Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aplikatura" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA APLIKATURA ÎN POLONEZĂ

aplikatura play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ APLIKATURA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aplikatura» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

atingere cu degetul

Aplikatura

Aplicație - tehnica de degetare pe instrumente muzicale. Indică ordinea degetului pentru instrumentalist folosind cifre. Pentru instrumentele de tastatură: 1 - degetul mare 2 - degetul arătător 3 - mijlocul 4 - cordial 5 - degetul mic În suliurile și chitara degetul mare nu este numărat, astfel încât primul deget devine degetul arătător. Aplikatura - - czyli technika palcowania na instrumentach muzycznych. Oznacza zapis kolejności palców dla instrumentalisty za pomocą cyfr. Dla instrumentów klawiszowych: 1 - kciuk 2 - palec wskazujący 3 - środkowy 4 - serdeczny 5 - mały palec W instrumentach smyczkowych oraz w gitarze kciuk nie jest wliczany, przez co pierwszym palcem staje się palec wskazujący.

Apasă pentru a vedea definiția originală «aplikatura» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU APLIKATURA


abrewiatura
abrewiatura
acciaccatura
acciaccatura
administratura
administratura
adwokatura
adwokatura
antyliteratura
antyliteratura
aparatura
aparatura
apodziatura
apodziatura
appoggiatura
appoggiatura
arkatura
arkatura
armatura
armatura
autokarykatura
autokarykatura
consuetudo altera natura
consuetudo altera natura
cyzelatura
cyzelatura
datura
datura
delegatura
delegatura
deus sive natura
deus sive natura
dyktatura
dyktatura
entablatura
entablatura
fotokarykatura
fotokarykatura
frankatura
frankatura

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA APLIKATURA

aplanat
aplaudowac
aplauz
aplazja
aplegier
aplegierek
aplegierowac
aplegrowac
aplet
aplika
aplikacja
aplikacyjny
aplikancki
aplikant
aplikantura
aplikator
aplikowac
aplikowanie
aplit
aplomb

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APLIKATURA

gipsatura
gramatura
heliominiatura
iettatura
in natura
intavolatura
judykatura
kandydatura
karykatura
klawiatura
kolegiatura
koloratura
kompatura
kontrasygnatura
kontrkandydatura
kopiatura
kreatura
kubatura
kwadratura
landratura

Sinonimele și antonimele aplikatura în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «aplikatura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA APLIKATURA

Găsește traducerea aplikatura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile aplikatura din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aplikatura» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

指法
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

digitación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

fingering
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

छूत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

بالإصبع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

аппликатура
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

dedilhado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

অঙ্গুলিসঁচালন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

doigté
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

jari
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Griff
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

運指
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

운지법
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

fingering
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

ngón danh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

செக்ஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

वादयांवरून बोटे फिरवण्याचे कौशल्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

parmaklama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

diteggiatura
65 milioane de vorbitori

Poloneză

aplikatura
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

апплікатура
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

atingere cu degetul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

fingering
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

gryp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

finger
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

fingering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aplikatura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APLIKATURA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aplikatura» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre aplikatura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APLIKATURA»

