Descarcă aplicația
educalingo
autentycznie

Înțelesul "autentycznie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AUTENTYCZNIE ÎN POLONEZĂ

autentycznie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AUTENTYCZNIE

adiabatycznie · aforystycznie · agnostycznie · ahistorycznie · aksjologicznie · aksjomatycznie · akustycznie · alarmistycznie · aleatorycznie · alegorycznie · alergicznie · alfabetycznie · algebraicznie · algorytmicznie · alkalicznie · alogicznie · alterocentrycznie · altruistycznie · amfibrachicznie · amorycznie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA AUTENTYCZNIE

aut · aut aut · autarcha · autarchia · autarkia · autarkiczny · autarkizm · auteczko · autekologia · autentycznosc · autentyczny · autentyk · autentyka · autentysta · autentystyczny · autentyzm · auteur · autko · auto · auto da fe

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUTENTYCZNIE

anachronicznie · analitycznie · analogicznie · anarchicznie · anarchistycznie · anatomicznie · anegdotycznie · anemicznie · animistycznie · antagonistycznie · antropocentrycznie · antyalergicznie · antycznie · antyelektrostatycznie · antykwarycznie · antypatycznie · antypodycznie · antyseptycznie · apatycznie · apetycznie

Sinonimele și antonimele autentycznie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «autentycznie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AUTENTYCZNIE

Găsește traducerea autentycznie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile autentycznie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «autentycznie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

真正的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

auténticamente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

authentically
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

प्रमाण के अनुसार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

أصلي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

достоверно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

autenticamente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

প্রকৃত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

authentiquement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

sahih
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

authentisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

真正に
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

인증하게
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

otentik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

xác thật
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

அங்கீகாரமுற்ற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

वाणीने
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

otantik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

autenticamente
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

autentycznie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

достовірно
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

autentic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αυθεντικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

outentiek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

autentiskt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

autentisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a autentycznie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUTENTYCZNIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale autentycznie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «autentycznie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre autentycznie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUTENTYCZNIE»

Descoperă întrebuințarea autentycznie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu autentycznie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 52
1 Coś, co jest autentyczne, nie jest podrobione, sfałszowane ani wykonane na wzór czegoś innego. Stwierdzono, że podpis na testamencie jest autentyczny.. Artyści grają na autentycznych instrumentach z epoki-. Powieść nie jest zapisem ...
Mirosław Bańko, 2000
2
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 44
«po- glad, wedhig którego cnota sama wystarcza do szczeácia» autentycznie [wym. au-tentycznie, nie: a-u-tentycznie]: Dowody wygladaly autentycznie. • Bledne w zn. 'naprawde; wierzcie mi'. Np.: Autentycznie, bytem tam. Poprawnie: ...
Andrzej Markowski, 2004
3
Protokoły z VI i VII Plenum Komitetu Centralnego Polskiej ... - Strona 542
jść do tego autentycznie. Ważną sprawą jest, żebyśmy w tych wszystkich działaniach, takie jest moje zdanie, nie uprawiali w stosunku do rolników żadnej taktyki. Dlatego, że rolnicy nas rozszyfrują bardzo szybko. Gdybyśmy chcieli grać ...
Marek Jabłonowski, ‎Włodzimierz Janowski, ‎Wiesław Władyka, 2004
4
Droga wazniejsza niz cel - Strona 125
Cel był jasny: biznes wymagał, by pracownicy potrafili budować relacje z klientami tak naturalnie i autentycznie, aby klient miał pewność, że propozycje, z którymi się spotyka, były przygotowane z myślą o nim, dla niego i w jego interesie.
Slawomir Lachowski, 2012
5
Słownik trudności językowych - Strona 12
autentyczny fakt realia autentyczny fakt autentyczne realia autentyk lp D. autentyku (W tej galerii nie ma anijednego autentyku.) autentyka (W tej galerii nie ma ani jednego autentyka.) auto jezdziÉ autem jezdzié w aucie autobiografia (napisaé) ...
Aneta Lica, 2001
6
Rewolucja Solidarności
o umiarkowanej linii dziaania Kuronia wSolidarno9ci,, wtym ojegowpywie na zako"czenie strajku wHucieWarszawa 433. Pods uchującyesbecy notowali,Ze Kuro". autentycznie. przestraszy się,iwyraZa. Zal,. Zeko9ció. nie potępiStalina, Bierutai ...
Andrzej Friszke, 2014
7
Czerwony Byk
pilot. był. autentycznie. zaciekawiony, co nie przeszkodziło mu w wykonaniu pięknego zakrętu w lewo. Fisher był niekwestionowanym mistrzem pilotażu i jego mistrzostwa nie umniejszały nawet podejrzane podrygi superfortecy. Manewrował ...
Mirosław M. Bujko, 2007
8
Najczęstsze pytania o protestantyzm:
Zakłada się jednak, że skoro katolicy mogą być nawróceni, to można trafić na autentycznie wierzącego katolika i wziąć z nim ślub. Szczególnie owo rozpoznanie nawrócenia uwiarygodnia związek owej osoby z jakąś katolicką wspólnotą ...
Mateusz Wichary, 2013
9
Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Senatu ...
Na szczęście ostatnie wybory wykazały, że istnieją zastępy jednostek posiadających moce moralne zdolne tworzyć autentycznie żywą społeczność, autentyczne żywe społeczeństwo obywatelskie. Istnieją potencjalne siły zdolne do wydobycia ...
Poland. Senat, 1989
10
Sandy - Część 2 - Strona 156
autentycznie zainteresował się po‐mocnik – Paskudnym – przyznał starszy stopniem – Po kilku mie‐siącach okazało się, że mój podopieczny tak się zaangażował, że sam zgłosił się do ambasady sowieckiej z prośbą o wysła‐nie na studia ...
Aleksander Janowski, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUTENTYCZNIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul autentycznie în contextul următoarelor știri.
1
Łukasz Bąk: Nowy rząd? Ludzie z Kii byliby najlepsi
Wiem, że brzmi to wszystko jak kiepska kryptoreklama, ale autentycznie nie mogę się nadziwić temu, jak dobre auto zbudowali Koreańczycy. Kia autentycznie ... «Dziennik.pl, Oct 15»
2
Ewa ​Kopacz: Wieś jest polskim dobrem narodowym
Autentycznie się z tym nie zgadzam. Uważam, że polska powiatowa się rozwija. Polska wieś dzisiaj jest naszym dobrem narodowym, które eksportuje ... «Interia, Oct 15»
3
Młodzi chcą się autentycznie pochwalić Polską
Młodzi Polacy zapraszają na ŚDM ludzi z całego świata i czują się jak gospodarze. To wielki kapitał, oni chcą się autentycznie pochwalić Polską - mówi KAI ks. «Katolicka Agencia Informacyjna, Sep 15»
4
Sicario - recenzja filmu
Młoda funkcjonariuszka jest autentycznie przerażona tym co widzi, odrzuca świat pełen przemocy, próbuje grać według reguł. Na próżno. Jest przerażająco ... «gram.pl, Sep 15»
5
Kostyra: Brodnicka i Piątkowska w Hollywood?
Spotkanie Piątkowskiej z Brodnicką spełnia wszystkie warunki „walki nienawiści”. Obie się autentycznie nie lubią. Brodnicka na pytanie czy to nie jest udawane, ... «polsatsport.pl, Sep 15»
6
Sytuacja w górnictwie
Trzeba zacząć autentycznie reformować polskie górnictwo bo inaczej ono zniknie — mówił na antenie Radia Katowice, były wiceminister odpowiedzialny za ... «Radio Katowice, Aug 15»
7
Dlaczego ks. Zbigniew Kras został kapelanem prezydenta Dudy …
Autentycznie nie wiem. Mogę na razie powiedzieć, że moją rolą będzie modlitwa za prezydenta i z prezydentem, gdy ten zechce. Mówi się „kapelan prezydenta” ... «wPolityce.pl, Aug 15»
8
Prof. Kieżun we "wSieci": Z perspektywy moich doświadczeń i …
To człowiek z naszego pokolenia, w sensie: z naszej koncepcji, autentycznie polskiej, autentycznie narodowej, autentycznie chrześcijańskiej. Człowiek, który w ... «wPolityce.pl, Iun 15»
9
Leszek Możdżer: jazz umożliwił mi bycie sobą
Ale z drugiej strony, są takie miejsca, jak warszawski klub Pardon, To Tu, którego założyciele autentycznie kochają tę muzykę i ta scena w sposób naturalny ... «Polskie Radio, Apr 15»
10
Podróbka Galaxy S6 już jest i wygląda... autentycznie
Nowy smartfon koreańskiej firmy cieszy się sporą popularnością, na czym zyskać chcą także mniej uczciwi sprzedawcy. Na rynku pojawiły się już autentycznie ... «Instalki.pl, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Autentycznie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/autentycznie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO