Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "apocatastasi" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA APOCATASTASI ÎN ITALIANĂ

a · po · ca · ta · sta · ʃi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A APOCATASTASI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ APOCATASTASI ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «apocatastasi» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

apocatastază

Apocatastasi

Apocatastaza este un termen cu semnificații multiple în funcție de contextul în care este folosit. Înseamnă literal "revenirea la starea inițială", "reintegrarea". Apocatastasi è un termine dai molteplici significati a seconda degli ambiti in cui è usato. Letteralmente significa "ritorno allo stato originario", "reintegrazione".

Definiția apocatastasi în dicționarul Italiană

Definiția apocatastazei în dicționar este o doctrină care susține întoarcerea lumii, după distrugere, la perfecțiunea sa primitivă, ca împlinire finală a făgăduințelor lui Dumnezeu. Apocatastaza este și împlinirea revoluției unei stele.

La definizione di apocatastasi nel dizionario è dottrina che sostiene il ritorno del mondo, dopo la distruzione, alla sua primitiva perfezione, come finale compimento delle promesse di Dio. Apocatastasi è anche compimento del giro di rivoluzione di un astro.

Apasă pentru a vedea definiția originală «apocatastasi» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU APOCATASTASI


affittasi
af·fit·ta·si
andare in estasi
andare in estasi
catastasi
ca·ta·sta·ʃi
coprostasi
co·pro·sta·ʃi
diastasi
dia·sta·ʃi
emostasi
mo·sta·ʃi
entasi
en·ta·ʃi
estasi
e·sta·ʃi
flebostasi
fle·bo·sta·ʃi
fosfatasi
fo·sfa·ta·ʃi
iconostasi
i·co·no·sta·ʃi
in estasi
in estasi
ipostasi
po·sta·ʃi
lattasi
lat·ta·ʃi
menostasi
me·no·sta·ʃi
metastasi
me·ta·sta·ʃi
omeostasi
o·me·o·sta·ʃi
protasi
pro·ta·ʃi
reduttasi
re·dut·ta·ʃi
stasi
sta·ʃi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA APOCATASTASI

apocalisse
apocalittico
Apocinacee
apocino
apocino veneziano
apocizio
apocopare
apocope
apocrifo
apocrino
apocromatico
apocromatismo
apode
apodette
Apodi
apodissi
apoditerio
apodittica
apoditticamente
apodittico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APOCATASTASI

basi
casi
ci sei quasi
crasi
devadasi
enfasi
invertasi
maltasi
metafrasi
oasi
ossidasi
parafrasi
portavasi
proteasi
psoriasi
qualsiasi
quasi
quasi quasi
riduttasi
transcriptasi

Sinonimele și antonimele apocatastasi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «apocatastasi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA APOCATASTASI

Găsește traducerea apocatastasi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile apocatastasi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «apocatastasi» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

apocatastasis
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

apocatástasis
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

apocatastasis
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

apocatastasis
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

apocatastasis
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

апокатастасис
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

apocatastasis
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

apocatastasis
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

apocatastase
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

apocatastasis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Apokatastasis
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

apocatastasis
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

만물 회복 설
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

apocatastasis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

apocatastasis
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

apocatastasis
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

apocatastasis
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

apocatastasis
70 milioane de vorbitori

Italiană

apocatastasi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

APOCATASTASIS
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

апокатастасис
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

apocatastază
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

apocatastasis
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

apocatastasis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

apokatastasis
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

apokatastasis
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a apocatastasi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APOCATASTASI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «apocatastasi» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale apocatastasi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «apocatastasi».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «APOCATASTASI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «apocatastasi» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «apocatastasi» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre apocatastasi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APOCATASTASI»

