Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "anektować" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANEKTOWAĆ ÎN POLONEZĂ

anektować play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ANEKTOWAĆ


adaptować
adaptować
adiustować
adiustować
adoptować
adoptować
balotować
balotować
cytować
cytować
debiutować
debiutować
dekretować
dekretować
demontować
demontować
dewastować
dewastować
dotować
dotować
dyskontować
dyskontować
dyskredytować
dyskredytować
dyskutować
dyskutować
dysputować
dysputować
egzercytować
egzercytować
egzystować
egzystować
ekscytować
ekscytować
eksploatować
eksploatować
emitować
emitować
epatować
epatować

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ANEKTOWAĆ

anegdotycznosc
anegdotyczny
anegdotyzm
aneks
aneksja
aneksjonista
aneksjonistyczny
aneksjonizm
aneksyjny
anektowac
anektowanie
anekumena
anemia
anemiczka
anemicznie
anemicznosc
anemiczny
anemik
anemizacja
anemizowac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANEKTOWAĆ

eskamotować
fetować
forytować
hospitować
imitować
imputować
inwestować
justować
kapotować
kaptować
kaszetować
kolportować
konstatować
kontestować
kontrastować
limitować
maltretować
molestować
monitować
montować

Sinonimele și antonimele anektować în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «anektować» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANEKTOWAĆ

Găsește traducerea anektować în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile anektować din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «anektować» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

附件
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

anexo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

annex
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

उपभवन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

المرفق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

приложение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

anexo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

আত্মসাৎ করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

annexe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

lampiran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Nebengebäude
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

別館
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

신관
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

paviliun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

phụ lục
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

பின்னிணை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

सामीलीकरण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

ek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

annesso
65 milioane de vorbitori

Poloneză

anektować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

додаток
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

anexă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

παράρτημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

aanhangsel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

bilagan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

anneks
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a anektować

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANEKTOWAĆ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «anektować» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre anektować

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANEKTOWAĆ»

Descoperă întrebuințarea anektować în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu anektować și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 52
Aneksyjne operacje. anektować ndk IV, ~tuję, ~tujesz, ~tuj, ~ował, — owany 1. «przyłączać, wcielać siłą do swego państwa część lub całość terytorium innego państwa* 2. książk. «zabierać, zagarniać, zajmować*: A- nektować dom.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 35
ANEKTOWAĆ 1. 'o jakimś państwie: przyłączyć część lub całość terytorium innego państwa, wymuszając na nim uległość': Polska w sojuszu z Litwą stanowiła groźną siłę, zdolną przeciwstawić się anektowaniu przez Krzyżaków podstępem ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
3
Młodzieżowy słownik wyrazów obcych i trudnych
Anektować pewną tematykę, pewne wartości. O lac. annexio 'przyłączenie' ANEMIA 'choroba polegająca na obniżeniu się we krwi zawartości hemoglobiny lub liczby krwinek czerwonych poniżej normy': Anemia objawia się bladością, krótkim ...
Radosław Pawelec, 2003
4
Sławków w latach okupacji hitlerowskiej, 1939-1945 - Strona 53
zmian, obejmujących wszystkie dziedziny życia ludności, przede wszystkim zaś zbudować własny aparat władzy, terroru i eksterminacji oraz anektować część terytorium państwa polskiego do III Rzeszy. Plany te ustalone zostały zresztą ...
Jan Kantyka, ‎Longin Rosikoń, 1984
5
Kobiety Maorysów:
... uciec do pierwszego lepszego mężczyzny. Kathleen nie mogła jej za to potępiać – No ale to chyba nie jest powód dla Alice. hm. jej pasierba, aby anektować domy innych ludzi – zauważyła. Wielebny Clusky przytaknął. – Oczywiście, że nie.
Sarah Lark, 2015
6
Hiszpania i Trzecia Rzesza - Strona 44
... tak trudnych do zrozumienia, będących tworem intelektu, tak głęboko wykalkulowanych [...]. Dziś Hitler ogłasza, że dla niego kwestia Alzacji jest zamknięta i że nie zamierza ponownie anektować tej prowincji [...]. Jest sprawa obrony Polski.
David Wingeate-Pike, 2010
7
Zabić arcyksięcia
Chcąc temu zapobiec, Austria zamierza a anektować obie prowincje. Plan ten przeraZa Franciszka Ferdynanda. Gdy grupa przedstawicieli rządui armiiprzedstawi aówpomys po raz pierwszy, arcyksiąZę zdecydowanie stwierdzi ,Ze przy ...
Greg King, ‎Sue Woolmans, 2014
8
Marynarka
Już dość zbędnych rzeczy nagrał w swoim życiu. Przeskoczył przez płot i poszedł w kierunku płonącego krzyża, który w czasie jego nieobecności wydłużył swoje ramiona, rozpełzł się ze środka ulicy na całą jej szerokość i zaczął anektować ...
Mirosław Tomaszewski, 2013
9
Świat muzułmański od Maghrebu do Kaukazu: - Strona 40
Zgodnie z tym pomysłem, Izrael miałby anektować terytoria okupowane w zamian za: rezygnację ze wszelkich elementów podkreślających żydowski charakter państwa, przyznanie obywatelstwa Palestyńczykom mieszkającym na ...
Maciej Klimiuk, ‎Rafał Kaczmarczyk, ‎Alicja Raszkowska, 2013
10
Wydarzenia, które zmieniły losy świata - Strona 494
Stalin rozpoczął konflikt zbrojny od paktu z Hitlerem, który pozwalał mu anektować połowę Polski, a skończył ją umową z Churchillem, która dawała mu wolną rękę w Europie Wschodniej. Między innymi z powodu swojego zasięgu II wojna ...
Rodney Castleden, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANEKTOWAĆ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul anektować în contextul următoarelor știri.
1
Witold Repetowicz: Turcja chce zmienić kształt etniczny północnej …
... się stamtąd Kurdów, osiedlić Arabów lub sprowadzonych z Chin Ujgurów, którym masowo wydaje paszporty i potem prawdopodobnie anektować te tereny. «Wirtualna Polska, Sep 15»
2
Dlaczego Putin znów podpalił Donbas?
Rosja wcale nie chce anektować zniszczonego Donbasu. Zależy jej na daleko posuniętej federalizacji Ukrainy i destabilizacji kraju. Jak przekazali dowódcy ... «Newsweek Polska, Iun 15»
3
Nowe zasady w krakowskim MPK - kontrolerzy będą w mundurach
Natomiast, jeśli poziom edukacyjny pasażerów będzie tak wysoki, że nie będzie takiej ilości pasażerów bez biletu, możemy anektować umowę – kończy Michał ... «Wirtualna Polska, Mar 15»
4
Putin straszy atomem. Szef MON: trzeba dbać o obronę, siłę NATO
... Trójce szef MON Tomasz Siemoniak, komentując słowa Władimira Putina. Oznajmił on, że gotów był wykorzystać zasoby atomowe, by móc anektować Krym. «Polskie Radio, Mar 15»
5
Kreml grozi Gruzji. Jeśli zechce do NATO, Rosja "podejmie działania"
Zdaniem Ławrowa ta umowa ucina spekulacje jakoby Rosja chciała anektować Osetię Południową. Oba kraje przygotowują także porozumienie o "sojuszu i ... «TVN24, Feb 15»
6
Kto zjednoczy ukraińskie prawosławie
... który ponad tysiąc lat temu przyjął chrzest na Krymie: czy Putin będzie chciał teraz anektować Stambuł, bo w dawnym Konstantynopolu ochrzciła się św. «Polityka, Ian 15»
7
Francois Hollande: Władimir Putin powiedział mi, że nie chce …
Prezydent Francji Francois Hollande powiedział, że Władimir Putin nie chce anektować wschodniej Ukrainy. Dodał, że spodziewa się przełomu podczas ... «Wirtualna Polska, Ian 15»
8
Trzy czwarte lekarzy podpisało umowy z NFZ. Na resztę Arłukowicz …
NFZ może jednostronnie anektować nasze umowy w zależności od własnego widzimisię – mówił Radkiewicz. Jego zdaniem dużą niewiadomą wnosi zarówno ... «TVP, Dec 14»
9
Waszczykowski: Putin walczy o całą Ukrainę, ale wciąż jest dla niej …
Skoro wiedział, że Putin będzie prowadził tak mocno antyukraińską politykę, że będzie chciał ją wręcz anektować, to taki program jak Partnerstwo Wschodnie ... «wPolityce.pl, Oct 14»
10
Putin częstuje sąsiadów kawałkami Ukrainy
... marszałka Sikorskiego: zawiodła mnie pamięć, Putin nie mówił Tuskowi, że Ukraina to państwo sztuczne i że można ją anektować, to nieporozumienie. «Gazeta Wyborcza, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Anektować [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/anektowac-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż