Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "apokatastaza" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA APOKATASTAZA ÎN POLONEZĂ

apokatastaza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ APOKATASTAZA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «apokatastaza» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

apocatastază

Apokatastaza

Apokatastaza - reînnoirea finală și finală a întregii creații, prin restaurarea ei la perfecțiunea și fără păcat, sau chiar depășirea acestei stări originale. Se pare că apocatastază se numește ideea de iad gol. Apokatastaza – końcowa i ostateczna odnowa całego stworzenia poprzez przywrócenie mu pierwotnej doskonałości i bezgrzeszności lub nawet przewyższenie tego pierwotnego stanu. Potocznie apokatastaza nazywana jest ideą pustego piekła.

Apasă pentru a vedea definiția originală «apokatastaza» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU APOKATASTAZA


cytaza
cytaza
diastaza
diastaza
ekstaza
ekstaza
ektaza
ektaza
entaza
entaza
epistaza
epistaza
epitaza
epitaza
fosfataza
fosfataza
galaktaza
galaktaza
hemostaza
hemostaza
hipostaza
hipostaza
homeostaza
homeostaza
inwertaza
inwertaza
katastaza
katastaza
laktaza
laktaza
maltaza
maltaza
metastaza
metastaza
oksydoreduktaza
oksydoreduktaza
protaza
protaza
staza
staza

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA APOKATASTAZA

apoftegmat
apogamia
apogeum
apograf
apokalipsa
apokalipsowy
apokaliptycznie
apokaliptycznosc
apokaliptyczny
apokaliptyka
apokopa
apokryf
apokryficznosc
apokryficzny
apokryfowy
apolinary
apolinski
apolita
apolitycznosc
apolityczny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APOKATASTAZA

amebiaza
amidaza
aminopeptydaza
aminotransferaza
amylaza
anafaza
ancylostomiaza
antybaza
antyfraza
asparaginaza
aza
baza
celulaza
chalaza
cholekinaza
choraza
ciaza
dehydrogenaza
dekarboksylaza
syntetaza

Sinonimele și antonimele apokatastaza în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «apokatastaza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA APOKATASTAZA

Găsește traducerea apokatastaza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile apokatastaza din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «apokatastaza» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

apocatastasis
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

apocatástasis
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

apocatastasis
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

apocatastasis
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

apocatastasis
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

апокатастасис
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

apocatastasis
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

apocatastasis
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

apocatastase
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

apocatastasis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Apokatastasis
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

apocatastasis
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

apocatastasis
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

apocatastasis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

apocatastasis
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

apocatastasis
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

apocatastasis
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

apocatastasis
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

apocatastasi
65 milioane de vorbitori

Poloneză

apokatastaza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

апокатастасис
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

apocatastază
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

apocatastasis
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

apocatastasis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

apokatastasis
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

apokatastasis
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a apokatastaza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APOKATASTAZA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «apokatastaza» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre apokatastaza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APOKATASTAZA»

Descoperă întrebuințarea apokatastaza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu apokatastaza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Koncepcja wiecznego powrotu w myśli ... - Strona 95
Apokatastaza. osobowa. w. myśli. greckiej. Problemem analizowanym w poprzedniej części pracy było szukanie śladów apokatastazy kosmicznej w filozofii greckiej. Część ta stanowiła z konieczności rozległe studium, którego celem była ...
Wojciech Szczerba, 2014
2
Nasza Pascha z Chrystusem - Strona 378
Pomocne są już istniejące opracowania historii zagadnienia i próby bilansu373. a) Problem apokatastazy we wczesnym chrześcijaństwie Właściwym inicjatorem idei apokatastazy, która powracać będzie stale w dziejach chrześcijaństwa, jest ...
Wacław Hryniewicz, 1982
3
Studia z filozoficznej tradycji chrześcijaństwa - Strona 21
apokatastaza starotestamentowa oznacza powrót do pierwotnej relacji Izraela z Jahwe. Nawrócenie, tj. odwrócenie się od bałwochwalczych praktyk, niemoralności i nieuczciwości, oraz ponowne zwrócenie się ku Bogu ...
Maciej Manikowski, 1998
4
Aniołowie w III części "Dziadów" Adama Mickiewicza i w ... - Strona 85
APOKATASTAZA WEDLUG MICKIEWICZA W tradycji chrzescijanskiej decyzja o opowiedzeniu siç przez anioly po stronie dobrego Boga albo tez po stronie Lucyfera lqczу1a siç z przyjçciem na siebie okreslonej kondycji na calq wiecznosc.
Joanna Wnuczyńska, 2007
5
Bonum et (im)mutabilitas: myśl filozoficzna Anne Conway ... - Strona 126
Dwie są zasadnicze różnice w rozumieniu apokatastazy przez Ory- genesa i lady Conway - obie znaczące. Po pierwsze, Orygenes ogranicza zakres powszechnego zbawienia do bytów rozumnych. Podkreśla stanowczo: „Choć więc: zgodnie ...
Joanna Usakiewicz, 2002
6
Chwile i eony: obrazy czasu w polskiej poezji drugiej ... - Strona 173
ziejące czerwienią / przechodzącą w czerń" symbolizuje nie tylko zło, kuszenie, grzech, przetrawione oczyszczającym, przedrajskim ogniem10, ale i eon, w którym dopełnia się apokatastaza. 10 Biblia mówi o trawiącym ogniu, ognistym ...
Danuta Opacka-Walasek, 2005
7
"Wyprowadził mnie z Ziemi Ulro": (szkice o twórczości ... - Strona 114
Fragment ten, nie wykluczajacy katechizmowego kontekstu chrzescijanskiej escha- tologii, jest zarazem jej rozszerzeniem o wymiar apokatastazy - nieortodoksyjnej koncepcji „odnowienia calego stworzenia (takze grzeszników, potçpionych i ...
Marek Bernacki, 2005
8
"Patrzeć w promień od ziemi odbity": wizualność w poezji ... - Strona 96
W Pismie Swiçtym slowo „apokatastaza" wystçpuje tylko w Dziejach Apostolskich (3, 21), gdzie zapowia- dane jest „odnowienie wszystkich rzeczy" przy koñcu czasów: Pokutujcie wiec i nawróccie sie, aby grzechy wasze zostafy zgladzone, ...
Kris van Heuckelom, 2004
9
Eschatologia i mesjanizm: studium światopoglądu Mariana ...
„Idea apokatastazy zakorzeniona jest głęboko w świadomości Kościoła prawosławnego - pisze W. Hryniewicz - i przyjmuje apokatastazę osobową raczej jako przedmiot nadziei nie wnikając w sposoby jej interpretacji doktrynalnej (N. A. ...
Jan Krasicki, 1994
10
Główne nurty filozofii współczesnej - Strona 190
Nie będzie chyba terminologicznym nadużyciem, jeśli koncepcję taką nazwiemy słowem apokatastaza, co tłumaczy się jako odnowienie, wszechpojednanie, gdyż ci, którzy mówili o apokatastazie (Orygenes, Grzegorz z Nazjanzu, Grzegorz z ...
Andrzej Miś, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APOKATASTAZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul apokatastaza în contextul următoarelor știri.
1
Może piekło będzie puste? - Łk 13, 1-9
... Mt 25, 41nn i zapoznać się z nauczaniem Kościoła, bo idea pustego piekła, czyli tak zwana Apokatastaza została potępiona sobrze konstantynopolitańskim II. «Deon.pl, Oct 13»
2
Co robił Pan Jezus w Wielką Sobotę
A jeżeli ktoś twierdzi lub sądzi, że kara szatanów i złych ludzi jest tymczasowa i że kiedyś nastąpi jej koniec, czyli że nastąpi apokatastaza dla diabłów i ... «PCh24.pl, Mar 13»
3
Karpowicz: Z kosmosu
Jeśli uprawiałeś, to zgrzeszyłeś przedmałżeńsko i pójdziesz do piekła, w które, świetnie wiem, nie wierzysz (apokatastaza to potęga równa Coca-Coli). «Krytyka Polityczna, Mar 13»
4
Apokalipsa zdarzy się każdemu z nas
... 27 grudnia 2011", a dowiesz się więcej o spektakularnych przykładach ruchów apokaliptycznych, apokalipsach kulturowych, usłyszysz co to jest apokatastaza ... «Polskie Radio, Dec 11»
5
Teologia speculativa si teologia pietista
... dogma vesniciei iadului, teologia Sfantului Parinte Atanasie cel Mare; isi permite sa reabiliteze erezii (precum apokatastaza) si eretici (precum Origen). d. este ... «CrestinOrtodox.ro, Mar 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Apokatastaza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/apokatastaza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż