Descarcă aplicația
educalingo
angaria

Înțelesul "angaria" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ANGARIA ÎN POLONEZĂ

angaria


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ANGARIA

adzaria · almaria · altaria · amu daria · araukaria · aria · armaria · ave maria · awaria · barbaria · baria · bawaria · bloody maria · bulgaria · cerkaria · cezaria · chartaria · cyneraria · dzungaria · kaszgaria

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ANGARIA

ang · ang am · ang amer · angara · angaz · angazant · angazanty · angazowac · angazowac sie · angazowanie · angażować · angeliczny · angelika · angelina · angelisme · angelizm · angelologia · angielczyk · angielka · angielki

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANGARIA

daria · dataria · faukaria · fides carbonaria · filaria · globularia · gora kalwaria · gracilaria · husaria · ikaria · infirmaria · jezus maria · kabardyno balkaria · kalamaria · kalceolaria · kalwaria · kancelaria · karia · karpentaria · komisaria

Sinonimele și antonimele angaria în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «angaria» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ANGARIA

Găsește traducerea angaria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile angaria din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «angaria» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

angaria
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

angaria
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

angaria
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

angaria
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

angaria
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

принудительная повинность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

angaria
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

আঙ্গারিয়া
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

angaria
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

angaria
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Angaria
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

angaria
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

angaria
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

angaria
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

angaria
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

angaria
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

angaria
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

angaria
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

angaria
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

angaria
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

примусова повинність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

angaria
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

angaria
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

angaria
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

angaria
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

angaria
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a angaria

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANGARIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale angaria
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «angaria».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre angaria

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANGARIA»

Descoperă întrebuințarea angaria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu angaria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
The Love of Enemy and Nonretaliation in the New Testament
For additional Jewish references, see "angaria" in Gustaf Dalman, Aramaisch-neuhebraisches Handworterbuch (2nd ed,; Frankfurt: J. Kauffmann, 1897-1901), 105; and Marcus Jastrow, A Dictionary of the Targumim (New York: Pardes, 1950), ...
Willard M. Swartley, 1992
2
The Guardians: Book One of the Restoration Series - Strona 31
Henotairin squeezed past the man, “My apologies Angaria. I would love to stay and talk, but I do not want to keep the king waiting.” Flare followed Henotairin past Angaria, and even though he didn't look back, he could still feel the eyes of the ...
Christopher Williams, 2009
3
O litewskich i polskich prawach o ich duchu, źródłach, ...
ko podlegać powinności budowania dawnych, i nowych sukien i sprzętów panujacego. Angaria enim erat transvehen- darum rerum Principis, armorum, vestium, militarium, et similmm necessitas. Dwojaka była droga, jedna wielka cesarska, ...
Tadeusz Czacki, 1861
4
Postal Systems in the Pre-Modern Islamic World - Strona 25
connotations.106 In attempting to determine the legal status of the borrower, the Talmudic scholars plunge into a detailed examination of what constitutes a case of angaria. The bone of contention is the contradiction between the ruling of the ...
Adam J. Silverstein, 2007
5
O litewskich i polskich prawach, o ich duchu, źródłach, ...
Równie niebędą znosić Angariów i Praeangariów, ani dawać będą podwody,*) ale będą tylko podlegać powinności budożądano rakowego uwolnienia, a panujący je dawali. Tak Władysław Jagiełło 1432. roku ziemię łucką uwolnił. Choć ten ...
Tadeusz Czacki, 1843
6
Jewish Travel in Antiquity - Strona 138
Both possibilities of a temporary and a permanent forced service (cf. our discussion of the M. and T. versions above) are mentioned, and the issue of angaria is connected with the issue of stipulated routes. If, for example, the angaria service ...
Catherine Hezser, 2011
7
The Destructive Power of Religion: Violence in Judaism, ... - Strona 197
Beamte und Truppen,” L. Mitteis und U. Wilcken, Grundzüge und Chrestomathie der Papyruskunde (Leipzig/Berlin: B. G. Teubner, 1912), 1.374–376; Vincente Garcia de Diego, “Notas etimológicas: Angaria,” Boletín de la Real Academia ...
J. Harold Ellens, 2007
8
D. Mathiae Lagunez ... Tractatus de fructibus: in quo ... - Strona 285
5Î i Prepanitur quaß'to , an angaria , vel per angaria jit- rtfdiitionis , vel domimifruclus fint f Aliqua pro tßius qtitßionis plentert intelleÜH prano- tantur: ibidem. 1 Servitiorum perfenalium vaffallorum tres fptcies, & q л ? 3 Angaria eft frvitium perf ...
Matías Lagunez, ‎Jean Posuel ((Lyon)), ‎Anisson ((Lyon)), 1702
9
Raccolta Di Documenti Per Servire Alla Storia ...
Item de angariales, Tadulo facit angaria tres dies in ebdomada, et de alia sorte reddit den. xx. Teuspertus facit angaria tres dies in ebdomada, Albertus similiter, et reddit vinum anfor. II. Teusprandulo facit angaria tres dies in ebdomada.
Domenico Bertini, 1841
10
D. Mathiae Lagunez Siguntini ... Tractatus de fructibus: ... - Strona 285
S Ü M M A R I U M. if 9 10 il il 16 »7 r8 *9 4» 18 3° 4» Proponitur quafl'to , an angaria , Vf / angaria ju- rifidiflionis , vel domimifruclusfint ¡ Aliqua pro ifltus quttßtonis plentert intelleÜH ptano- I antut : ibidem. Servitiorum perfionalium vajfallorum ...
Matthias Lagunez, 1702

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANGARIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul angaria în contextul următoarelor știri.
1
Torneio Portugal Solidário angaria quase 500.000 euros com …
O Presidente da República, Cavaco Silva, congratulou-se hoje por ter aceitado o desafio para patrocinar o torneio de golfe Portugal Solidário, que ao longo de ... «Económico, Oct 15»
2
Lourenço Ortigão angaria 19 mil euros para ajudar criança com …
Lourenço Ortigão utilizou as redes sociais para agradecer aos fãs que já deram o seu contributo para ajudar o João Francisco, um menino de 22 meses que ... «Lux, Oct 15»
3
'Pipoca Mais Doce' corre por causa solidária e angaria 50 mil euros
Ana Garcia Martins, autora do blogue 'A Pipoca Mais Doce' irá realizar a sua primeira maratona no domingo, em Lisboa. O objetivo é angariar fundos para o ... «Notícias ao Minuto, Oct 15»
4
EDIA angaria 22.500€ em Volta Solidária
A EDIA conseguiu angariar no sábado, 26 de Setembro, um total de 22.500 euros durante a "Volta Solidária de Alqueva", receita que será entregue na íntegra à ... «Correio Alentejo, Sep 15»
5
BlaBlaCar angaria 200 milhões de dólares para levar boleias a …
O negócio das viagens partilhadas entre cidades parece correr bem à BlaBlaCar, que acaba de conseguir um investimento de 200 milhões de dólares. «SAPO Tek, Sep 15»
6
Macedo de Cavaleiros angaria mais de três mil quilos de vestuário
Macedo de Cavaleiros angaria mais de três mil quilos de vestuário. Sílvia Brandão, Nuno Miguel Fernandes - RTP 09 Set, 2015, 14:13 | País ... «RTP, Sep 15»
7
Biete: Zimmer bei der Rgm Angaria Hannover
Biete: Zimmer bei der Rgm Angaria Hannover. Vorheriges ... Zum kommenden Semester sind bei der Rudergemeinschaft Angaria noch einige Zimmer frei. «Deutscher Ruderverband, Aug 15»
8
Clube Portuguesa angaria publicidade de padarias
Sem patrocinador principal desde o início da época, a Portuguesa, clube brasileiro da terceira divisão do Brasil, decidiu regressar às suas origens e “pedir ... «Sapo Desporto, Aug 15»
9
Leilão de relógio Tissot Eusébio angaria mais de 1.600 euros
A edição especial e numerada do relógio Tissot Eusébio esteve em leilão e angariou 1.693 euros, valor que irá servir para a compra de material desportivo ... «Record, Iul 15»
10
Cras angaria donativos para família que teve casa destruída por …
Uma família de Jaraguá do Sul luta para reconstruir a vida após perder tudo em um incêndio na última segunda-feira. A casa de alvenaria ficou completamente ... «Zero Hora, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Angaria [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/angaria>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO