Înțelesul "altysta" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA ALTYSTA ÎN POLONEZĂ

altysta

TRADUCEREA ALTYSTA

Găsește traducerea altysta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile altysta din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «altysta» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 中提琴演奏家
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: violista
• Traducător din Poloneză - Engleză: viola player
• Traducător din Poloneză - Hindi: वियोला खिलाड़ी
• Traducător din Poloneză - Arabă: لاعب الفيولا
• Traducător din Poloneză - Rusă: альтист
• Traducător din Poloneză - Portugheză: viola jogador
• Traducător din Poloneză - Bengali: ভায়োলা খেলোয়াড়
• Traducător din Poloneză - Franceză: altiste
• Traducător din Poloneză - Malaeză: pemain viola
• Traducător din Poloneză - Germană: Bratschist
• Traducător din Poloneză - Japoneză: ビオラプレーヤー
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 비올라 플레이어
• Traducător din Poloneză - Javaneză: viola pamuter
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: viola chơi
• Traducător din Poloneză - Tamilă: வயோலா வீரர்
• Traducător din Poloneză - Marathi: दिसणारे एक तंतुवाद्य खेळाडू
• Traducător din Poloneză - Turcă: viyola çalar
• Traducător din Poloneză - Italiană: violista
• Poloneză: altysta
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: альтист
• Traducător din Poloneză - Română: viola jucător
• Traducător din Poloneză - Greacă: βιόλα παίκτη
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: altviool
• Traducător din Poloneză - Suedeză: viola spelare
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: bratsjisten

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALTYSTA»

Descoperă întrebuințarea altysta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu altysta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Słownik muzyków polskich - Tom 1 - Strona 254

1738: Dzikiewicz Błażej, skrzypek, oboista, fagocista i trębacz; od 3 IV 1738 Dyszlewski Jan, skrzypek i trębacz; Gosvinus Maier, altysta i skrzypek; Ha- berman (Aberman, Abermanowicz), skrzypek od 25 VIII 1738; Kobyłecki Wojciech, do 1740 ...

Józef M. Chomiński, ‎Instytut Sztuki (Polska Akademia Nauk), 1964

Organizacje zawodowe muzyków na ziemiach polskich do końca ...

1682 śpiewak; — Jan Dittmer, 1684, śpiewak; — Jakub Willesius, 1684, śpiewak altysta; — Jan Walenty Meder, 1686 — 99, kapelmistrz; — Krzysztof Werner, 1682 — 1701, dworski piszczek i drugi skrzypek w kapeli; — Cort, 1686?, śpiewak ...

Zbigniew Chaniecki, 1980

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: a-amyloza - Strona 259

altysta aluminiowanle kosci zarówno dostçpnych, jak i niedo- stçpnych". Por. geometria, matematyka, nauka. altysta pochodny od alt; rzeczownik r. m.; D. altysty, C. Ms. altyscie, L mn. M. altysci, D. B. altystów; 1. muzyczny „muzyk, który gra na ...

Halina Zgółkowa, 1994

Przyczynki z archiwaliów gnieźnieńskich - Strona 61

IV: Scigalski wnosi do kapituły o gratyfikacje dla uczniów, którzy już pełnią obowiązki chórowe. Byli to: altysta Łukowski, waltornista Sylwester Kortowicz, skrzypek i altysta Seweryn Kortowicz, klarnecista Nowakowski, fletrower- sista i altysta ...

Władysław Zientarski, 1969

Kapela wokalno-instrumentalna Paulinów na Jasnej Górze - Strona 38

wokalista-tenor. W kapeli w latach 1912-15. Korsak, wokalista-tenor. W kapeli w latach 1794-95. Kowal, dyskantysta, później altysta (1648 r.). Krzysztof - nazwisko nieznane (zm. 1727). wybitny woka- lista-bas. Sprowadzony z Pragi przez o.

Paweł Podejko, 1977

Ceremonie ślubne i renesansowa muzyka weselna w Królewcu w ...

Ówczesny skład zespołu obejmował 1 1 wokalistów: czterech dyszkantystów, dwóch altystów, trzy tenory i dwa basy. W 1600 roku liczba członków kapeli zmniejszyła się do ośmiu i liczyła ona trzech altystów, trzech tenorzy- stów, dwóch ...

Izabela Bogdan, 2009

Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 26

'muzyk grający na altówce; altowiolista (altowiolinista)': Gra alcisty (altysty). Alcista (al ty sta) gra, wykonuje utwór. 3. 'muzyk grający na instrumencie o skali zbliżonej do skali głosu altowego, np. na flecie altowym lub saksofonie altowym' ...

Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002

Nieznani muzycy polscy: kompozytorzy, dyrygenci, ... - Strona 105

WIERZBICKI Ignacy, imię zakonne Remigiusz (1622—1666), organista i wokalista. Ur. w Skalbmierzu (woj. kieleckie, pow. Kazimierza Wielka). Przez wiele lat pracował w kapeli jasnogórskiej. Początkowo jako dyskantysta, potem jako altysta ...

Paweł Podejkjo, 1966

Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 39

~tów «muzyk grający na altówce; altowiolinista, altysta»: Altowiolista Teatru Wielkiego. Występ altowiolisty. <łc.+ wŁ> altowiolistka ż III, CMs. ~tce; Im D. ~tek •instrumentalistka grająca na altówce; alto- wiolinistka, altystka» altowy przym. od alt ...

Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

Zbior pamietnikow historycznych o dawney polszcze. ... - Strona 414

K. M. et al. tem, owi basen, owi tenorem, dyszkantem: nie masz w Rzymie takiego Soprano, iak nasz a azar, Forszter, wyborny Altysta, sławny subtelnemi gorgami swemi, Coula i Dzian Band ta, kilka oktaw wyprawuią w górę i nado: Augustin ż ...

Julian Ursin Niemcewicz, 1822