Descoperă întrebuințarea apocatastasi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu apocatastasi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Apocatastasi celeste overo Annua revoluzione per ...
Francesco Moneti. Circa l'infermità , queste vengono secondate dalla malignità di Marte, con pregiuditio delli poveri infermi. Le novità del Mondo si venderanno alla bottega dell' inventione , e molte ne saranno comperare à buon mercato da i  ...
Francesco Moneti, 1704
2
Il pensiero di Luigi Pareyson: una filosofia della libertà e ...
Nei Frammenti di escatologia"1, rimasti incompiuti, Pareyson descrive i vari coni: 1 ) l'autooriginazione divina, 2) la creazione, 3) la caduta, 4) il giudizio, 5) l' apocatastasi. Dopo l'autooriginazione divina (inizio e scelta), il secondo atto divino è ...
Palma Sgreccia, 2006
3
Verra a Giudicare i Vivi E i Morti
confronti. culturali. Apocatastasi: fascino. ed. aporia. di. Leo. SchefFczyk. La fede, che si muove incessantemente intorno al mistero di Dio, riscontra, in taluni punti di questo suo percorso, una particolare resistenza. Da sempre — come indica ...
‎1985
4
Giornale Critico Di Storia Delle Idee
che della trascendenza intesa in senso cristiano, come è stato sottolineato in ambito cattolico, dove ci si è premurati di indicare anche i potenziali pericoli teologici che questa idea porta con sé: «Chi accetta l'apocatastasi, potrà partecipare al ...
Sebastiano Ghisu, Andrea Tagliapietra, 2012
5
La porta della giustizia: saggi su Walter Benjamin
Tutto sta qui nell'intendere il senso di questa apocatastasi, cui Benjamin accenna in maniera significativa anche nel saggio su Leskov (dove cita esplicitamente Origene), e della sua connessione con quell'"in infinitum". che è semplicemente ...
Fabrizio Desideri, 1995
6
La Civiltà cattolica
E in prima. per ciò che spetta ai rinnovamenti, cuii nostri campioni tengono la mira, paiono a me copie di que' vetusti deliramentt delle apocatastasi persiane di Zoroastre, fenicie di Mosco, egizie di Trismegisto, celtiche dei Druidi ; e delle ...
‎1858
7
Gregorio di Nissa filosofo e mistico
Gregorio infine si dichiara apertamente per la dottrina dell'apocatastasi, che gli deriva dalle sue concezioni sull'immagine e sul suo ripristino514. Egli la espone in una duplice forma, come apocatastasi del singolo dopo la resurrezione, che ...
Walther Völker, Claudio Moreschini, Chiara Ombretta Tommasi, 1993
8
Il problema del male nella filosofia di Luigi Pareyson
3.3.3 Apocastasi e libertà umana Se l'apocatastasi è il regno del panteismo escatologico che ne sarà infine della libertà? Pareyson ci lascia su questo punto allarmanti e contraddittorie dichiarazioni che rivelano i limiti e la provvisorietà della ...
Roselena Di Napoli, 2000
9
Vita eterna
Leo Scheffczyk ha anche recentemente formulato delle osservazioni storico- dogmatiche in ordine al rifiuto della dottrina dell'apocatastasi 1K: «l'esigenza di giustizia e di compenso, di castigo e di espiazione», come pure «la capacità ...
Aa.vv., 1991
10
Storia ecclesiastica
... di Cap- padocia ha detto: "Se oggi gli apostoli e i martiri fanno miracoli e vengono tenuti in così grande onore, di quale natura potrà mai essere la loro apocatastasi, se, in questa apocatastasi, essi non saranno diventati uguali a Cristo?"».
Evagrius (Scholasticus), Filippo Carcione, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APOCATASTASI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul apocatastasi în contextul următoarelor știri.
1
Tra grecità e cristianesimo, vampe e fuochi fatui
... elaborò la nota dottrina dell'apocatastasi, ossia del riassorbimento, del reintegro di ogni realtà contingente (e dunque e soprattutto anche del ... «Valle Sabbia News, Iul 15»
2
Tra grecità e cristianesimo, vampe e fuochi fatui
... elaborò la nota dottrina dell'apocatastasi, ossia del riassorbimento, del reintegro di ogni realtà contingente (e dunque e soprattutto anche del ... «Valle Sabbia News, Iul 15»
3
L'Arcangelo Michele creato da Dio per servire l'uomo e risollevarne …
... quello della ricapitolazione, come diceva San Paolo, di tutte le cose in Dio, e della apocatastasi in cui molti illustri esegeti, commentatori e ... «Paese Italia Press, Mai 15»
4
L'Arcangelo Michele creato da Dio per servire l'uomo e risollevarne …
... quello della ricapitolazione, come diceva San Paolo, di tutte le cose in Dio, e della apocatastasi in cui molti illustri esegeti, commentatori e ... «Paese Italia Press, Mai 15»
5
Il sole, i cattivi e l'utopia
... ma una luce, una via che dagli inferi spalanca loro le porte per la salvezza, per il ritorno nel principio, per un'apocatastasi completa. «comune-info.net, Apr 15»
6
Il sole, i cattivi e l'utopia
... ma una luce, una via che dagli inferi spalanca loro le porte per la salvezza, per il ritorno nel principio, per un'apocatastasi completa. «comune-info.net, Apr 15»
7
Il limite nel pensiero occidentale
Non molto diverso era anche il pensiero di chi proponeva l'apocatastasi, ovvero un completo recupero della creazione alla fine dei tempi. «comune-info.net, Feb 15»
8
Il limite nel pensiero occidentale
Non molto diverso era anche il pensiero di chi proponeva l'apocatastasi, ovvero un completo recupero della creazione alla fine dei tempi. «comune-info.net, Feb 15»
9
Signal to Noise di Neil Gaiman, la nostra recensione
... soffocato e scevro di aspettativa che tristemente ci conducono alla fine del volume che, nonostante il dolore, ci dona rinascita e apocatastasi. «MangaForever.net, Ian 15»
10
Signal to Noise di Neil Gaiman, la nostra recensione
... soffocato e scevro di aspettativa che tristemente ci conducono alla fine del volume che, nonostante il dolore, ci dona rinascita e apocatastasi. «MangaForever.net, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Apocatastasi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/apocatastasi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z