Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "akcjum" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AKCJUM ÎN POLONEZĂ

akcjum play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ AKCJUM ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «akcjum» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Actium

Akcjum

Cazare, este un oraș în vestul Greciei, în Akrathea, pe capul cu același nume, la intrarea în Golful Ambrai. În antichitate era un loc de închinare a lui Apollo. Aproape de oraș pe 2 septembrie, 31 r. P. A fost o bătălie de acțiune, în care Octavianul a fost victorios. Akcjum, - miasto w zachodniej części Grecji w Akarnanii na przylądku o tej samej nazwie, przy wejściu do Zatoki Ambrakijskiej. W czasach starożytnych było miejscem kultu Apollina. W pobliżu tego miasta 2 września 31 r. p.n.e. odbyła się Bitwa pod Akcjum, w której zwycięzcą został Oktawian...

Apasă pentru a vedea definiția originală «akcjum» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AKCJUM


armistycjum
armistycjum
beneficjum
beneficjum
bizancjum
bizancjum
ceracjum
ceracjum
ekwinokcjum
ekwinokcjum
epinicjum
epinicjum
hospicjum
hospicjum
kalcjum
kalcjum
konsorcjum
konsorcjum
lacjum
lacjum
oficjum
oficjum
perytecjum
perytecjum
sklerocjum
sklerocjum
solstycjum
solstycjum
spermacjum
spermacjum
swiete oficjum
swiete oficjum

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA AKCJUM

akcja
akcja serca
akcjogram
akcjonalista
akcjonariat
akcjonariusz
akcjonariuszka
akcjonista
akcjonistyczny
akcjonizm
akcydencja
akcydens
akcydensik
akcydensista
akcydensowy
akcydentalia
akcydentalizm
akcydentalny
akcyjka
akcyjnie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AKCJUM

ab iove principium
abditorium
absolutorium
absolutum dominium
absurdum
acidum
activum
ad absurdum
ad audiendum verbum
ad baculum
ad captandum
ad deliberandum
ad depositum
ad exemplum
ad extremum
elizjum
fajum
gimnazjum
progimnazjum
sympozjum

Sinonimele și antonimele akcjum în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «akcjum» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AKCJUM

Găsește traducerea akcjum în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile akcjum din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «akcjum» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

亚克兴
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Actium
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Actium
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

Actium
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

أكتيوم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Акции
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Actium
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

Actium
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Actium
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Actium
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Actium
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

アクティウム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

악 티움
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Actium
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Actium
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

Actium
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

Actium
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Actium
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Azio
65 milioane de vorbitori

Poloneză

akcjum
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Акції
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Actium
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Άκτιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Actium
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Actium
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Actium
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a akcjum

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AKCJUM»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «akcjum» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre akcjum

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AKCJUM»

Descoperă întrebuințarea akcjum în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu akcjum și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Kleopatra. Biografia
Po Akcjum nastałokres przesadnych panegiryków i intensywnego mitologizowania. Kariera królowejzbiegła siępozatym z narodzinami literatury łacińskiej. Przekleństwem Kleopatry było to, żestałasię inspiracją dla wielkich rzymskich poetów, ...
Stacy Schiff, 2012
2
Poezye Lorda Byrona w tłumaczeniu polskiem: Wędrówki ...
Akcjum miejsce walki Oktawjusza z Antonim iTrafalgar, nowoczesnéj bitwy morskiéj Francuzów z Anglikami, nie potrzebuje dlugiego przypisku. Bitwa. Lepancka miedzy Turkami i Wenecjanami nie- ч mniéj krwawa od dwóch pierwszych, miala ...
George Gordon Byron Baron Byron, 1857
3
Dzieje Greków i Rzymian
BITWA. POD. AKCJUM. W a9nie budzisię drugidzie" miesiąca nazywanegou Rzymian, jakdo dzi9 w wielu językach, September, nasz wrzesie". Oktawian, niebiorąc zsobą nikogo zesuZby (bota czę9ć wybrzeZa by a9ci9le strzeZona), ...
Zygmunt Kubiak, 2014
4
Prace Wydziału Filologicznego: Seria Filologia klasyczna
pod Akcjum po stronie Oktawiana. Po zwycięstwie udał się Oktawian na Wschód, a w 29 odbył triumf, w czasie którego Messala był obecny w Rzymie 17. Wyprawa zatem Messali na Wschód dotyczyła nie wypadków na Wschodzie po bitwie ...
Michał Swoboda, 1969
5
Rzymska Armia. Legiony, Wojny i Kampanie - Strona 65
OSTATNIE WOJNY DOMOWE 65 Po prawej: Ostatnia bitwa wojen domowych pod Akcjum rozegrała się na morzu, gdy flota Marka Antoniusza, próbująca ominąć blokadę, została pokonana. pozwoliła na powstrzymanie początkowo ...
Nigel Rodgers, 2009
6
W 2500-lecie powstania Republiki Rzymskiej: studia historyczne
trony — o ile Akcjum można tłumaczyć jako fragment wojny z Egiptem Kleopatry, a Naulochus — jako zwalczanie piraterii, to w wypadku bitwy pod Filippi jej wyraźnie wewnątrzrzymski charakter, jako fragmentu typowej wojny ...
Andrzej Kunisz, 1995
7
Szkice literackie: wielcy i mali - Strona 7
Początek finału świetnej kariery Antoniusza i Kleopatry stanowi bitwa pod Akcjum w 31 r. p. n. e. Oznacza zarazem zwycięstwo polityki rzymskiej nad hele- nistyczno-egipską, przesądzając prymat kultury zachodniej na całe wieki. Egipt traci ...
Władysław Studencki, 1967
8
Ze studiów nad technikami narracyjnymi Tacyta: wypowiedzi ...
Na szczególną uwagę zasługuje jednak co innego - przeniesienie przez poetę igrzysk z Zakyntos do Akcjum. Augustowskim czytelnikom Eneidy musiało się to od razu kojarzyć z ludi Actiaci - igrzyskami ku czci Apollona Aktiosa, które po ...
Jakub Pigoń, 2004
9
Podróże Gulliwera:
Powiedział mi, iż przez wiele lat był kapitanem na jednym okręcie, że w potyczce wodnej pod Akcjum uderzył na pierwszą linię, zatopił trzy pierwszego rzędu okręty i zabrał czwarty, co było jedyną przyczyną ucieczki Antoniusza i rozbicia całej ...
Jonathan Swift, 2014
10
"Ogrody Nauk i Sztuk" 2014: - Strona 550
[78] MorawieckiL., Władza charyzmatyczna w Rzymieu schyłku Republiki (lata 44-27 p.n.e.), Rzeszów 1989. [79] Murawski A.,Akcjum 31 p.n.e., Warszawa 1986. [80] Newby Z., Myth and Death: Roman Mithological Sarcophagi, [in:] K. Dowden, ...
Aleksander Kobylarek, ‎Joanna Golonka- Legut, ‎Luba Jakubowska, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AKCJUM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul akcjum în contextul următoarelor știri.
1
Klaudiusz – został cesarzem mimo woli?
W 31 roku p.n.e. doszło do bitwy morskiej pod Akcjum, flota Antoniusza i Kleopatry została zniszczona, a oni sami zmuszeni do ucieczki do Egiptu. Rok później ... «Polskie Radio, Aug 15»
2
Okręt wroga na horyzoncie!
Po porażce pod Akcjum okręt ten został przejęty przez rzymską flotę i stacjonował w Aleksandrii do chwili, gdy oddelegowano go do Epichos, by tu dokonał ... «Histmag.org, Iul 15»
3
Malowane duszą, pisane sercem, ekranizowane z pasją
Śmierć to nie koniec udręki zwierzęcia, zostaje odtransportowany do rzeźni w Akcjum i tam zostaje zabity. Wiersz zamyka cyniczne stwierdzenie, że o jego ... «Interia360.pl, Iul 15»
4
Horacy - trwalszy niż spiż
W roku 31 p.n.e. pokonał swojego przeciwnika w bitwie morskiej pod Akcjum. Antoniusz i Kleopatra popełnili samobójstwo, a Egipt stracił niezależność. «Polskie Radio, Nov 14»
5
Oktawian August – najskuteczniejszy zdobywca w dziejach Rzymu
W 29 p.n.e. Tyberiusz rozpoczął udział w życiu publicznym uczestnictwem w tryumfie Augusta dla uczczenia bitwy pod Akcjum. Kariera. Był kwestorem ... «Polskie Radio, Oct 14»
6
Monbiot: Wzrostu gospodarczego nie da się utrzymać
Przyjmijmy teraz, że objętość tych przedmiotów rośnie o 4,5 proc. rocznie. Jak dużą górę przedmiotów będziemy mieli w czasach bitwy pod Akcjum, w roku 30 ... «Krytyka Polityczna, Iun 14»
7
Tajemnica Kleopatry
Jak podaje w "Żywocie Antoniusza" żyjący na przełomie I i II w. n.e. wielki pisarz grecki Plutarch, po klęsce pod Akcjum Kleopatra od kilku miesięcy zbierała ... «Gazeta Wyborcza, Feb 14»
8
Rzymianin na ziemi faraonów
W 31 roku p.n.e. doszło do bitwy morskiej pod Akcjum, flota Antoniusza i Kleopatry została zniszczona, a oni sami zmuszeni do ucieczki do Egiptu. Rok później ... «Polskie Radio, Mai 13»
9
Cestius orientalista
Marcus Valerius Messala Corvinus, uczestnik bitwy pod Akcjum. Na podstawie tej listy dziedziców możemy określić datę konstrukcji piramidy – zbudowano ją ... «Polityka, Iul 12»
10
Więcej niż kochanka cezarów - biografia Kleopatry w księgarniach
W końcu Oktawian zorganizował ekspedycję karną, w roku 31 p.n.e. odbyła się bitwa pod Akcjum przegrana przez wojska Antoniusza i Kleopatry. Po roku ... «Wprost 24, Mai 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Akcjum [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/akcjum>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż