Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "anegdota" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANEGDOTA ÎN POLONEZĂ

anegdota play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ANEGDOTA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «anegdota» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

poveste

Anegdota

Anegdota - o scurtă formă literară, care conține o poveste adevărată sau imaginată despre viața unei persoane vii, istorice sau vii sau o viață socială sau socială particulară. Anecdotul are un ton plin de umor, dar poate conține elemente didactice. Trăsătura distinctivă a genului este sfârșitul expresiv și prezența unui pumn neașteptat. Îngerii pot fi fragmente ale operelor literare mai mari, cum ar fi memorii, scrisori și biografii. În Evul Mediu, acestea erau adesea parte din predici. Anterior, acest termen însemna munca nepublicată de către autor. Anegdota – krótka forma literacka, zawierająca prawdziwe lub zmyślone opowiadanie o zdarzeniu z życia znanej postaci, żyjącej lub historycznej, lub z życia określonego środowiska czy grupy społecznej. Anegdota ma wydźwięk humorystyczny, może jednak zawierać również pierwiastki dydaktyczne. Charakterystyczną cechą gatunku jest wyraziste zakończenie i obecność niespodziewanej puenty. Anegdoty mogą być fragmentami większych utworów literackich, np. wspomnień, listów i biografii. W średniowieczu często stanowiły część kazań. Wcześniej termin ten oznaczał niepublikowane dzieło danego autora.

Apasă pentru a vedea definiția originală «anegdota» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ANEGDOTA


absque nota
absque nota
arnota
arnota
asymptota
asymptota
auksztota
auksztota
barwoslepota
barwoslepota
bazgrota
bazgrota
beota
beota
bergamota
bergamota
biala flota
biala flota
biale blota
biale blota
biedota
biedota
biernota
biernota
blaznota
blaznota
blyskota
blyskota
bogota
bogota
brudota
brudota
brzydota
brzydota
carskie wrota
carskie wrota
chromota
chromota
nudota
nudota

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ANEGDOTA

anechou kai apechou
anegdociarski
anegdociarstwo
anegdociarz
anegdocista
anegdoteczka
anegdotka
anegdotycznie
anegdotycznosc
anegdotyczny
anegdotyzm
aneks
aneksja
aneksjonista
aneksjonistyczny
aneksjonizm
aneksyjny
anektowac
anektować
anektowanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANEGDOTA

ciagota
ciasnota
ciegota
ciemnota
cieplota
cierpota
ciota
cnota
czeczota
czepota
dakota
despota
dobrota
dorota
dretwota
drobnota
drzemota
duchota
durnota
dusznota

Sinonimele și antonimele anegdota în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «anegdota» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANEGDOTA

Găsește traducerea anegdota în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile anegdota din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «anegdota» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

故事
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

historia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

story
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

कहानी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

قصة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

история
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

história
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

গল্প
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

histoire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

cerita
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Geschichte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ストーリー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

이야기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

crita
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

câu chuyện
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

கதை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

कथा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

öykü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

storia
65 milioane de vorbitori

Poloneză

anegdota
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

історія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

poveste
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ιστορία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

storie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

berättelse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

historien
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a anegdota

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANEGDOTA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «anegdota» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre anegdota

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANEGDOTA»

Descoperă întrebuințarea anegdota în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu anegdota și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Między anegdotą a doświadczeniem: rozmowy w Ubliku
Zapis rozmów przeprowadzonych z Cezarym Wodzińskim w Ubliku latem 2007 roku.
Cezary Wodziński, 2007
2
Folklor w dobie Internetu: - Strona 153
[M., studentka, 06.2003] Istnieje niezwykłe bogactwo studenckich anegdot, wydaje się przy tym, że jest to najbardziej żywotny obecnie przejaw umierającego chyba powoli, a niegdyś tak bogatego, folkloru studenckiego. Owa żywotność i ...
Piotr Grochowski , ‎Gabriela Gańczarczyk, 2009
3
Anegdoty, humoreski i żarty ludu śląskiego - Strona 14
Prezentacja wyboru zapisów górniczego folkloru słownego ze zbiorku J. R o h e 1 a Hornicky humor aneb żertem do prawdy w publikacji Anegdoty, humoreski i żarty ludu śląskiego wydaje się także i z tego względu uzasadniona, że zbieracz ...
Aleksander Widera, 1986
4
Poemat prozą w Polsce: - Strona 455
Poezja – mówi Reverdy – oderwać się musi od anegdoty. Ale czymże, jeśli nie anegdotą, były niektóre poematy prozą Maxa Jacoba? Jeśli wolno posłużyć się tu terminologią malarską w zastosowaniu do poezji, to można by powiedzieć, ...
Agnieszka Kluba, 2009
5
Twarz Tuwima
Jednakże umówili się autorzy anegdoty, a nie jej bohaterowie. To kawiarniani narratorzy za wszelką cenę – nawet dowcipu, który niebezpiecznie zbliża się do ośmieszenia – chcieli Tuwima (a i Staffa) uniewinnić. Nie od rzeczy będzie dodać, ...
Piotr Matywiecki, 2007
6
Anegdoty, facecje i sensacje obyczajowe XVII w. i I-szej ... - Strona 139
Opinia ciemnych mas szlacheckich da- tyta niejednokrotnie szczerą sympatią tych panujących, którzy posiadali mierne walifikacje monarsze, jak na przykład Michał Korybut Wiśniowiecki i August III as. i anegdocie i facecji bardzo często ...
Zbigniew Kuchowicz, 1962
7
Czy jeszcze warto rozmawiać? - Strona 20
S.K.: Czy z tym początkiem wiążą się jakieś anegdoty? J.P.: Wydaje mi się, że program Warto rozmawiać był jedną wielką anegdotą, patrząc na tę rzeczywistość, w którą udało nam się wejść. Ta anegdota została szybko zdefiniowana przez ...
Paweł Nowacki, ‎Jan Pospieszalski, ‎Maciej Pawlicki, 2011
8
Celebryci z tamtych lat. Prywatne życie wielkich gwiazd PRL-u
... Gowackiego Przyszem,czyli jak pisa emscenariusz o Lechu Waęsie dla Andrzeja Wajdysą pe ne anegdot. BoZycie jest anegdotą? Te. anegdoty nigdy nie są same dla siebie, starają, co9 pokazać, wyt umaczyć albo dać do my9lenia ...
Aleksandra Szarłat, 2014
9
Traktat o szczęściu
anegdota. Niemożna mówić byle czego ani żyć byle jak. Życiejest krótkie, wieczność długa, akażdy z nas jest byciemkuśmierci: niemożliwe, żebyśmy się niezastanawiali, co jest po drugiej stronietego mostu,który mamy przekroczyć. Wszystko ...
Jean d'Ormesson, 2012
10
Obraz bibliograficzno-historyczny literatury i nauk w ...
Noc, p. Aug. Kretowicza. — Anegdoty.— Sieroty, Elegia J. D. Minasowicza. — Podróż czterodniowa czyli Naprzeciwek. — Odpowiedź Panu Z.— Anegdota o Królu Stanisławie Auguście. — Biały królik.— Gość w Ciążeniu (wiersz) p. Wolskiego.
Adam Jocher, ‎Adam Zawadzki, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANEGDOTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul anegdota în contextul următoarelor știri.
1
Sprzedawca nie poznał Krystyny Jandy w sklepie. Zabawny wpis …
Krystyna Janda opisała na Facebooku swoje perypetie z wyprawy do sklepu ze sprzętem elektronicznym. Anegdota nie wszystkim się spodobała. Internauci ... «Plotek.pl, Oct 15»
2
Tą historią żyje internet. Kolacja w drogim lokalu, rachunek na 700 …
Ta anegdota krąży po sieci od dłuższego czasu. We wspomnieniach osób, które miały okazję go spotkać, rysuje się jako osoba, która nie skąpiła pieniędzy dla ... «Plotek.pl, Iul 15»
3
"Kłamstwo i raczej śmieszna anegdota". Sienkiewicz ws. taśm
Ja mogę tylko powiedzieć, że to nieprawda, kłamstwo i raczej śmieszna anegdota - powiedział Sienkiewicz. - Aż jestem zdziwiony, że nie zrobiono grafiki, gdzie ... «TVN24, Mai 15»
4
Radwańska poza grą, czyli anegdota o suszy i deszczu
Jest taka anegdota o proboszczu z wiejskiej parafii, do którego przyszli w trakcie suszy zagrażającej plonom mieszkańcy z prośbą o nabożeństwo w intencji ... «wPolityce.pl, Apr 15»
5
Bronisław Komorowski: w czasie stanu wojennego byli ludzie, którzy …
W ocenie Komorowskiego warto zadbać, by w zbiorowej pamięci nie dominowała anegdota, ale "opowieść bardzo prawdziwa, że to był moment, kiedy w ... «Polskie Radio, Dec 14»
6
"Roki" - kultni film kroz 10 anegdota
LONDON - Gotovo 40 godina od snimanja filma "Roki" (1976), koji je Silvestera Stalonea vinuo u zvezde, britanski magazin ShortList iznosi genezu ovog ... «Вечерње Новости, Dec 14»
7
Opowiedz anegdotę i wygraj kieliszek wódki!
Anegdota i wódka od zawsze się siebie trzymają, dobrze sobie robią i nawet bez siebie żyć nie mogą. Zapraszamy więc na wieczór opowiadania z wątkiem ... «WawaLove - z sercem o Warszawie, Nov 14»
8
Dlaczego Putin robi co chce?
Ta anegdota idealnie pasuje do obecnej sytuacji politycznej, w której prezydent Federacji Rosyjskiej Władimir Putin lekceważy cały zachodni świat, a ten z ... «wPolityce.pl, Iul 14»
9
Anegdota dnia. A papugi z gdańskiego ZOO darły dziób: Gierrek!
Papugi, które mieszkają w gdańskim zoo, nie są już tak gadatliwe, jak przed laty - wspomina Michał Targowski, dyrektor ZOO w Oliwie. «Dziennik Bałtycki, Iul 14»
10
Szczepkowska o swojej słynnej wypowiedzi: Już w studiu okazało …
Pomyślałam: trudno, zostanie anegdota. 05.06.2014 16:56 ... Byłam pewna, że tego nie puszczą, że to zostanie w anegdocie - wspominała. - Powiedziałam, co ... «tokfm.pl, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Anegdota [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/anegdota>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż