Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "apocatástasis" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI APOCATÁSTASIS

La palabra apocatástasis procede del griego ἀποκατάστασις 'restablecimiento'.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA APOCATÁSTASIS ÎN SPANIOLĂ

a · po · ca · tás · ta · sis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A APOCATÁSTASIS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ APOCATÁSTASIS ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «apocatástasis» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

apocatastază

Apocatástasis

Apocatastasisul este un concept folosit în mod special de Origen și, potrivit lui, înseamnă că, la sfârșitul timpului, toți păcătoșii, și nu păcătoșii, vor deveni unul cu Dumnezeu. Această interpretare aduce cu ea o serie de dificultăți doctrinare. Apocatástasis, es un concepto especialmente utilizado por Orígenes, y que según él, significa que en el fin de los tiempos, todos, pecadores y no pecadores, volverán a ser uno con Dios. Esta interpretación trae aparejada una serie de dificultades doctrinales.

Definiția apocatástasis în dicționarul Spaniolă

Definiția apocatastazei în dicționar este întoarcerea tuturor lucrurilor sau a oricăror dintre ele la punctul lor de plecare inițial. En el diccionario castellano apocatástasis significa retorno de todas las cosas o de cualquiera de ellas a su primitivo punto de partida.
Apasă pentru a vedea definiția originală «apocatástasis» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU APOCATÁSTASIS


antífrasis
an··fra·sis
antiperístasis
an·ti·pe·rís·ta·sis
catástasis
ca·tás·ta·sis
éctasis
éc·ta·sis
énfasis
én·fa·sis
éntasis
én·ta·sis
epítasis
·ta·sis
éxtasis
éx·ta·sis
hipóstasis
hi·pós·ta·sis
metábasis
me··ba·sis
metástasis
me·tás·ta·sis
paráfrasis
pa··fra·sis
perífrasis
pe··fra·sis
perístasis
pe·rís·ta·sis
prótasis
pró·ta·sis

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA APOCATÁSTASIS

apocada
apocadamente
apocado
apocador
apocadora
Apocalipsis
apocalíptica
apocalípticamente
apocalíptico
apocamiento
apocar
apócema
apochar
apócima
apocinácea
apocináceo
apócopa
apocopar
apócope
apocoyado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APOCATÁSTASIS

amebiasis
anquilostomiasis
basis
candidiasis
casis
chasis
elefantiasis
estasis
filariasis
helmintiasis
hemostasis
homeostasis
litiasis
midriasis
oasis
pitiriasis
psoriasis
satiriasis
teniasis
tripanosomiasis

Sinonimele și antonimele apocatástasis în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «apocatástasis» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA APOCATÁSTASIS

Găsește traducerea apocatástasis în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile apocatástasis din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «apocatástasis» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

apocatastasis
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

apocatástasis
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Apocatastasis
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

apocatastasis
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

apocatastasis
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

апокатастасис
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

apocatastasis
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

apocatastasis
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

apocatastase
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

apocatastasis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Apokatastasis
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

apocatastasis
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

만물 회복 설
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

apocatastasis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

apocatastasis
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

apocatastasis
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

apocatastasis
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

apocatastasis
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

apocatastasi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

APOCATASTASIS
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

апокатастасис
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

apocatastază
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

apocatastasis
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

apocatastasis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

apokatastasis
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

apokatastasis
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a apocatástasis

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APOCATÁSTASIS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «apocatástasis» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale apocatástasis
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «apocatástasis».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «APOCATÁSTASIS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «apocatástasis» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «apocatástasis» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre apocatástasis

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APOCATÁSTASIS»

Descoperă întrebuințarea apocatástasis în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu apocatástasis și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario Akal de las Religiones
En este último caso, la apocatástasis indica el retorno de las estrellas a su posición inicial después de un período de tiempo, el gran año, que fue calculado de modos distintos por las diversas corrientes filosóficas. Según los estoicos, esta ...
Giovanni Filoramo, 2001
2
Tipología y caracterización del pensamiento apocalíptico en ...
Un segundo tipo de diseño estructural literario que se manifiesta en un buen número de escritos tardomedievales ingleses es el que se ajusta a la doctrina de la apocatástasis. Olvidada actualmente por la crítica, o desvirtuada y trivializada  ...
Juan Manuel CASTRO CARRACEDO, 2011
3
Los caminos del Oriente cristiano: iniciación a la teología ...
Apocatástasis Orígenes, Gregorio de Nisa y algunos Padres de la Iglesia oriental admiten la apocatástasis, es decir, la reintegración y restauración de todo en Cristo, incluyendo a los condenados y a los demonios. La Iglesia Ortodoxa oficial  ...
Víctor Codina, 1998
4
La teología del siglo XX
El teólogo procede con cautela pero con decisión, moviéndose entre la tesis de los infernalistas y la tesis de la apocatástasis como reconciliación universal. Si en el Antiguo Testamento el juicio de Dios tiene un doble desenlace, no sucede lo ...
Rosino Gibellini, 1998
5
José Vasconcelos: Ulises Criollo
Siendo inaceptable la eternidad del infierno, Orígenes y Clemente proponen la Apocatástasis, nuevo cielo y nueva tierra dominada por un Cristo vencedor absoluto del Mal. La doctrina de la Apocatástasis, violentamente combatida por San ...
José Vasconcelos, Claude Fell, 2000
6
Nueve grandes filósofos contemporáneos y sus temas: Bergson, ...
... David García Bacca. «sentimiento trágico de la vida», en el plenario sentido que a esta frase da Unamuno. Y la tragedia se cifra en una frase de san Pablo, mejor, en dos subordinadas: «la anacefaleosis y la apocatástasis» (cfr. ibíd., pp.
Juan David García Bacca, 1990
7
Visión Cristiana de la historia: ensayo de escatología
En su teoría de la apocatástasis, Orígenes afirmó que los mismos demonios alcanzarían la salvación. Su tesis fue condenada por el Quinto Concilio Ecuménico, o Segundo de Constantinopla, en el año 553. Otros Padres, como Clemente de ...
Adolfo Galeano Athehortúa, 2010
8
Tiros en el concierto: literatura mexicana del siglo V
Y precisamente, "La B-H" es una exposición transparente de la Apocatástasis que tropieza con la discusión sobre la naturaleza del fuego purgativo. Orígenes y Clemente, acusados de misericordia, renunciaron a un fuego meramente ...
Christopher Domínguez Michael, 1997
9
La muerte vivida: muerte y sociedad en Castilla durante la ...
Orígenes sostiene incluso el carácter temporal del infierno, pues todos, después de un tiempo muy largo de purificación, se salvarán y tendrán acceso a la apocatástasis, la contemplación eterna de Dios. Es el infierno concebido como ...
Fernando Martínez Gil, 1996
10
Diccionario Manual de Teologia
Apocatástasis te debido a su uso en este libro particular, el término “apocalíptico” ha venido a tener dos usos en el lenguaje presente. Primeramente, en su uso más común, sencillamente se refiere a algo catastrófico, como cuando alguien se ...
Justo L. González, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APOCATÁSTASIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul apocatástasis în contextul următoarelor știri.
1
Fútbol, historia y destino
Había perdido mi única oportunidad de “restauración” (“apocatástasis” lo llamaba Orígenes para describir el “partido final” del ciclo histórico en el que las flores ... «Rebelión, Mai 16»
2
MORENA, esa derecha populista
Además, AMLO entiende, vive, ejerce y presenta la política como una apocatástasis, es decir, como un retorno purificador de todas las cosas a un mítico estado ... «DIARIOAXACA, Mai 16»
3
La resurrección de los ángeles y los colores perdurables
Y si hay un acto parecido a la “Apocatástasis” (ese concepto de los padres griegos de la Iglesia que siginificaba “devolver a las criaturas el estado de plenitud ... «El Diario del Sur de Córdoba, Mar 16»
4
AMLO, el Savonarola mexicano
Era un profeta de los “últimos tiempos” y un promotor de la apocatástasis (restauración del orden primero, del orden establecido por “Dios” en el inicio de la ... «El Arsenal, diario administrado y hecho por periodistas,, Mar 16»
5
Prints from Mexico shine light on disenfranchised artists
Apocatástasis, woodcut, Diana Morales Gali Diana Morales Galicia's woodcut "Apocatástasis" uses a worn down and rickety roller coaster to talk about ... «Minnesota Public Radio News, Mar 16»
6
Discernimiento del paso de Dios por Venezuela
Frente a una precipitada teología de la apocatástasis, se impone la reflexión de Metz: 'la afirmación cristiana Dios es amor va unida a la afirmación de la justicia ... «Periodista Digital, Ian 16»
7
Un bistec crudo en el disco duro: la ´Biolencia hepidé®mica´ del ...
Apocatástasis, punctualización, hipocondrizar, biopolítica, gemelar... La muestra, en la Twin Gallery de la capital española del 14 de enero hasta el 13 de ... «20minutos.es, Ian 16»
8
El san Jerónimo de lengua viperina y genio endiablado (2)
También condenaron su doctrina de la apocatástasis, cuya verdad y la opuesta se pueden deducir de los escritos del NT. Véase Mc 9.43; Mat 18.8; 25.46; Jn. «Periodista Digital, Ian 16»
9
Exhumando “joyas” del griego y del latín
Durante este año el ente universitario ha publicado dos libros: “Sermones…” y “El desarrollo del concepto de Apocatástasis”. Les seguirán tres nuevas ... «El Diario del Sur de Córdoba, Dec 15»
10
Sánchez Ferlosio, el 'plumífero anfetamínico'
De categorizar ángeles y espíritus, a hablar de predestinación, 'otreridad' y apocatástasis, o a recordar como los jesuitas les instaban en el colegio "a no ... «Diario de Navarra, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Apocatástasis [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/apocatastasis>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z