Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "authentisch" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AUTHENTISCH

spätlateinisch authenticus < griechisch authentikós.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA AUTHENTISCH ÎN GERMANĂ

authentisch  [authẹntisch ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUTHENTISCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUTHENTISCH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «authentisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

autenticitate

Authentizität

Autenticitatea înseamnă autenticitate în sensul "găsit ca original". Adjectivul la autenticitate este autentic. Authentizität bedeutet Echtheit im Sinne von „als Original befunden“. Das Adjektiv zu Authentizität heißt authentisch.

Definiția authentisch în dicționarul Germană

reale; Conform faptelor și, prin urmare, exemple credibile, un autentic text autentic raportează că o reprezentare autentică a mesajului nu este autentică. echt; den Tatsachen entsprechend und daher glaubwürdigBeispieleein authentischer Textauthentischen Berichten zufolgeeine authentische Darstellungdie Meldung ist nicht authentisch.
Apasă pentru a vedea definiția originală «authentisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUTHENTISCH


Fetisch
Fe̲tisch
Schreibtisch
Schre̲i̲btisch 
Stammtisch
Stạmmtisch 
alphabetisch
alphabe̲tisch 
analytisch
analy̲tisch
aromatisch
aroma̲tisch [aroˈmaːtɪʃ]  , österreichisch auch: [aroˈmatɪʃ] 
asiatisch
asia̲tisch, österreichisch auch: [aˈzi̯atɪʃ]
athletisch
athle̲tisch 
automatisch
automa̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
drastisch
drạstisch 
fantastisch
fantạstisch, phantạstisch [fanˈtastɪʃ] 
identisch
idẹntisch 
kritisch
kri̲tisch  , auch: [ˈkrɪ…] 
optisch
ọptisch
politisch
poli̲tisch  , auch, österreichisch nur: […ˈlɪt…]
praktisch
prạktisch 
realistisch
realịstisch 
romantisch
romạntisch 
systematisch
systema̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
theoretisch
theore̲tisch 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUTHENTISCH

aut simile
Aut-idem-Regelung
autark
Autarkie
autarkisch
auteln
auterg
Authentie
Authentifikation
authentifizieren
Authentifizierung
Authentik
authentisieren
Authentizität
authigen
Authoring
Autismus
Autist
Autistin
autistisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUTHENTISCH

Esstisch
Klapptisch
Wickeltisch
antistatisch
britisch
dramatisch
egoistisch
erotisch
futuristisch
kroatisch
mystisch
optimistisch
pathetisch
problematisch
skeptisch
taktisch
touristisch
unproblematisch
unrealistisch
ästhetisch

Sinonimele și antonimele authentisch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «AUTHENTISCH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «authentisch» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în authentisch

Traducerea «authentisch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUTHENTISCH

Găsește traducerea authentisch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile authentisch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «authentisch» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

真实
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

auténtico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

authentic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

विश्वसनीय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حقيقي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

аутентичный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

autêntico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

খাঁটি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

authentique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

sahih
190 milioane de vorbitori

Germană

authentisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

オーセンティック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

진정한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

asli
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

xác thực
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

உண்மையான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अस्सल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

otantik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

autentico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

autentyczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

автентичний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

autentic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αυθεντικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

outentieke
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

autentiska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

autentisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a authentisch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUTHENTISCH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «authentisch» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale authentisch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «authentisch».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AUTHENTISCH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «authentisch» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «authentisch» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre authentisch

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «AUTHENTISCH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul authentisch.
1
Lang Lang
Ich spiele so, wie ich fühle - ja, ich zeige mein Herz. Alles andere wäre nicht authentisch.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUTHENTISCH»

Descoperă întrebuințarea authentisch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu authentisch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Meine Marke: Was Unternehmen authentisch, unverwechselbar ...
Starke Marken setzen sich durch Was macht eine Marke stark, einzigartig und damit wertvoll? Erfolgreiche Marken erzeugen ein „Wir-Gefühl“, weiß der Marketing-Stratege Hermann H. Wala.
Hermann H. Wala, 2011
2
Authentisch leben
Ein Beitrag zur reflektierten Auseinandersetzung mit religiöser Identität in der Gegenwart
Roland Mahler, 2012
3
Endlich Authentisch!
Sich in wohliger Zufriedenheit mit sich selbst und der eigenen Lebensgestaltung befinden - vielleicht ist das ja der Schlssel zum Glck?
Anke-Susan Petersen, 2008
4
Gefühl statt Kalkül: Authentisch und erfolgreich mit der ...
Dabei kann ein einziger aufrichtiger Gefühlsausbruch wirkungsvoller sein als viele lange Diskussionen. Richard Röhrhoff zeigt, wie man die emotionale Ebene bewusst nutzen kann, um langfristigen Erfolg zu erzielen, ohne sich zu verbiegen.
Richard Röhrhoff, 2013
5
emotional führen, authentisch handeln, wirksam sein: ...
Bedeutende aktuelle Managementkonzepte stellen weitreichende Anforderungen an die Persönlichkeit von Führungskräften.
Roger Schlegel, 2013
6
Authentisch, präsent, charismatisch: nutzen Sie das ...
nutzen Sie das Potenzial Ihrer Ausstrahlung Anouk Scherer. Es bringt Ihnen keinen Vorteil, sich von Verkäufern zum Kauf von Kleidung überreden zu lassen, wenn Sie sich selbst nicht sicher sind, ob diese Kleidung Ihnen auch in zwei ...
Anouk Scherer, 2010
7
Authentisch Verkaufen: Von Der Schlichten Kopie Zum ...
Von Der Schlichten Kopie Zum Brillanten Original Hans Vialon, Göran Hajek. Hans Viaion und Göran Hajek Authentisch verkaufen Hans Viaion und Göran Hajek Authentisch verkaufen Von der schlichten.
Hans Vialon, Göran Hajek, 2008
8
Authentisch sein: Eine Zusammenschau aus Psychologie und ...
In dem vorliegenden Buch von Thomas Beller geht es in einem blogartigen Schreiben einfach darum, den eigenen Gedanken Raum zu geben und sich im Denken nicht immer schon im Anfang desselben selbst zu zensieren.
Thomas Beller, 2010
9
Führungsstile gezielt einsetzen: Mitarbeiterorientiert, ...
Welcher Führungsstil ist geeignet? Regina Mahlmann gibt einen fundierten Überblick über die am häufigsten praktizierten Führungsstile: • autoritär, • kooperativ, • situativ, • laisser-faire, • systemisch, • symbolisch.
Regina Mahlmann, 2011
10
Mit Verstand und Herz: Authentisch und erfolgreich: ...
Mit ihrer provokanten These appelliert Petra Jenner, Chefin von Microsoft Schweiz und damit eine der einflussreichsten Frauen im deutschsprachigen Wirtschaftsraum, an die Unternehmen, endlich veraltete Strukturen zu verlassen und von ...
Petra Jenner, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUTHENTISCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul authentisch în contextul următoarelor știri.
1
Julianne Moore: Lieber authentisch als exzentrisch
Die Oscar-Preisträgerin Julianne Moore (55, „Still Alice”) ist der Meinung, dass Schauspieler ruhig bodenständig sein können - und nicht besonders exaltierte ... «Berliner Zeitung, Iun 16»
2
"Sascha Lewandowski war als Mensch immer authentisch"
Und dann sagte Holzhäuser ein Wort, das immer wieder fällt, wenn es darum geht, Lewandowski zu charakterisieren: authentisch. "Sascha war als Mensch ... «RP ONLINE, Iun 16»
3
DFB-Team: Deutschland vor EM-Start: Authentisch, aber ...
Persönlich geht Joachim Löw mit besseren Vorzeichen ins Turnier als 2014 vor der WM. Die Baustellen der deutschen Mannschaft dagegen sind noch nicht ... «Yahoo! Nachrichten, Iun 16»
4
Ex-VfB-Trainer STEVENS | „Luhukay? Authentisch, klar und ehrlich!“
Immer authentisch und bei sich selbst. Klar, er will Disziplin haben und die Spieler müssen sich an Absprachen halten – aber das ist nur zu ihrem Besten.“. «BILD, Mai 16»
5
Schauspielerin Ellen Page im Gespräch: Ich kann jetzt authentisch ...
Schauspielerin Ellen Page über das Coming-out, die erste Liebe und ihre Erfahrung, im Kino eine homosexuelle Rolle zu spielen. 07.04.2016, von Julia Schaaf. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Apr 16»
6
Suche nach Authentizität: Die Tragik des Touristen
Was der Tourist am wenigsten mag, sind andere Touristen. Der Schweizer Soziologe Robert Schäfer erklärt, warum wir im Urlaub so gern authentisch sein ... «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»
7
Authentisch sein ist schlecht für die Karriere: Rainer Niermeyer
Rainer Niermeyer arbeitet als Personalberater und Managementcoach für Führungskräfte. Der Diplompsychologe hat den Ratgeber "Mythos Authentizität: Die ... «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»
8
Echt jetzt? Warum Werbung nicht authentisch ist
Heutzutage soll alles authentisch sein: der Urlaub, das chinesische Restaurant um die Ecke, die Menschen, die Marke. Alles soll echt sein, denn echt ist gut. «Absatzwirtschaft, Ian 16»
9
Interview mit BND-Spion: "Authentisch bleiben!"
Eine Legende muss her - eine Geschichte, die den Spion tarnt. Nur seine Eltern wussten lange Zeit, was er macht, erzählt der BND-Spion "Günter" im Interview. «tagesschau.de, Dec 15»
10
Kommentar zur Terrorangst - „Homeland“ in Berlin wirkt so ...
Die Serie wurde Monate vor den Anschlägen in Paris gedreht, wirkt aber so authentisch wie ein Livestream. In der Zeitung lese ich, dass Ermittler die ... «Berliner Zeitung, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. authentisch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/authentisch>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z