Înțelesul "akwitania" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA AKWITANIA ÎN POLONEZĂ

akwitania

CE ÎNSEAMNĂ AKWITANIA ÎN POLONEZĂ?

Aquitania

Akwitania

Aquitaine - regiunea istorică și administrativă a Franței, situată pe coasta Atlanticului, în partea de sud-vest a țării. Se învecinează cu Spania și cu regiunile Poitou-Charentes, Limousin și Midi-Pyrénées. Acesta este împărțit în cinci departamente: Dordogne, Gironde, Landes, Lot-et-Garonne și Pyrénées-Atlantiques. Orașele mari de lângă Consiliul Regional Bordeaux sunt Pau, Mérignac, Pessac, Bayonne, Talence, Anglet, Mont-de-Marsan, Agen, Biarritz și Périgueux. Partea de sud a regiunii este locuită de o minoritate bască.

Akwitania – kraina historyczna i region administracyjny we Francji, położony na wybrzeżu atlantyckim w południowo-zachodniej części kraju. Graniczy z Hiszpanią oraz regionami: Poitou-Charentes, Limousin i Midi-Pyrénées. Dzieli się na pięć departamentów: Dordogne, Gironde, Landes, Lot-et-Garonne i Pyrénées-Atlantiques. Najważniejszymi miastami obok siedziby Rady Regionalnej – Bordeaux – są Pau, Mérignac, Pessac, Bajonna, Talence, Anglet, Mont-de-Marsan, Agen, Biarritz oraz Périgueux. W południowej części regionu zamieszkuje mniejszość baskijska.

TRADUCEREA AKWITANIA

Găsește traducerea akwitania în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile akwitania din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «akwitania» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 阿基坦大区
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: Aquitania
• Traducător din Poloneză - Engleză: aquitaine
• Traducător din Poloneză - Hindi: एक्विशायने
• Traducător din Poloneză - Arabă: آكيتن
• Traducător din Poloneză - Rusă: Аквитания
• Traducător din Poloneză - Portugheză: Aquitaine
• Traducător din Poloneză - Bengali: আকিতেন
• Traducător din Poloneză - Franceză: aquitaine
• Traducător din Poloneză - Malaeză: aquitaine
• Traducător din Poloneză - Germană: aquitaine
• Traducător din Poloneză - Japoneză: アキテーヌ
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 아키텐
• Traducător din Poloneză - Javaneză: Aquitaine
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: Aquitaine
• Traducător din Poloneză - Tamilă: Aquitaine
• Traducător din Poloneză - Marathi: अॅक्वेटेन
• Traducător din Poloneză - Turcă: akitanya
• Traducător din Poloneză - Italiană: aquitaine
• Poloneză: akwitania
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: Аквітанія
• Traducător din Poloneză - Română: Aquitaine
• Traducător din Poloneză - Greacă: Ακουιτανία
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: Aquitaine
• Traducător din Poloneză - Suedeză: aquitaine
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: aquitaine

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AKWITANIA»

Descoperă întrebuințarea akwitania în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu akwitania și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Świt narodów europejskich: powstawanie świadomości ... - Strona 101

postanowił stworzyć w ramach swego państwa autonomiczne królestwo Akwitanii, którego koronę, po uroczystym namaszczeniu przez papieża, przekazał synowi Ludwikowi Pobożnemu (781 r.). Kompromis okazał się skuteczny: Ludwik, ...

Benedykt Zientara, 1985

Regiony Francji: Akwitania, Alzacja, Bretania, Burgundia, ...

r d?o: Wikipedia.

R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

Historya angielska. Od czasu podbicia tey wyspy od ... - Strona 306

306 n n w A к n r. l :rego uñapiona Królowi Francuzskiemu Akwitania, ale род warurrkiem , aby ig zaraz панд wrócri. Przydaia cri Kronikarze: z'e skoro Filip odzieriyl te Pro. wincyq, nie tylko` nie uiécil siowa danego, ale tei pozwal na nowo ...

Claude François Xavier MILLOT, ‎A. Norbert JODŁOWSKI, 1789

Europa: regiony i państwa historyczne - Strona 9

ną i pagórkowatą zachodnią część Basenu Akwitańskiego, płaskie i piaszczyste Landy nad Zatoką Biskajską oraz zachodnie Pireneje (do 2974 m n.p.m.); szerokie doliny rzek: Garonny i Dordogne; region rolniczy: uprawa ...

Marcin Kamler, 2000

Słownik literatury popularnej - Tomy 4-7 - Strona 103

Najpotężniejsza pozostaje jednak hyboryjska Akwitania, lecz i inne rywalizują z nią pod względem świetności i potęgi. Władcy i ludzie Akwilonii nie byli zniewieściali, choć ubierali się w jedwabie, a dawne proste i pełne trudów życie zastąpił ...

Tadeusz Żabski, 1994

Historia Francji: Od początku dziejów do roku 1774 - Strona 573

145 Akwitania (Aquitaixie), ter. 15, 31, 41, 54, 55, 65, 69, 72, 84-86, 88, 90, 92, 94, 97, 105, 108, 112, 114, 115, 182, 188, 140.145-148, 150, 158, 158, 188, 178, 181, 188, 184, 198, 198, 208, 207, 210, 211, 226, 238; zob. też Gujenna ...

Édouard Perroy, 1969

Zbrodnia i wina. Sensacyjny przewodnik po winach świata

9redniowieczu. Między XII a XVwiekiem Akwitania naleZaa bowiem do Korony angielskiej i winatamtejsze, nazywane podówczas French clairets, cieszyysię wielkim uznaniem izainteresowaniem na Wyspach Brytyjskich.By y bledziutkie ...

Michał Bardel, 2014

Onomastica - Tom 43 - Strona 24

Nazwy krajów i ich części z francuskiego obszaru językowego Z obszaru Francji: Gascogne i Guienne główne części składowe frankońskiego księstwa Aąuitanii GW 440, — Gwienna albo Akwitania Sz 39, Akwitania lub Gwienna S I 259 s.v. ...

Witold Taszycki, 1998

Królowie przeklęci t V. Wilczyca z Francji

Lepiej zachowajmy statki na wyprawę krzyZową. Ale mamy jeszcze lepszy teren, abyzakpić ztego szelmy Edwarda.Nie zoZy hodu jako ksiąZę Akwitanii. Je9li zmusimy go,aby przyjecha bronićswoich praw we Francji, w swoim księstwie, a przy ...

Maurice Druon, 2011

Źródła, sagi i legendy do najdawniejszych dziejów Połski - Strona 316

Aleksander Wielki) 180, 181 Alfere król akwitański (Alpker) 268, 270 Alfred Wielki król angielski (Aelfred, Aelfrede, Aelfredus, Alfrek, Alrek) 8, 16—26, 28—34, 36—41, 43, 44. 46, 48—51, 53—55, 59—61, 64, 66, 68. 89, 100, 101, 103, 168, 174 ...

Gerard Labuda, 1962

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AKWITANIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul akwitania în contextul următoarelor știri.

Żar szykuje się do ataku na Wielką Brytanię. Polska też na celowniku

C. W regionie Akwitania w południowo-zachodniej Francji termometry wskazywały 38 stopni ciepła. O stopień mniej było w rejonie Poitou-Charentes, Pays de la ... «TVN Meteo, Iun 15»

Francuska energetyka może oprzeć się w 100 procentach na OZE

Akwitania, Bretania, region Loary oraz departament Midi-Pireneje. Obliczony został nie tylko potencjał PV, ale także branży energetyki wiatrowej, morskiej ... «Teraz Środowisko, Apr 15»

Czasy i świat Ragnara Lodbroka

W samej tylko Francji Bretania (zasiedlona przez zbiegłych przez z Wysp Brytyjskich Brytów) oraz wizygocka Akwitania są na pół niezależnymi księstwami. «POLTERGEIST, Feb 15»

Kapryśna pogoda w Europie: podtopione ulice Hiszpanii …

Bez energii elektrycznej tego dnia było ponad 27 tysięcy budynków: 12 tysięcy gospodarstw z departamentu Akwitania, 15,5 tys. Midi-Pireneje, 8 tys. w ... «TVN Meteo, Ian 15»

W przeszłości już mieliśmy "zderzenie cywilizacji". Jak islam z …

Równie błyskawicznie Arabowie zaczęli się zapuszczać za Pireneje. W latach 20. VIII stulecia ich łupem padły południowe tereny Francji, szczególnie Akwitania ... «naTemat, Ian 15»

Ronald Lasecki: Europa Bałtycka, nie Europa Środkowo-Wschodnia …

... od wczesnego Średniowiecza kraje Wysp Brytyjskich, Dania, Norwegia, kraje Niziny Francuskiej (Akwitania, Bretania, Normandia z ich atlantyckimi portami, ... «Europejskie Centrum Analiz Geopolitycznych, Feb 13»

Nadciąga nowa fala kryzysu. Ucierpi europejskie mocarstwo

Znacznie ostrzejsze załamanie odnotowały niektóre z najbogatszych regionów kraju: Alzacja (o 6,94 proc.), Akwitania (6,81 proc.), Midi-Pyrénées (6,25 proc.) ... «Dziennik, Apr 11»