Descarcă aplicația
educalingo
atryda

Înțelesul "atryda" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ATRYDA ÎN POLONEZĂ

atryda


CE ÎNSEAMNĂ ATRYDA ÎN POLONEZĂ?

Atrydzi

▪ Atrium - descendenți ai mitologiei grecești ale regelui Mycena Atreus. ▪ Atriad - una dintre marile familii din lumea romanului Dune ....

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ATRYDA

apatryda · askaryda · astryda · doryda · efemeryda · eupatryda · floryda · homeryda · hybryda · ingryda · iryda · kantaryda · kryda · ochryda · tauryda

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ATRYDA

atramentowka · atramentowy · atranzytywny · atrapa · atraumatyczny · atrepsja · atreusz · atrezja · atrialny · atrium · atrofia · atroficzny · atropina · atropinowy · atropos · atrybucja · atrybut · atrybut pliku · atrybutywny · attache

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ATRYDA

abbasyda · absyda · antarktyda · apsyda · asafetyda · atlantyda · bastyda · bonapartyda · chromatyda · cystyda · izyda · kandyda · kariatyda · kasyda · lacertyda · lyda · metyda · ohyda · placyda · proglotyda

Sinonimele și antonimele atryda în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «atryda» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ATRYDA

Găsește traducerea atryda în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile atryda din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «atryda» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

阿特雷德
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Atreides
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

Atreides
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

Atreides
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

Atreides
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

Атрейдес
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

Atreides
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

Atreides
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

Atréides
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

Atreides
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Atreides
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

Atreides
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

Atreides
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Atreides
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Atreides
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

Atreides
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

Atreides
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Atreides
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

Atreides
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

atryda
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Атрейдес
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

Atreides
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Ατρειδών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Atredies
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Atreides
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Atreides
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a atryda

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ATRYDA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale atryda
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «atryda».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre atryda

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ATRYDA»

Descoperă întrebuințarea atryda în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu atryda și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Pisma pośmiertne - Tomy 1-3 - Strona 229
Patrz na tego Atryda bez czci i bez wiary ! Przychodź, świadkiem bądź razem obelgi i kary.* – Na to Minerwa : „Na to mię widzisz zjawioną, Abym ci uciszyła gniewu pełne łono. Poddaj się rozsądkowi i spuść się na Boga, Juno każe.
Juliusz Słowacki, ‎Antoni Małecki, 1866
2
Pisma pośmiertne Juliusza Słowackiego: Tom pierwszy - Strona 229
Patrz na tego Atryda bez czci i bez wiary ! Przychodź, świadkiem bądź razem obelgi i kary.* – Na to Minerwa: „Na to mię widzisz zjawioną, Abym ci uciszyła gniewu pełne łono. Poddaj się rozsądkowi i spuść się na Boga, Juno każe.
Juliusz Słowacki, 1866
3
Funkcja kompozycyjna porównań Homera - Strona 42
157 i XIV 415] w mgnieniu oka padają pod naporem ognia, tak wtedy przed Atrydą Agamemnonem padały głowy Trojan w ucieczce. I wiele koni o wyniosłym karku puste wozy ciągnęło z turkotem |xpotdXiCov, w. 160, hpx Hom.] po groblach ...
Henryk Wójtowicz, 1971
4
Dziela wszystkie - Tom 13,Część 2 - Strona 251
Patrz na tego Atryda.... bez czci i bez wiary Przychodź... świadkiem bądź razem obelgi — i kary". — Na to Minerwa: „Na to mię widzisz zjawioną, 2B0 Abym ci uciszyła... gniewu pełne łono. Poddaj się rozsądkowi — i spuść się na Boga, Juno ...
Juliusz Słowacki, ‎Juliusz Kleiner, 1963
5
Sielanki polskie z różnych autorow zebrane: a teraz świeżo ...
H Е L Е N Y. iedy pigkn§ Heleng Atryda poymowat, Atryda, ktory w Sparcie fzerokiey panowt^ I iuz z nia byt w loinicy ; ledwie fig zmierzchngto, Dwanaácie panien u drzwi zamknionych ftangto, Panien przednieyfzych domow ; kazda uftroiona ...
Michał Groell, 1778
6
Sielanki polskie z różnych pisarzów zebrane - Strona 133
EPITHALAMIUM H E L E N У. К iedy piçkna_ Helenç Atryda poymowal, Atryda, który w Sparcie szerokiey panowai, I iuz z nщ byl w lóznicy; ledwie sie zmierzchnçlo, Dwanascie panien u drzwi zamknionych stanç10. Panien przednieyszych ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 1805
7
Poezye Szymona Szymonowicza i J. Gawińskiego: Z ... - Strona 117
EPITHALAMIÜM HELENY. Kiedy piçkna, Helenç Atryda pojmowal, Atryda , który w Sparcie szerokiej panowal, I juz z nia, byl w lóznicy ; ledwie siç zmierzchnçlo, Dwanascie panien u drzwi zamknionych stançlo. Panien przedniejszych domów ...
Szymon Szymonowicz, 1837
8
Poezye Szymona Szymonowicza i Jana Gawińskiego - Strona 117
EPITHALAMIUM HELENY. Kiedy piękną Helenę Atryda pojmował, Atryda, który w Sparcie szerokiej panował, I juz z nią był w łóżnicy; ledwie się zmierzchnęło, Dwanaście panien u drzwi zamknionych stanęło. Panien przedniejszych domów ...
Szymon Szymonowicz, ‎Jan Gawiński, ‎Jan N. Bobrowicz, 1837
9
Pod Troją: na podstawie Iliady Homera - Strona 165
Ugodził nią w pierś Atrydę, lecz jak na klepisku odskakują czarne ziarna fasoli lub grochu od szufli, służącej do ciskania ziarnami na łuszczarkę, tak strzała odbiła się od lśniącej zbroi Menelaosa. Za to Atryda trafił królewicza w dłoń, w której ...
Lesław M. Bartelski, 1968
10
Acta Universitatis Wratislaviensis. No 2326: Epos europejski - Strona 23
(VIII 272); „Atryda / Pierwszy uderzyl, gdyz pragn^l zawsze byc pierwszym ze wszystkich" (XI 216-217); „Kogo tam wpierw, kogo w koñcu rozbroil na polu bitwy / Hektor Priamida, którego Dzeus wielk^ slaw^ obdarzyl?" (XI 299-300); „Z kogo tys ...
Bogusław Bednarek, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ATRYDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul atryda în contextul următoarelor știri.
1
Ród Atrydów - Brian Herbert, Kevin J. Anderson
Leto Atryda dorasta, a jego ojciec Paulus uznaje, że to najwyższy czas, aby wypchnąć młodego jastrzębia z gniazda i dać mu zasmakować życia. Postanawia ... «POLTERGEIST, Feb 12»
2
"Paul z Diuny", kolejny tom legendarnego cyklu DIUNA już w …
Pokonawszy Padyszacha Imperatora Szaddama IV w słynnej bitwie pod Arrakin, Paul Atryda włada niepodzielnie wszechświatem. Droga do umocnienia jego ... «Wiadomosci 24, Iun 11»
3
Kinowa "Diuna" ma już nowego scenarzystę
Jej bohaterem jest Paul Atryda, dziedzic potężnego rodu, który w imieniu Imperatora zarządza planetą Arrakis. Jest to najważniejsza planeta we wszechświecie, ... «FilmWeb, Feb 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Atryda [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/atryda>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO