Înțelesul "austrazja" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA AUSTRAZJA ÎN POLONEZĂ

austrazja

CE ÎNSEAMNĂ AUSTRAZJA ÎN POLONEZĂ?

Austrasia

Austrazja

Austrasia - regiunea istorică în VI -. VII reprezintă partea de nord-est a Regatului de merowińskiego Franks. Zonele incluse pe Meuse, Moselle și Rin Orientul Mijlociu, care acum se află în estul Franței, Germania de Vest, Belgia și Țările de Jos. Principalele centre și sedii ale conducătorilor erau Metz și Reims. Ca parte a Imperiului francilor în 511 se învârte pe. După moartea regelui Clovis și rezultatul împărțirii puterii între cei patru fii ai săi. Regele în Austrasia a fost Teodoric I. După domnia descendenților lui Theodoric a preluat puterea în Austrasia în 555 ani. Chlothar I fratele său, care a unit pe scurt pământurile francilor. . După moartea lui Clotaire, în 561 r Ca rezultat al fracționări Austrasia a luat pe fiul său Sigebert I, a cărui descendenți condus țara timp de 613 ani Ca urmare a rebeliunii Magnaților austrazyjskich împotriva reginei Brunhild, soția lui Sigiberta I, care deținea puterea reală în împărăția în numele nepoților lor.: Teodeberta II și Teodoric al II-lea a preluat puterea în Austrasia regele neustria Clotaire II, re-unind starea francilor. O altă dezintegrare a monarhiei a avut loc în 623.

Austrazja – kraina historyczna, w VI – VII w. stanowiąca północno-wschodnią część merowińskiego Królestwa Franków. Obejmowała tereny nad Mozą, Mozelą i środkowym Renem, które obecnie leżą we wschodniej Francji, zachodnich Niemczech, Belgii i Holandii. Głównymi ośrodkami i siedzibami władców były Metz i Reims. Jako część państwa Franków wyodrębniła się w 511 r. po śmierci króla Chlodwiga I w wyniku podziału jego władztwa między czterech synów. Królem w Austrazji został Teuderyk I. Po okresie panowania potomków Teuderyka władzę w Austrazji objął w 555 r. jego brat Chlotar I, który na krótko zjednoczył ziemie Franków. Po śmierci Chlotara w 561 r. w wyniku kolejnego podziału Austrazję objął jego syn Sigebert I, którego potomkowie władali krajem do 613 r. Na skutek buntu możnowładców austrazyjskich przeciwko królowej Brunhildzie, żonie Sigiberta I, która sprawowała faktyczne rządy w królestwie w imieniu swych wnuków: Teodeberta II i Teuderyka II władzę w Austrazji przejął król Neustrii Chlotar II, ponownie jednocząc państwo Franków. Kolejny rozpad monarchii nastąpił w 623 r.

TRADUCEREA AUSTRAZJA

Găsește traducerea austrazja în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile austrazja din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «austrazja» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 奥斯特拉
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: Austrasia
• Traducător din Poloneză - Engleză: Austrasia
• Traducător din Poloneză - Hindi: Austrasia
• Traducător din Poloneză - Arabă: أوستراسيا
• Traducător din Poloneză - Rusă: Австразия
• Traducător din Poloneză - Portugheză: Austrasia
• Traducător din Poloneză - Bengali: Austrasia
• Traducător din Poloneză - Franceză: Austrasie
• Traducător din Poloneză - Malaeză: Austrasia
• Traducător din Poloneză - Germană: Austrasien
• Traducător din Poloneză - Japoneză: アウストラシア
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 아우 스트라 시아
• Traducător din Poloneză - Javaneză: Austrasia
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: Austrasia
• Traducător din Poloneză - Tamilă: Austrasia
• Traducător din Poloneză - Marathi: Austrasia
• Traducător din Poloneză - Turcă: Avusturasya
• Traducător din Poloneză - Italiană: Austrasia
• Poloneză: austrazja
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: Австразія
• Traducător din Poloneză - Română: Austrasia
• Traducător din Poloneză - Greacă: Αυστρασία
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: Austrasië
• Traducător din Poloneză - Suedeză: Austrasien
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: Austrasia

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUSTRAZJA»

Descoperă întrebuințarea austrazja în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu austrazja și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Świt narodów europejskich: powstawanie świadomości ... - Strona 119

W 613 roku jednak Austrazja miała za sobą już pół wieku odrębnego bytu państwowego, w którym decydującą rolę odgrywali nie królowie, ale grupa czy też konkurujące ze sobą grupy możnych. Unifikacyjnym tendencjom Chlotara II i jego ...

Benedykt Zientara, 1985

Zarys dziejów Niemiec i państw niemieckich powstałych po ...

Wschodnie („niemieckie") pertynencje państwa Franków wchodziły w skład Austrazji, jednej z trzech dzielnic, na jakie (mimo różnych mniej trwałych konstelacji politycznych) się ono dzieliło. Sama Austrazja („Kraj Wschodni") obejmowała ...

Antoni Czubiński, ‎Jerzy Strzelczyk, 1986

Historia Francji: Od początku dziejów do roku 1774 - Strona 66

Neustria na zachodzie, Austrazja na wschodzie i Burgundia na południu wyodrębniły się nagle, w ciągu VII wieku, W indywidualne jednostki polityczne. Ich granice ustalane były zależnie od podziałów dynastycznych, żadna nie odpowiadała ...

Édouard Perroy, 1969

Dynastie Europy: praca zbiorowa - Strona 184

KAROLINGOWIE pochodzili z Austrazji, czyli ze wschodniej części królestwa Franków, która na przełomie VI i VII w. zaczęła się wyodrębniać w osobny organizm państwowy. Przodkiem Karolingów w linii męskiej był św. Arnulf (zm. ok. 645) ...

Antoni Mączak, 1997

Dzieje Niemiec do początku ery nowożytnej - Strona 52

... a zwłaszcza pod koniec tego okresu, mianowicie Austrazja. Przeciwstawianie „germańskiej" Austrazji „romańskiej" Neustrii jest mocno nieścisłe. Austrazja odpowiadała w przybliżeniu swymi granicami późniejszej pokarolińskiej Lotaryngii.

Kazimierz Tymieniecki, 1948

O rozmaitem nastepstwie na tron za dynastyi Piastow. ... - Strona 40

Spiesznò gotowal sie upadek. Powsta ly bez zgielku znikome cienia panujacych. Prze moc rozkazujaca, obchodzila sie bez zaciagania od ich powagi pozoru. Marcin iPepin, Przybrawszy sobie tytul duków, wladali Austrazja. Pepin Wzbity ...

Josef Maximilian von Teczyn Ossolinski (hrabia), 1833

Iroszkoci w kulturze średniowiecznej Europy - Strona 101

Mimo niestabilności stosunków politycznych w Galii Merowingów, zaobserwować można bez trudu wyodrębnienie i utrzymywanie się trzech dzielnic: Neustrii (położonej pomiędzy Loarą i Mozą, stolica: Soissons), Austrazji ...

Jerzy Strzelczyk, 1987

Przedmarksowska myśl polityczna - Strona 256

Ośrodek polityczny Zachodu przesuwa się z południa na północ, jego sercem jest germańska Austrazja. Miasta południowej Galii wyludniają się, zamierają tu ośrodki handlowe i rzemieślnicze, znika z obiegu złota moneta, zastępuje ją ...

Grzegorz Leopold Seidler, 1974

Dzieje wczesnego średniowiecza - Strona 314

Austrazja i Neustrja z Burgundją stworzyły w rzeczywistości dwa niezależne państwa, rządzone przez miejscową arystokrację, która, zadowolona z panującej anarchji, nie dopuszczała do wzmocnienia władzy centralnej. Mało stosunkowo ...

Tadeusz Manteuffel, 1938

Europa: regiony i państwa historyczne - Strona 127

wiga (511) nastąpił podział p.F. między jego synów (-» Austrazja, -» Neustria, -» Burgun- dia), co jednak początkowo nie zahamowało dalszej ekspansji: 531 Frankowie podbili Turyngów, 534 Burgundów, uzależnili Bawarów.

Marcin Kamler, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUSTRAZJA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul austrazja în contextul următoarelor știri.

Traktat w Verdun 843, czyli podział władztwa Karola Wielkiego

... Burgundią Karol (855–863) a teren zwany Francia Media (Górna Burgundia i Austrazja, od Jeziora Genewskiego po Fryzję) dziedziczył Lotar II (855–869). «Histmag.org, Aug 13»