Înțelesul "dyktatura" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA DYKTATURA ÎN POLONEZĂ

dyktatura

CE ÎNSEAMNĂ DYKTATURA ÎN POLONEZĂ?

dictatură

Dyktatura

Dictatura - o formă de guvernare care se identifică cel mai des cu un regim autoritar sau totalitarism. Semnificația acestui termen sa schimbat de-a lungul secolelor. În Grecia antică, dictatura a fost identificată cu tirania, care a fost adesea exprimată cu respect și respect. De asemenea, dictatura exista în Roma antică, unde dictatorul era pur și simplu o persoană în ale cărei mâini puterea generală era concentrată într-o situație de pericol deosebit. O altă semnificație pentru dictatură este titlul de comandant al revoltei, numit Romuald Traugutt sau Marian Langiewicz. Această dictatură nu ar trebui identificată ca o formă de guvernare în timpul operațiunilor de insurgență. În timp, înțelegerea dictaturii ca birou a început să dispară. În locul lui a venit o dictatură concepută ca o regulă a individului sau un grup de oameni care au venit la putere, ocolind procedurile democratice. Acest lucru nu înseamnă neapărat o lovitură de stat, ci o înclinație a legii sau formularea ei adecvată.

Dyktatura – forma sprawowania rządów, którą najczęściej utożsamia się z reżimem autorytarnym bądź totalitaryzmem. Znaczenie tego terminu zmieniało się przez wieki. W starożytnej Grecji, dyktaturę utożsamiano z tyranią, o której niejednokrotnie wyrażano się z szacunkiem i respektem. Dyktatura istniała również w starożytnym Rzymie, gdzie dyktator był po prostu osobą, w ręku której skupiał się ogół władzy w sytuacji szczególnego zagrożenia. Innym znaczeniem dla dyktatury jest tytulatura dowódcy powstania, nazywano tak choćby Romualda Traugutta, czy też Mariana Langiewicza. Nie należy utożsamiać takich postaci z dyktaturą jako formą rządów podczas działań powstańczych. Z czasem rozumienie dyktatury jako urzędu poczęło zanikać. W jego miejsce pojawiła się dyktatura, pojmowana jako rządy jednostki, bądź grupy osób, które do władzy doszły z pominięciem procedur demokratycznych. Nie oznacza to koniecznie zamachu stanu, ale naginanie przepisów prawa, albo jej odpowiednie formułowanie.

TRADUCEREA DYKTATURA

Găsește traducerea dyktatura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile dyktatura din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dyktatura» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 独裁
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: dictadura
• Traducător din Poloneză - Engleză: dictatorship
• Traducător din Poloneză - Hindi: अधिनायकत्व
• Traducător din Poloneză - Arabă: الدكتاتورية
• Traducător din Poloneză - Rusă: диктатура
• Traducător din Poloneză - Portugheză: ditadura
• Traducător din Poloneză - Bengali: একনায়কতন্ত্র
• Traducător din Poloneză - Franceză: dictature
• Traducător din Poloneză - Malaeză: diktator
• Traducător din Poloneză - Germană: Diktatur
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 独裁
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 독재 권
• Traducător din Poloneză - Javaneză: Hidayat Nur Wahid
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: nhà độc tài
• Traducător din Poloneză - Tamilă: சர்வாதிகாரம்
• Traducător din Poloneză - Marathi: हुकूमशाही सरकार
• Traducător din Poloneză - Turcă: diktatörlük
• Traducător din Poloneză - Italiană: dittatura
• Poloneză: dyktatura
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: диктатура
• Traducător din Poloneză - Română: dictatură
• Traducător din Poloneză - Greacă: δικτατορία
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: diktatorskap
• Traducător din Poloneză - Suedeză: diktatur
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: diktatur

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DYKTATURA»

Descoperă întrebuințarea dyktatura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dyktatura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Romuald Traugutt I Jego Dyktatura Podczas Powstania ...

This is a reproduction of a book published before 1923.

BiblioBazaar, ‎Marian Dubiecki, 2010

Europa. Rozprawa historyka z historią. Część 2

Dyktatura przedfaszystowska. Terror. Włochy 28 X 1922 – 1943 Benito Mussolini Przewrót faszystowski, monarchia konstytucyjna zastąpiona „państwem korporacyjnym”. Wszystkie partie opozycyjne zdelegalizowane 1926. Bułgaria 8/9 VI ...

Norman Davies, 2012

Pismo Towarzystwa Demokratycznego Polskiego - Tom 2 - Strona 165

szej dyktatura r. 1830, aby mówić o jej kontrrewolucyjnych działaniach. Niedołężny dyktator, a jak go właściwie nazwał Mochnacki : prefekt policyi Mikołaja , oddał Moskalom rewolucyą, która się jego opiece powierzyła. Jednym z przymiotów ...

Towarzystwo Demokratyczne Polskie, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DYKTATURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dyktatura în contextul următoarelor știri.

Niesiołowski po wyborach: GROZI nam dyktatura, rządy odwetu i …

Grozi nam taka nieprzyjemna, bo w orbanowskim stylu, dyktatura, rządy odwetu i głupoty. Telewizja będzie przypominała telewizję stanu wojennego. Będę ją ... «SE.pl, Oct 15»

Furia Niesiołowskiego sięgnęła zenitu: „Grozi nam dyktatura, rządy …

Grozi nam taka nieprzyjemna, bo w orbanowskim stylu, dyktatura, rządy odwetu i głupoty. Telewizja będzie przypominała telewizję stanu wojennego - będę ją ... «wPolityce.pl, Oct 15»

Aleksijewicz: dyktatura na Białorusi potrwa jeszcze długo

Zdaniem noblistki system panujący na Białorusi jest "aksamitną dyktaturą". Mimo że prezydent zwolnił z więzienia część opozycjonistów, władze nadal oszukują ... «Onet.pl, Oct 15»

Dyktatura strachu

Poprzedni komentarz na tym blogu pisałem we wtorek, przed sejmową debatą o uchodźcach. W ciągu kilku godzin moja wypowiedź zyskała ilustrację. «Polityka, Sep 15»

Kubańska dyktatura szczerzy zęby i znów prześladuje dysydentów

Ale sprzeczność w zachowaniu dyktatury jest pozorna. Reżim kierowany przez sędziwych braci Fidela i Raula Castro potrzebuje normalnych stosunków ... «Gazeta Wyborcza, Sep 15»

Zbawienna dyktatura Brukseli

Warto było obserwować twarz Aleksisa Tsiprasa, gdy podczas debaty w Parlamencie Europejskim 8 lipca były premier Belgii Guy Verhofstadt w pełnym pasji ... «Gazeta Wyborcza, Iul 15»

Incydent na konwencji PiS. Kobieta wyprowadzona siłą. Krzyczała …

To, co proponujecie, to dyktatura! Chcecie ręcznie sterować całym krajem, jak Putin. Tak się nie da rządzić - krzyczała kobieta na poniedziałkowej regionalnej ... «Gazeta Wyborcza, Iul 15»

Może nastać dyktatura ciemniaków. Ale nie musi

Do wyborów mamy sto dni. Jeszcze jest czas, by ostrzegać. Kapitolińskie gęsi muszą gęgać. W końcu w ten sposób ocalono Rzym, gdy zmęczony lud ... «Newsweek Polska, Iul 15»

Genderowa dyktatura w działaniu

Mimo arogancji władzy niemieccy rodzice nie ustają w protestach przeciwko dyktaturze aktywistów seksualnych z ugrupowań LGBTQ. Atakowani przez ... «PCh24.pl, Iul 15»

Kisiel, bojówka SB i dyktatura ciemniaków

A owe dwa słowa to oczywiście "dyktatura ciemniaków". Stefan Kisielewski wypowiedział je 29 lutego 1968 roku podczas pamiętnego zebrania ZLP w ... «Dziennik Łódzki, Iun 15»