Descoperă întrebuințarea aplikatura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aplikatura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Muzyka fortepianowa i pianistyka w wieku XIX: aspekty ... - Strona 69
W gamach i podwójnych dźwiękach wykonywanych alternatywnie przez obie ręce aplikatura nie zmieniała się. Na przykład w Technische Studien pokazuje alternowanie rąk w gamach co 1 klawisz (gama wykonana tylko drugimi palcami obu ...
Irena Poniatowska, 1991
2
Podręczna encyklopedia muzyki kościelnej - Strona 31
Aplikatura 31 Arcadelt tagslleder des Vatlkanischen Graduaie, Regensburg, 1928, Emilie Garbagnati, La metopóe antique clans le chant de VEgLlse latine (1895), Otto Ursprung, Die kathollsche Kirchenmusik, Potsdam, 1931, LThK, t. I s. 503 ...
Gerard Mizgalski, 1959
3
Organoznawstwo Historyczne - Strona 19
Zainspirował on też niewątpliwie bezramowy pedał w elektrofonicznych organach Hammonda (ilustr.). Aplikatura pedałowa nb. aż do czasów J.G. Voglera ok. 1800 r. wykluczała użycia obcasów. Wzorem portatywów i pozytywów stołowych ...
Jerzy Gołos, 2004
4
Encyklopedia muzyczna PWM.: Czesc biograficzna. CD - Strona 160
nadaje utworom Ch. niepowtarzalne, poetyckie oblicze. Aplikatura i pedalizacja. Ch. palcował swoje utwory stosując własny system aplikatury, mający na celu zarazem utrzymanie płynności i łagodności strumienia dźwiękowego oraz jego ...
Elżbieta Dziębowska, 1979
5
Kwartalnik naukowy, wydawany w połc̨zeniu prac miłośników ...
Za Apetyczny częściej używamy Apetytny, którego niema □wcale. — -Brakuje też wyrazów Aplikatura (w muzyce) i Apolog; □a. pod Aprendować nie ma znaczenia Rozpaczać. Apropo, Arbitralność, — lny, nie ma. Archi, Arcy , nie pochodzi od ...
Antoni Zygmunt Helcel, 1835
6
Dzieła wszystkie: Pisna muzyczna cz. 1 - Strona 380
578 Aplikatura w muzyce, ułożenie palców ręki tak, aby jakkolwiek ich pięć tylko, na wszystkie potrzeby starczyły. U narzędzi smyczkowych i wszystkich mających szyję, czyli gryf, wyrażeniem: w aplikaturze oznaczają się wysokie tony, dla ...
Oskar Kolberg, 1975
7
Słownik pianistów polskich - Strona 444
W obszar techniki wchodziła aplikatura i sztuka pedalizacji. Z aplikaturą wiązał gatunek brzmienia i jak określał - „wolumen brzmienia". Pedalizacja stanowiła wyższy stopień wtajemniczenia pianistycznego: pedał ciągły, pedał punktowany, ...
Stanisław Dybowski, 2003
8
Problemy wychowania muzycznego - Strona 74
Już w pierwszych latach nauki należałoby wprowadzić nowoczesną, racjonalną aplikaturę, dostosowaną do możliwości technicznych i psychicznych ucznia, uczulić go na wszelkie nieestetyczne objawy dźwiękowe w grze, rozwijając jego ...
Helena Danel-Bobrzyk, 1987
9
Henryk Wieniawski: życie i twórczość - Strona 21
Starannie studiował jego aplikaturę i artykulację, kiedy zaś w 1852 roku w Paryżu wyszedł pierwszy zbiór utworów Paganiniego z przedmową Fetisa, Massart redagował partię skrzypcową, pieczołowicie utrwalając oryginalną aplikaturę ...
Vladimir I︠U︡rʹevich Grigorʹev, 1986
10
Szkice O Kulturze Muzycznej XIX Wieku: Studia i Materiały
Kolejne rozdziały części pierwszej poświęcone są następującym problemom: gra w tercjach, sekstach, oktawach, zagadnienia aplikatury na przestrzeni dwóch do pięciu tonów, ćwiczenia gam, ćwiczenia akordowe, krótkie przygrywki we ...
Zofia Chechlińska, 1971

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APLIKATURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aplikatura în contextul următoarelor știri.
1
Lancôme Miracle Cushion - rewolucja w kosmetyczce
Jego aplikacja jest wyjątkowo prosta. Lancôme Miracle Cushion możesz nakładać za pomocą dołączonego do puzderka aplikatura. Możesz też używać palca, ... «VU MAG, Ian 15»
2
Wojewódzki Szpital Zespolony im. L. Rydygiera na zakupach
... 10 szt. kapsułek w kolorze A3 nieprzeziernym, aplikatura i zgniatacza - 1 zestaw; Wkłady koronowo-korzeniowe z włókien szklanych o elastyczności zbliżonej ... «infoDENT24.pl, Iul 14»
3
Szpital Rydygiera zamawia akcesoria, drobny sprzęt …
... w kolorze A2 uniwersalnym, 16 szt. kapsułek w kolorze przeźroczystym, 10 szt. kapsułek w kolorze A3 nieprzeziernym, aplikatura i zgniatacza - 1 zestaw 80. «infoDENT24.pl, Iun 14»
4
Najpopularniejsze zabiegi modelujące sylwetkę
Podczas zabiegu, specjalne urządzenie CoaxMed za pomocą aplikatura próżniowego zasysa tkankę tłuszczową do zagłębienia aplikatora i delikatnie ją ... «Senior.pl, Apr 13»
5
Wynalazki, które zmieniły nasze życie. Tampon
Tampon bez aplikatura jest już wynalazkiem kobiety. Niemiecka ginekolog Judith Esser Mittag wynalazła w 1940 roku sprasowany tampon bez aplikatora, który ... «www.ofeminin.pl, Sep 12»
6
Vigantol wycofany. Krople dla dzieci są zanieczyszczone chemicznie
... wycofaniu z obrotu na terenie kraju kropli dla dzieci o nazwie Vigantol. Powód? Zanieczyszczenie chemiczne pochodzące z gumowej części aplikatura pipety. «gs24.pl, Sep 10»
7
Kondom z haczykiem na gwałciciela
... za pomocą specjalnego aplikatura. Jest on całkowicie legalny, ponieważ nie wywołuje żadnych trwałych uszkodzeń. Kondom może usunąć jedynie lekarz. «TVP, Iun 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aplikatura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/aplikatura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż