Descarcă aplicația
educalingo
asygnowac

Înțelesul "asygnowac" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ASYGNOWAC ÎN POLONEZĂ

asygnowac


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ASYGNOWAC

abonowac · adornowac · aglutynowac · alienowac · alodynowac · alternowac · ambicjonowac · aminowac · amnestionowac · atamanowac · aukcjonowac · banowac · bebnowac · betonowac · bizunowac · blaznowac · blazonowac · bonowac · bronowac · brylantynowac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ASYGNOWAC

asybilacja · asygmatyczny · asygnacja · asygnacyjny · asygnata · asygnata przychodowa · asygnatka · asygnować · asygnowanie · asylabiczny · asylabizm · asymetria · asymetrycznie · asymetrycznosc · asymetryczny · asymilacja · asymilacyjnie · asymilacyjny · asymilant · asymilat

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASYGNOWAC

bufonowac · chromianowac · ciceronowac · cyceronowac · cyjanowac · cyklinowac · cynowac · czlonowac · deklinowac · dekomponowac · dekontaminowac · deponowac · deprecjonowac · destynowac · desygnowac · determinowac · detonowac · dokomponowac · dominowac · dopilnowac

Sinonimele și antonimele asygnowac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «asygnowac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ASYGNOWAC

Găsește traducerea asygnowac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile asygnowac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «asygnowac» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

分配
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

asignar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

allocate
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

आवंटित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تخصيص
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

выделять
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

repartir
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

দান করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

allouer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

melimpahkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

zuweisen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

割り当てます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

할당
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

bestow
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

chỉ định
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

விட
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

देणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

bağışlamak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

assegnare
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

asygnowac
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

виділяти
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

aloca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κατανομή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

toeken
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

allokera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

bevilge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a asygnowac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASYGNOWAC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale asygnowac
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «asygnowac».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre asygnowac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASYGNOWAC»

Descoperă întrebuințarea asygnowac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu asygnowac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 92
~Ował, ~owany 1, "przeznaczać pewną sumę pieniężną na określony cel*: Asygnować pieniądze na bieżące wydatki. 2. «wystawiać przekaz do wypłaty, zlecać wypłatę określonej sumy pieniężnej*: Asygnować czek. <łc> asygnowanie n / ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 63
'pobudka, zachęta do czegoś': Słowa historyka były dla pisarza asumptem do napisania kolejnej powieści z czasów pierwszych Piastów. lac. assumptus 'dobrany, przyjęty' ASYGNOWAĆ 1. oficj. 'przeznaczać jakąś sumę pieniędzy na ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
3
Pamiętniki urzędników galicyjskich - Strona 313
... i asygnowano 32 za pierwszy kwartał, wszelako chociaż nowy Wydział Miejski od 16 maja 1849 czynności swoje rozpoczął, nikomu na myśl nie przyszło, aby ów wniosek ponowić i za następujące kwartały tę remunerację mi asygnować.
Irena Homola, ‎Bolesław Łopuszański, 1978
4
Dictionary of finance and insurance: English-Polish, ... - Strona 24
... 1. asygnować 2. przeznaczać appropriation - 1 . asygnowanie 2. przyznawanie środków 3. dotacja budgetary ~s - asygnowanie środków budżetowych financial ~s - asygnowanie środków finansowych, dotacje segregated ~s - asygnowanie ...
Joanna Wróblewska, ‎Bogusław Hadyniak, 2002
5
Tyle trudnych słów - Strona 26
ASYGNOWAĆ 1. 'przeznaczać jakąś sumę pieniędzy na określony cel'. Resort co roku asygnuje z budżetu państwa środki na utrzymanie tych domów. 2. 'polecać wypłacenie określonej sumy pieniędzy'. Proszę asygnować ten czek.
Andrzej Markowski, 1995
6
Młodzieżowy słownik wyrazów obcych i trudnych
Astronomiczne wydatki. s gr. astronomia 'prawo gwiazd' ASYGNOWAĆ 1 . oficj. 'przeznaczać jakąś sumę pieniędzy na określony cel': Resort co roku asygnuje z budżetu państwa środki na utrzymanie tych domów. 2. w bankowości 'polecać ...
Radosław Pawelec, 2003
7
Dziennik urzedowy - Tom 12 - Strona 462
W asygnacji należy wymienić urząd celny, którego kasa ma uskutecznić wypłatę należności. 5) Wystawione asygnacje Dyrekcje Ceł księgują: a) w księdze wystawionych asygnacji (§ 116 wzór Nr. 19 instr.), b) w księdze kredytów i wydatków ...
Poland. Ministerstwo skarbu, 1920
8
Listy emigracyjne: 1836-1841 - Strona 6
Jak dostanę inny egzemplarz z Krakowa, to chciałbym Instytutowi skompletować. Straszewicz tą pocztą asygnuje wypłacenie Tobie ode mnie należnych 50 fr., któreś mi pożyczył jakoby na kupno Numizmatyki. Podobnie ma Ci asygnować 43 ...
Joachim Lelewel, ‎Helena Więckowska, 1949
9
English-Polish Business Dictionary - Strona 249
... 3. przeznaczać 4. asygnować ~ a sum of money for research przeznaczać środki pieniężne na badania - goods for export przeznaczać towary na eksport earmarking 1 . przeznaczanie 2. asygnowa- nie ~ of funds asygnowanie środków — of ...
Monika Woytowicz-Neymann, ‎Roman Kozierkiewicz, ‎Mieczysław Puławski, 1991
10
Dziennik Urzedowy - Strona 178
Asygnowanie ryczałtów. Ryczałty asygnuje w drodze przelewu na rachunek bieżący (§ 32) kierownikom danych urzędów właściwy organ asygnujący w ciągu całego okresu budżetowego, w terminach miesięcznych lub kwartalnych.
Poland. Ministerstwo Sprawiedliwości, 1933
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Asygnowac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/asygnowac>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO