Descarcă aplicația
educalingo
anegdotycznie

Înțelesul "anegdotycznie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ANEGDOTYCZNIE ÎN POLONEZĂ

anegdotycznie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ANEGDOTYCZNIE

adiabatycznie · aforystycznie · agnostycznie · ahistorycznie · aksjologicznie · aksjomatycznie · akustycznie · alarmistycznie · aleatorycznie · alegorycznie · alergicznie · alfabetycznie · algebraicznie · algorytmicznie · alkalicznie · alogicznie · alterocentrycznie · altruistycznie · amfibrachicznie · amorycznie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ANEGDOTYCZNIE

anechou kai apechou · anegdociarski · anegdociarstwo · anegdociarz · anegdocista · anegdota · anegdoteczka · anegdotka · anegdotycznosc · anegdotyczny · anegdotyzm · aneks · aneksja · aneksjonista · aneksjonistyczny · aneksjonizm · aneksyjny · anektowac · anektować · anektowanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANEGDOTYCZNIE

anachronicznie · analitycznie · analogicznie · anarchicznie · anarchistycznie · anatomicznie · anemicznie · animistycznie · antagonistycznie · antropocentrycznie · antyalergicznie · antycznie · antyelektrostatycznie · antykwarycznie · antypatycznie · antypodycznie · antyseptycznie · apatycznie · apetycznie · apodyktycznie

Sinonimele și antonimele anegdotycznie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «anegdotycznie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ANEGDOTYCZNIE

Găsește traducerea anegdotycznie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile anegdotycznie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «anegdotycznie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

anecdotically
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

anecdótica
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

anecdotically
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

anecdotically
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

anecdotically
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

анекдотично
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

anecdotically
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

anecdotically
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

anecdotique
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

anecdotically
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

anecdotically
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

anecdotically
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

anecdotically
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

anecdotically
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

anecdotically
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

anecdotically
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

anecdotically
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

anecdotically
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

anecdotically
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

anegdotycznie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

анекдотично
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

anecdotic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

anecdotically
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

anecdotically
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

anecdotically
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

anecdotically
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a anegdotycznie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANEGDOTYCZNIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale anegdotycznie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «anegdotycznie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre anegdotycznie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANEGDOTYCZNIE»

Descoperă întrebuințarea anegdotycznie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu anegdotycznie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Poradnik językowy - Wydania 440-449 - Strona 506
Piramida definicji anegdota 1. „krótkie, zabawne lub charakterystyczne opowiadanie z dowcipnym zakończeniem" — trealnoznaczeniowa legdota Z „treść dzieła sztuki (najczęściej utworu literackiego)" — realnoznaczeniowa i anegdotyczny 1.
Roman Zawliński, 1987
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 52
Anegdotki z życia sławnego aktora. anegdotycznie przysłów, od anegdotyczny (zwykle w zn. 1): Temat ujęty anegdotycznie. anegdotyczność z V, DCMs. ~śei, blm, rzecz, od anegdotyczny a) w zn. 1: Anegdotyczność o- powiadania. b) w zn.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Pieniądz w literaturze i teatrze: materiały z sympozium ... - Strona 263
,. ale. cos. w. tym. jest. Zanim przyjdzie czas na anegdoty o pieniadzu ze znanymi na przelomie XIX i XX wieku ludzmi w roli glównej, najpierw warto cokolwiek powiedzied o komi- zmie, bez którego o anegdocie nie mozna ...
Józef Bachórz, 2000
4
Opowieści w czarnych ramkach: okruchy, epizody, szkice - Strona 85
O. Tadeuszu. Peiperze. anegdotycznie. i... Z twórczością Tadeusza Peipera zetknąłem się jeszcze jako student. Wiele jej przejawów i mnie fascynowało lub budziło zaciekawienie, chociaż na przykład powieść Ma lat 22 85.
Jan Huszcza, 1979
5
Kłopoty z cialem: czytanki i reportaże - Strona 135
Można by o tej Temidzie anegdotycznie: o tym, chociażby, pierwszym procesie wrocławskim, który nie był wcale taki sam jak następne. Najpierw wstał prokurator i złożył sądowi gratulacje z okazji pierwszego procesu; potem wstał adwokat (a ...
Klemens Krzyżagórski, 1969
6
Między autobiografią a literaturą - Strona 139
Owe chwile autobiograficznego widzenia innej osoby, utrwalone w pamięci autorów zbiorów, pokazane bywają anegdotycznie. Tak np. w zbiorze felietonów i szkiców wspomnieniowych Jarosława Iwaszkiewicza pt. Ludzie i książki sylwetka ...
Regina Lubas-Bartoszyńska, 1993
7
Kino, Wehikuł Magiczny - Podróż Pierwsza: Przewodnik ...
Ciąg epizodów fabularnych, scenek rodzajowych, anegdotycznie przedstawionych sytuacji układa w pełną wyrazu mozaikę czasu wojennego, której jedną z najmocniejszych stron jest brak demonizowania. Reżyser zna front z własnych ...
Adam Garbicz, ‎Jacek Klinowski, 2014
8
Dylematy tożsamości: Wokół autowizerunku filozofa w ... - Strona 180
przypadkowo chyba, chociaż anegdotycznie i trochę złowieszczo brzmią w tym kontekście słowa Karla Lowitha z 1946 roku (z „Les Temps Modernes”): gdy Heidegger kończył mowę rektorską, to słuchacze mieli wątpliwości, „czy mają zacząć ...
Marek Kwiek, 1999
9
Transformacje uniwersytetu. Zmiany instytucjonalne i ...
77Warto wspomnieć anegdotycznie, jakie cechy miałaby atrakcyjna Europa (wedle Anthony'ego Giddensa): fiński poziom rozwoju ICT, niemiecka wydajność pracy, szwedzki poziom równości, duński poziom zatrudnienia, irlandzki wzrost ...
Marek Kwiek, 2010
10
Zasługa dla Polski. Pułkownik Ryszard Kukliński opowiada ...
To brzmi anegdotycznie, ale potwierdza potrzebę Pana wystąpienia. Zostawiłem listu Romanowskiego, ale on nigdy nie miał okazji przekazać go pułkownikowi. Latem 1991 r. TVP nadała film dokumentalny o pułkowniku Kuklińskim.
Andrzej Krajewski, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANEGDOTYCZNIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul anegdotycznie în contextul următoarelor știri.
1
Trener Maciej Skorża odszedł. Nie był w Lechu Poznań wyjątkiem …
Kiedy objął po nim Lecha, na pierwszej konferencji prasowej powiedział: „Za pięć lat, gdy Lech się z tego wszystkiego wygrzebie, powiecie anegdotycznie: a ... «Sport.pl, Oct 15»
2
Od zmiany ustawy śmieciowej w lasach i na trawnikach ląduje mniej …
Choć brzmi to anegdotycznie, historia jest jak najbardziej prawdziwa. Podczas naszego dyżuru telefonicznego odezwał się stały Czytelnik, który poinformował o ... «Express Bydgoski, Oct 15»
3
Jak inwestować z Syrią w tle
Kuriozalnie i anegdotycznie - wiara w demokrację w Egipcie doprowadziła do wyboru Bractwa Muzułmańskiego, którego przedstawiciele właśnie trafiają do ... «Forbes.pl, Oct 15»
4
Volkswagen zostanie usunięty z prestiżowego indeksu
Niemiecka firma była nie tylko uwzględniona w notowaniach indeksów DJSI World i DJSI Europe, ale również, co teraz brzmi wręcz anegdotycznie, miała ... «Wyborcza.biz, Sep 15»
5
Twaróg w „Strefie Biznesu”: Słuchajmy mistrzów, zarządzanie firmą …
To jedna z wielu wskazówek, niekiedy już nawet traktowana anegdotycznie. Czy jednak polscy menedżerowie lubią takie teorie zarządzania? Czy nie nazbyt ... «Dziennik Zachodni, Sep 15»
6
Co by było, gdyby
Nie trzeba zatem zarywać nocy. Anegdotycznie można dodać, iż na premierowym pokazie zgodnie przysypiali politycy różnych opcji. Kategorie: Bez kategorii ... «Polityka, Aug 15»
7
Andrzej Gwiazda kończy dziś 80 lat
Z perspektywy lat aresztowanie małżeństwa Gwiazdów 13 grudnia 1981 r. wygląda anegdotycznie, choć tamtej nocy opozycjonistom wcale nie było do śmiechu. «Dziennik Bałtycki, Apr 15»
8
Oscary 2015: Agata Kulesza PRZEGAPIŁA Oscara dla Idy! WYSZŁA …
Trochę się to zdarzyło anegdotycznie. Tak strasznie się cieszyłyśmy na tym korytarzu. Krzyczałyśmy, biegałyśmy, ludzie na nas patrzyli. To była wielka wielka ... «Radio Eska, Feb 15»
9
Czarna Jedynka i Prawica KOR-owska - debata SPJN. Macierewicz …
Marek Barański na początku spotkania zarysował, nieco anegdotycznie, okoliczności powstania Komitetu Obrony Robotników. To Antoni Macierewicz wpadł na ... «wPolityce.pl, Feb 15»
10
Anna Dymna pomaga potrzebującym artystom
P.S.1: Statystycznie i anegdotycznie rzecz ujmując, najczęściej w tym wydaniu będzie pojawiało się nazwisko Mann, choć nie wyłącznie o pisarzu była mowa. «Polskie Radio, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Anegdotycznie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/anegdotycznie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO