interpunkcja - Strona 112
... bukszpan, bukszpir, bukszpryt, buksztel, foksztaksel, jaksza, jorkszyr, kroksztyn, kszatrija, kształt, kszyk ('bekas'), markszajderia , rakszas, riksza albo ryksza, tekszla, wykształcić itd.; - pop: dropszot, jumpsztag, pszczoła, Pszczyna, pszenica, ...
Tomasz Karpowicz, 2009
9
Słownik pisowni ła̧cznej i rozdzielnej - Strona 120
jugoslowianski) Jugoslowianin ( = mieszkaniec Jugo- slawii) jugoslowianista jugoslowianistka Jugoslowianka ( = mieszkanka Jugoslawin jugoslowianski (od: Jugoslawia) Julian Apostata jumpsaling jumpsztag Junosza-Stepowski: Kazimierz ...
Edward Polański, ‎Aldona Skudrzyk, 2000
10
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 390
-ngiem jumpsaling -ngu, -ngiem; -ngów jumpsztag -gu, -giem; -gów jun. (= junior) junactwo -wie junak -akiem; ci -асу, te -aki, -aków junakieria -rii, -ríe junat zob. jenot Juneau ndm Jung: Carl Gustav Jung, Car- la Gustava Junga, z Carlem ...
Stanisław Podobiński, 2001

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jumpsztag [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/jumpsztag>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż