Înțelesul "dystanazja" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA DYSTANAZJA ÎN POLONEZĂ

dystanazja

CE ÎNSEAMNĂ DYSTANAZJA ÎN POLONEZĂ?

dysthanasia

Dystanazja

Deplasarea - menținerea pacientului în viață prin utilizarea necesară și continuă a măsurilor de urgență. Termenul dystanasie se referă la o situație în care un pacient este într-o stare atât de severă de sănătate încât eșecul tratamentului ar duce la moartea lui. Mai mult, nici o abordare terapeutică care să poată fi clasificată ca un mijloc obișnuit nu va oferi, de asemenea, supraviețuirea pacientului. El va muri dacă nu se iau măsuri extraordinare. Cu toate acestea, astfel de măsuri trebuie folosite întotdeauna în situația în cauză - utilizarea lor nu este vindecată, nu duce la o situație în care pacientul va putea supraviețui fără ele - când vor muri vor muri. Un exemplu de distanțare este conectarea pacientului la respirator descris mai sus. Uneori utilizarea terapiei respiratorii nu poate avea un efect de durată. Toate acțiunile sale coboară până la prelungirea vieții încă bolnave. Tratamentul unui pacient pe moarte care nu are nici o șansă de a îmbunătăți sănătatea este o problemă medicală etică.

Dystanazja – utrzymywanie pacjenta przy życiu dzięki koniecznemu i ciągłemu zastosowaniu środków nadzwyczajnych. Pojęcie dystanazji odnosi się do sytuacji, w którym pacjent znajduje się w tak ciężkim stanie zdrowia, że niezastosowanie leczenia doprowadziłoby do jego śmierci. Co więcej, żaden sposób postępowania terapeutycznego, który można zakwalifikować jako środek zwyczajny, również nie zapewni choremu przeżycia. Umrze on, jeśli nie zastosowane zostaną nadzwyczajne środki postępowania. Jednakże środki takie w rozpatrywanej sytuacji muszą być stosowane ciągle – zastosowanie ich nie ma go wyleczyć, nie prowadzi do stanu, w którym chory nabędzie zdolności do przeżycia bez nich – przy zaprzestaniu ich stosowania chory umrze. Przykład dystanazji stanowi podłączenie chorego w opisanym wyżej stanie do respiratora. Niekiedy bowiem zastosowanie terapii respiratorem nie może odnieść trwałego efektu leczniczego. Całe jego działanie sprowadza się przedłużenia tlącego się jeszcze w chorym życia. Terapia umierającego pacjenta, który nie ma szans na poprawę stanu zdrowia, stanowi problem z punktu widzenia etyki lekarskiej.

TRADUCEREA DYSTANAZJA

Găsește traducerea dystanazja în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile dystanazja din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dystanazja» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: dystanazja
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: dystanazja
• Traducător din Poloneză - Engleză: dystanazja
• Traducător din Poloneză - Hindi: dystanazja
• Traducător din Poloneză - Arabă: dystanazja
• Traducător din Poloneză - Rusă: dystanazja
• Traducător din Poloneză - Portugheză: dystanazja
• Traducător din Poloneză - Bengali: dysthanasia
• Traducător din Poloneză - Franceză: dystanazja
• Traducător din Poloneză - Malaeză: dysthanasia
• Traducător din Poloneză - Germană: dystanazja
• Traducător din Poloneză - Japoneză: dystanazja
• Traducător din Poloneză - Coreeană: dystanazja
• Traducător din Poloneză - Javaneză: dysthanasia
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: dystanazja
• Traducător din Poloneză - Tamilă: dysthanasia
• Traducător din Poloneză - Marathi: dysthanasia
• Traducător din Poloneză - Turcă: dysthanasia
• Traducător din Poloneză - Italiană: dystanazja
• Poloneză: dystanazja
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: dystanazja
• Traducător din Poloneză - Română: dystanazja
• Traducător din Poloneză - Greacă: dystanazja
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: dystanazja
• Traducător din Poloneză - Suedeză: dystanazja
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: dystanazja

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DYSTANAZJA»

Descoperă întrebuințarea dystanazja în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dystanazja și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Prawo a medycyna u progu XXI wieku: sympozjum, Toruń, ... - Strona 33

ym obok terminu „eutanazja" używa się jeszcze terminów: „ortotana- zja" i „dystanazja". Wbrew jednak pozorom, ta wielość terminologiczna wcale nie doprowadziła do jednoznacznego uporządkowania aparatury pojęciowej.

Marian Filar, 1987

Mit engl. u. russ. zsfassg - Strona 203

Po czwarte, używanie terminu „dystanazja" (greckie dys — źle, ciężko) w kontekście problematyki eutanazji nie jest zbyt szczęśliwe, bowiem sugerować by mogło, że dystanazja jest odmianą eutanazji. A "tymczasem dystanazja, to ...

Maciej Tarnawski, 1981

Seria Prawo - Wydania 109-111 - Strona 203

Po czwarte, używanie terminu „dystanazja" (greckie dys — źle, ciężko) "w kontekście problematyki eutanazji nie jest zbyt szczęśliwe, bowiem sugerować by mogło, że dystanazja jest odmianą eutanazji. A tymczasem dystanazja, to ...

Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, 1981

Prawne kontrowersje ochrony życia człowieka: studium z ... - Strona 143

Przedstawiciele doktryny wyróżniają ponadto pojęcia dystanazji i ortotanazji. Zdaniem T. Marcinkowskiego dystanazja to stosowanie zabiegów leczniczych zmierzających do zachowania przy życiu osoby znajdującej się w stanie śmierci ...

Radosław Krajewski, 2004

Zabójstwa uprzywilejowane w świetle badań akt sądowych i ...

Stawiano także wymogi dodatkowe, a mianowicie na zaprzestanie dystanazji powinna wyrazić zgodę rodzina chorego, zaś o samym zaprzestaniu powinno decydować konsylium („jeżeli rzeczywiście chory nigdy nie może być wyleczony, stan ...

Maciej Tarnawski, 1985

Health Sciences: From Philosophical Backgrounds to ... - Strona 21

W piśmiennictwie można odnaleźć wiele terminów nawiązujących do eutanazji: eutanazja dobrowolna, niedobrowolna, kryptanazja, eutanazja czynna i bierna, dystanazja, sedacja terminalna, terapia uporczywa, ortotanazja, wspomagane ...

Les?aw Niebrój, 2014

Status i pozycja jednostki w prawie publicznym: studia i ... - Strona 312

„eutanazja" w Polsce funkcjonuje następująca terminologia: dystanazja, ortotanazja i kryptanazja. Nazwa dystanazji obejmuje postępowanie, które wszystkimi dostępnymi środkami i technikami przeciwdziała rozwijającemu się ...

Konrad Nowacki, 1999

Eutanazja i wspomagane samobójstwo na świecie: studium ...

Antonimem tego słowa jest „dystanazja" - „śmierć zła" (dys to prefiks wskazujący na istnienie trudności). Za dystanazję uważa się śmierć w boleściach, śmierć zbyt wczesną albo zbyt późną3. Niemniej jednak obiektywnie zauważyć trzeba, iż z ...

Małgorzata Szeroczyńska, 2004

Spór o eutanazję - Strona 11

W takiej sytuacji lekarz winien dzialac w ra- mach dystanazji, a wiec przeciwstawiajac sie postepujacemu procesowi umierania wszelkimi dostepnymi sposobami i árodkami9. Kiedy, biorac pod uwage aktualny stan wiedzy, lekarz stwierdzil, ...

Jan Dziedzic, 2005

Społeczna służba zdrowia w obronie cywilnej - Strona 63

Dziś nawet gorący zwolennicy dystanazji, czyli przeciwnicy ortotanazji, przyznają, że obowiązek utrzymania przy życiu nieuleczalnie chorego nie powinien zmuszać lekarza do stosowania środków niezwykłych, niesłychanie kosztownych i w ...

Bogumił Kołaczkowski, 1977