Descarcă aplicația
educalingo
akcydentalny

Înțelesul "akcydentalny" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AKCYDENTALNY ÎN POLONEZĂ

akcydentalny


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AKCYDENTALNY

aortalny · atak frontalny · blok kontynentalny · brutalny · chwytalny · cokol kontynentalny · cokwartalny · dentalny · departamentalny · dialektalny · digitalny · dokumentalny · dygitalny · eksperymentalny · emerytalny · epikontynentalny · etykietalny · fatalny · faworytalny · film dokumentalny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA AKCYDENTALNY

akcjonariusz · akcjonariuszka · akcjonista · akcjonistyczny · akcjonizm · akcjum · akcydencja · akcydens · akcydensik · akcydensista · akcydensowy · akcydentalia · akcydentalizm · akcyjka · akcyjnie · akcyjnosc · akcyjny · akcyza · akcyznik · akcyzowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AKCYDENTALNY

fraktalny · frontalny · fundamentalny · gen letalny · genitalny · horyzontalny · idealizm transcendentalny · incydentalny · instrumentalny · interkontynentalny · kapitalny · klimat kontynentalny · kontynentalny · krysztalny · kwartalny · labiodentalny · labiryntalny · letalny · lodowiec kontynentalny · marytalny

Sinonimele și antonimele akcydentalny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «akcydentalny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AKCYDENTALNY

Găsește traducerea akcydentalny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile akcydentalny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «akcydentalny» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

akcydentalny
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

akcydentalny
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

akcydentalny
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

akcydentalny
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

akcydentalny
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

akcydentalny
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

akcydentalny
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

akcydentalny
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

akcydentalny
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

akcydentalny
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

akcydentalny
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

akcydentalny
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

akcydentalny
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

akcydentalny
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

akcydentalny
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

akcydentalny
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

akcydentalny
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

akcydentalny
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

akcydentalny
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

akcydentalny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

akcydentalny
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

akcydentalny
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

akcydentalny
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

akcydentalny
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

akcydentalny
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

akcydentalny
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a akcydentalny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AKCYDENTALNY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale akcydentalny
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «akcydentalny».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre akcydentalny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AKCYDENTALNY»

Descoperă întrebuințarea akcydentalny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu akcydentalny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Rzeczywistość języka - Strona 245
zonego przez niego rozróżnienia na symbol konwencjonalny, akcydentalny oraz uniwersalny jest stosunek zachodzący między samym symbolem a tym, co on symbolizuje. Symbol konwencjonalny wyraża relacje ...
Barbara Trojanowska, 1999
2
Tadeusz Nowak: zbiór recenzji i szkiców o twórczości pisarza
Takich przedmiotów pospolitych w wierszach i prozie Nowaka pełno, a jednak istnieją one i na innych piętrach (najczęściej — jako symbol akcydentalny i zarazem uniwersalny), przy czym przemieszczanie się akcentów zachodzi tak ...
Jan Z.. Brudnicki, 1981
3
Analiza dobra - Strona 128
Aspekt, w którym pewna rzecz lub osoba jest oceniana jako dobra lub zła, może być dla niej akcydentalny /jak gdy człowieka nazywamy dobrym opiekunem lub łąkę - dobrym pastwiskiem/ albo konstytutywny /Jak gdy mówimy o dobrym nożu, ...
Włodzimierz Galewicz, 1988
4
Doświadczanie macierzyństwa: analiza narracji ... - Strona 39
W rezultacie przeciwstawiono dwie główne koncepcje kryzysu: kryzys akcydentalny i kryzys rozwojowy. Analizy przechodzenia do rodzicielstwa przeprowadzane z punktu widzenia socjologii rodziny bądź z punktu widzenia teorii stresu ...
Bogna Bartosz, 2002
5
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 12
«dotyczacy druku oko- licznosciowego»: Drukarnia akcydensowa. akcydentalny erud. «nieistotny, przy- padkowy; przygodny»: Akcydentalny, lepiej: przygodny, przypadkowy, charakter spotkari. Akcydentalne, lepiej: sporadyczne, przygod- ne, ...
Andrzej Markowski, 2004
6
Socynianizm a oświecenie: - Strona 260
Często przecież przyczyny skłaniające do działania są akcydentalne. Widzimy nieraz, że do uczynienia czegoś skłania nas rzecz temu „czemuś" całkowicie przeciwna. A przeciwieństwa nie są przyczyną swoich przeciwieństw, chyba że w ...
Zbigniew Ogonowski, 1966
7
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: a-amyloza - Strona 148
Wyrazy i potqcze- nia bliskoznaczne: okolicznosciowy, ulot- ny. akcydentalny z taciñskiego acciden- talis; przymiotnik; akcydentalna, akcy- dentalne; nie stopniuje sie; ksiazkowy „dotyczy akcydensu - nie- istotnej cechy przedmiotu": Wybucho- ...
Halina Zgółkowa, 1994
8
Nauka a porządek świata - Strona 80
W rezultacie — mamy w nauce do czynienia z dwoma rodzajami twierdzeń: tymi, które wyrażają „rzeczywiste" prawidłowości natury, oraz tymi, które opisują owo akcydentalne (ze względu na określone prawidłowości) zachodzenie warunków ...
Stefan Amsterdamski, 1983
9
Lingwistyczna teoria języka - Strona 121
klasie: odróżnia on zatem w okazie zespół wspólny charakterystyczny i zespół akcydentalny. Zaliczenie okazu do klasy stanowi nowe stwierdzenie dające powód do opisanej już dedukcji (s. 117): jej pierwszą przesłanką jest związek ...
Leon Zawadowski, 1966
10
Leonarda da Vinci "Traktat o malarstwie" - Strona xlii
Leonardo mówi o kolorze przyrodzonym («di natura») liścia, który może być zielony lub żółty, natomiast kolor «akcydentalny» zależny jest od oświetlenia, konsystencji liścia, położenia oka wobec drzewa itd. Leonardo nie wprowadza w tych ...
Leonardo (da Vinci), ‎Maria Rzepińska, 1984

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AKCYDENTALNY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul akcydentalny în contextul următoarelor știri.
1
Zdjęcia w sieci. Jak prawo chroni twój wizerunek
Przytaczany warunek jest dopuszczalny jedynie w sytuacji, w której wizerunek stanowi element akcydentalny bądź akcesoryjny przedstawionej całości. Oznacza ... «GazetaPrawna.pl, Sep 13»
2
Tańczymy labado, trybuna wali się
Obciążenia, jakie powodują skaczący fani, mają charakter akcydentalny i wręcz wandaliczny. Przy projektowaniu nie brał pod uwagę labado, bo nie musiał. «Gazeta Wyborcza, Mai 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Akcydentalny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/akcydentalny>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO