Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "apopleksja" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA APOPLEKSJA ÎN POLONEZĂ

apopleksja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ APOPLEKSJA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «apopleksja» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
apopleksja

cursă

Udar mózgu

Accident vascular cerebral, accident vascular cerebral, anterior, de asemenea, apoplexie - un sindrom de simptome clinice asociate cu debutul brusc de disfuncție focală sau generalizată a creierului, care rezultă din tulburarea cerebrovasculară și persistă mai mult de 24 de ore. Accident vascular cerebral poate fi hemoragic sau ischemic, cu accident vascular cerebral ischemic poate fi, de asemenea, hemoragie secundară. Tulburările hemoragice includ hemoragie intracerebrală și subarahnoidă. Simptomele de accident vascular cerebral variază în funcție de localizarea leziunii. În multe cazuri, accidentul vascular cerebral este o afecțiune care pune viața în pericol, deoarece condiția necesită spitalizare absolută, de preferință într-o unitate de accident vascular cerebral specializată. Udar mózgu, incydent mózgowo-naczyniowy, dawniej także apopleksja – zespół objawów klinicznych związanych z nagłym wystąpieniem ogniskowego lub uogólnionego zaburzenia czynności mózgu, powstały w wyniku zaburzenia krążenia mózgowego i utrzymujący się ponad 24 godziny. Udar mózgu może być krwotoczny lub niedokrwienny, przy czym udar niedokrwienny może być również wtórnie ukrwotoczniony. Do udarów krwotocznych zalicza się krwotoki śródmózgowe i podpajęczynówkowe. Objawy udaru zależą od lokalizacji miejsca uszkodzenia. W wielu przypadkach udar mózgu jest stanem zagrażającym życiu, jako zaburzenie wymaga bezwzględnie hospitalizacji, najlepiej na wyspecjalizowanym oddziale udarowym.

Apasă pentru a vedea definiția originală «apopleksja» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU APOPLEKSJA


aleksja
aleksja
amfimiksja
amfimiksja
anafilaksja
anafilaksja
aneksja
aneksja
anoreksja
anoreksja
arefleksja
arefleksja
autorefleksja
autorefleksja
dysleksja
dysleksja
fleksja
fleksja
kacheksja
kacheksja
kataleksja
kataleksja
katapleksja
katapleksja
kateksja
kateksja
kompleksja
kompleksja
koneksja
koneksja
leksja
leksja
paraleksja
paraleksja
reaneksja
reaneksja
refleksja
refleksja
tanoreksja
tanoreksja

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA APOPLEKSJA

apologetyka
apologia
apologista
apologizowac
apologizowanie
apolonia
apoloniusz
apomiksja
apomorfina
aponeuroza
apopleksyjka
apoplektycznie
apoplektyczny
apoplektyk
apoptoza
aporema
aporetyka
aporia
aport
aporter

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APOPLEKSJA

anoksja
apomiksja
apraksja
asfiksja
astrotaksja
ataksja
ataraksja
banksja
chemotaksja
chromotaksja
chronaksja
echopraksja
elektrotaksja
epitaksja
filotaksja
fluksja
fonotaksja
fototaksja
fuksja
galwanotaksja

Sinonimele și antonimele apopleksja în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «apopleksja» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA APOPLEKSJA

Găsește traducerea apopleksja în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile apopleksja din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «apopleksja» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

中风
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

apoplejía
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

apoplexy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

मिरगी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

سكتة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

инсульт
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

apoplexia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

সন্ন্যাসরোগ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

apoplexie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

apoplexy
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Apoplexie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

脳卒中
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

졸중
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

apoplexy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

trúng gió
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

மூளை இரத்தக் கசிவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

बधिरता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

felç
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

apoplessia
65 milioane de vorbitori

Poloneză

apopleksja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

інсульт
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

apoplexie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αποπληξία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

beroerte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

apoplexi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

apopleksi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a apopleksja

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APOPLEKSJA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «apopleksja» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre apopleksja

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APOPLEKSJA»

Descoperă întrebuințarea apopleksja în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu apopleksja și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Slownik wyrazow obcego a mniej jasnego pochodzenia: ... - Strona 195
Guta = letarg L. || Sic. i Sin. gu- ta = apopleksja. Srb. guta= mzn. rodz. choroby ; gu6ula=apopleksja II W^g. g u t a i Rum. guta = apopleksja. WÏ. gotta, Fr. goutte, Hp. Pg. g о t a = podagra. Wl. g о c- ciola = apopleksja ZZI Le. gutta = kropla.
Jan Karłowicz, 1905
2
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 49
'dział teologii zajmujący się uzasadnianiem i obroną podstawowych prawd wiary' gr. apologetikós 'obrończy' i apologia 'mowa obrończa' APOPLEKSJA inaczej: UDAR MÓZGU 'uszkodzenie mózgu w efekcie zatkania lub pęknięcia naczynia ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
3
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 22
Gazy duszace raza, drogi oddechowe. Razony ciezka choro- bg, nie poruszal sie samodzielnie. A przestarz. Razony apopleksja. atakiem apopleksji, paralizem «w odniesie- niu do kogos, kto ulegl atakowi apopleksji, zostal spara- lizowany» О ...
Mieczysław Szymczak, 1996
4
Pasorzyty ciala ludzkiego i walka z niemi - Strona 71
Apopleksja. Jak już mówiliśmy wyżej, apopleksja polega na tem, że jakieś naczynie krwionośne w mózgu pęka i krew zalewa część mózgu. Przy apopleksji, jak i przy omdleniu, człowiek odrazu traci przytomność i pada. Przyjrzawszy się ...
Jozef Hornowski, 1924
5
Hrabia Monte Christo:
—Zdaje się,że zapalenie mózgu, czy też apopleksja. — Apopleksja? —odezwał się Beauchamp —ależ to rzecz absolutnie niedo uwierzenia. PanideSaint Meran była przecieżosobą małegowzrostu, szczupła i raczej nerwowa, aniżeli krwista.
Aleksander Dumas (ojciec), 2014
6
Medycyna pastoralna oraz podstawy higjeny codziennego ...
Przechodzę teraz do specjalnych nieszczęśliwych wypadków i ich skutków oraz opisu sposobów doraźnej pomocy w nich, przedstawiając je porządkiem alfabetycznym dla lepszej orjentacji. Apopleksja. Powstaje ona wówczas, gdy w mózgu ...
Pawel Gantkowski, 1927
7
Czakawskie studia leksykalne: dziedzictwo prasłowiańskie w ...
Materiał słoweński nie daje zatem podstaw do wniosku o starszeństwie znaczenia medycznego 'udar, apopleksja', pozwala co najwyżej na stwierdzenie, że to znaczenie wcześniej zaginęło (o ile w ogóle nie było cechą języka osobniczego ...
Wiesław Boryś, 1999
8
Piotr I Wielki: w świetle biografów angielskich XVIII i ... - Strona 202
W dzisiejszej historiografii sowieckiej panuje pogląd, że carewicz został uduszony. Pisząc o śmierci carewicza Aleksieja, iż został rażony apopleksją — Wolter podaje niezwykłe i fantastyczne okoliczności jego śmierci o czym żaden z pisarzy, ...
Aleksander Wierzbicki, 1983
9
Kultura ludowa Słowian: cz 1-2. Kultura duchowa - Strona 288
U Bułgarów ustrel znaczy: róża, apopleksja, ból kłujący etc. (ale również czart, zły duch, wampir), s t r e ł k i — ból jak od dźgania nożem; przypisuje się te choroby m.in. demonowi, co został nasłany skutkiem czarów, albo też „złym wiatrom" (dz ...
Kazimierz Moszyński, 1967
10
Kultura ludowa Słowian: zesz. 1-2. Kultura duchowa - Strona 288
U Bułgarów ii s trel znaczy tyle co 'róża; apopleksja; ból kłujący etc' (ale również 'czart, zły duch; wampir'), s trel ki 'ból jak od dźgania nożem'; przypisuje się te choroby m. i. demonowi, co został nasłany skutkiem czarów, albo też „złym ...
Kazimierz Moszyński, 1934

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APOPLEKSJA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul apopleksja în contextul următoarelor știri.
1
Jak rozmawiać z osobami chorymi?
~apopleksja 15:50:26 | 2015-04-20. Dzięki księże Janie! @Piotrek-skoro,jak mówisz, podchodzisz z dystansem,to rób to naprawdę i uszanuj cudze zdanie. «Deon.pl, Apr 15»
2
Szkielety przytulają się i całują, a gdy wyjdą zza ekranu …
7 miesięcy temu. Oceniono 70 razy 28. Nie dajcie tego oglądać terlisiowi. apopleksja go zatłucze ks.perskie oko też rozedrze buźkę o szatanach, diabłach itp. «Gazeta.pl, Mar 15»
3
Nowa definicja udaru. Stanowisko AHA i ASA 2013
Hipokrates używał terminu „apopleksja” (apoplessein) do określenia nieurazowego uszkodzenia mózgu. Angielski termin stroke wprowadzono dopiero w 1689 ... «Medycyna Praktyczna, Feb 14»
4
Najpotężniejsza z emocji
... wylewu; nieprzypadkowo ktoś, kto - choćby żartem - postrzega się na krawędzi niekontrolowanego wybuchu złości, mówi: "Zaraz mnie trafi apopleksja". «Deon.pl, Ian 14»
5
Żołnierz z gipsu budzi emocje. Zostawić, czy wyburzyć?
W kolejnym komentarzu czytamy: Chyba mnie apopleksja trafi! Zabytkowe kamienice w Międzyrzeczu sypią się ludziom na głowy i od wewnątrz, i na zewnątrz, ... «Gazeta Lubuska, Oct 13»
6
ROŚNIE NAM NOWA RASA PANÓW
Dobrze im się działo, bo jedyne co ich mogło trafić przed czasem to apopleksja lub najazd Tatarów. Tymczasem ciemny lud, ubrany w worki po kartoflach, ... «Newsweek Polska, Apr 13»
7
7 plag na ogrodników?
Jeżeli drzewom uda się przetrwać wiosenne przymrozki, to jeżeli nie opryskamy go na parcha, inne choroby (na przykład apopleksja moreli) i szkodniki roślin, ... «Wiadomosci 24, Iul 11»
8
Ks. bp Jan Bagiński: - W PRL-u było łatwiej
Już po pierwszej mszy tamtejszy wikary zakazał mi pokazywać, ile zebrałem, żeby farorza apopleksja nie zabiła. Do końca dnia było tego 24 tysiące. «Nowa Trybuna Opolska, Aug 10»
9
Królowa Marysieńka była łysa
A bezpośrednią przyczyną śmierci króla była apopleksja, czyli wylew krwi do mózgu. - Jak nie padaczka, to apopleksja. Coś chorowici byli ci nasi władcy. «Nowa Trybuna Opolska, Feb 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Apopleksja [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/apopleksja>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż