Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "autoryzacja" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AUTORYZACJA ÎN POLONEZĂ

autoryzacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ AUTORYZACJA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «autoryzacja» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

autorizare

Autoryzacja

Autorizare - consimțământul persoanei care furnizează informațiile presei pentru difuzarea publică a declarațiilor lor într-o formă dată. Adesea: În cazul interviurilor de presă, autorizația constă în acceptarea comună a textului final al interviului de către persoana care a dat-o și jurnalistului, înainte de publicare. Autoryzacja – wyrażenie zgody przez udzielającego informacji prasie na publiczne rozpowszechnienie swej wypowiedzi w danej formie. Potocznie: W przypadku wywiadów prasowych, autoryzacja polega na wspólnym uzgodnieniu ostatecznego tekstu wywiadu przez osobę jej udzielającą i dziennikarza, przed jego publikacją.

Apasă pentru a vedea definiția originală «autoryzacja» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AUTORYZACJA


absolutyzacja
absolutyzacja
absurdalizacja
absurdalizacja
achromatyzacja
achromatyzacja
adiektywizacja
adiektywizacja
adwerbializacja
adwerbializacja
afrykanizacja
afrykanizacja
akademizacja
akademizacja
aklimatyzacja
aklimatyzacja
aksjomatyzacja
aksjomatyzacja
aktualizacja
aktualizacja
aktywizacja
aktywizacja
akuzacja
akuzacja
albanizacja
albanizacja
albityzacja
albityzacja
alegoryzacja
alegoryzacja
alergizacja
alergizacja
alfabetyzacja
alfabetyzacja
algorytmizacja
algorytmizacja
alkalizacja
alkalizacja
alkoholizacja
alkoholizacja

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA AUTORYZACJA

autoregulacja
autorek
autoreklama
autoreklamiarski
autoreklamiarz
autorelacja
autorewers
autorka
autorotacja
autorski
autorstwo
autorytarnie
autorytarny
autorytaryzm
autorytatywnie
autorytatywnosc
autorytatywny
autorytet
autoryzowac
autoryzowanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUTORYZACJA

alterglobalizacja
alzacja
amerykanizacja
amortyzacja
anarchizacja
anemizacja
animizacja
ankietyzacja
anodyzacja
antropomorfizacja
antyfeminizacja
apertyzacja
aprowizacja
arabizacja
aranzacja
archaizacja
archiwizacja
aromatyzacja
arsonwalizacja
arytmetyzacja

Sinonimele și antonimele autoryzacja în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «autoryzacja» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUTORYZACJA

Găsește traducerea autoryzacja în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile autoryzacja din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «autoryzacja» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

授权
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

autorización
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

authorization
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

प्राधिकरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ترخيص
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

авторизация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

autorização
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

অনুমোদন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

autorisation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

kebenaran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Genehmigung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

承認
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

권한 부여
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

wewenang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

cho phép
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

அங்கீகாரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

अधिकृतता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

yetki
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

autorizzazione
65 milioane de vorbitori

Poloneză

autoryzacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

авторизація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

autorizație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

εξουσιοδότηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

magtiging
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

tillstånd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

autorisasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a autoryzacja

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUTORYZACJA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «autoryzacja» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre autoryzacja

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUTORYZACJA»

Descoperă întrebuințarea autoryzacja în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu autoryzacja și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Biblia Windows Server 2012. Podręcznik Administratora - Strona 215
Autoryzacja. Metodą. CLAIM. W tym rozdziale omówiony zostanie mechanizm autoryzacji metodą Claim. Sam w sobie nie jest on nowością. Wcześniej był on z powodzeniem używany w Active Directory Federation Services w Windows Server ...
Krzysztof Wołk, 2013
2
Systemy operacyjne i sieci komputerowe. Część 1 - Strona 275
Informacje te zostaną wykorzystane przez system do uwierzytelnienia i autoryzacji użytkownika. Uwierzytelnianie (authentication) polega na stwierdzeniu wiarygodności użytkownika próbującego zarejestrować się w danym systemie.
Krzysztof Pytel (informatyka), ‎Sylwia Osetek, 2010
3
Na linii ognia. Navy SEAL na wojnie
Ze. aby ruszyć, potrzebuje autoryzacji od dowództwa. Kowboj chwyci mikrofon i oznajmi temu, kto sucha po drugiej stronie,. Ze. autoryzacja,. #. cokolwiek to miao znaczyć. #. zostaje niniejszym udzielona. Kierowcy to wystarczyo. Wcisną gaz ...
Marcus Luttrell, ‎James D. Hornfischer, 2013
4
Finanse publiczne i prawo finansowe: realia i perspektywy ...
Autoryzacja obligacji na Catalyst związana jest z przyjęciem przez emitenta obowiązków informacyjnych określonych w Regulaminie oraz zarejestrowaniem emisji w systemie informacyjnym Catalyst15. O autoryzację emisji mogą ubiegać się ...
Leonard Etel Marcin Tyniewicki, 2012
5
Electronic commerce - budowanie konkurencyjności ... - Strona 23
Dostęp do prywatnych zasobów sieci WWW wymaga autoryzacji. Najczęściej autoryzacja użytkownika polega na podaniu nazwy użytkownika i hasła po stronie klienta, natomiast po stronie serwera następuje weryfikacja i sprawdzanie ...
Wit Bogdan, 2008
6
Battlefield 3: Rosjanin:
Ma pan autoryzację? To jest globalna instytucja handlowa, przyjacielu. Tylko wykonawcy z autoryzacją. Wymienili zadowolone z siebie spojrzenia ludzi na bezpiecznych, dobrze płatnych posadach. Francuzi zasłużyli sobie, żeby ktoś wysadził ...
Andy McNab & Peter Grimsdale, 2012
7
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 72
'zatwierdzać przez autora': Autoryzować wywiad prasowy. Wypowiedź nieautoryzowana. Autoryzować tekst przekładu. 2. 'nadawać jakiejś firmie, jakiemuś człowiekowi prawo do posługiwania się określoną nazwą; uznawać kogoś za ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
8
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 102
<z łc> autoryzacja ż I, DCMs. ~cji, blm « pozwolenie na wydanie, przekład, adaptację, przeróbkę itp. dzieła wyrażone przez autora (czasem przez upoważnioną do tego instytucję); zatwierdzenie, potwierdzenie, uwierzytelnienie, poparcie, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
9
Marketingowe Strategie Wyborcze: Wybory Prezydenckie W ...
Do nich należy art. 14 ust. 2 prawa prasowego, który głosi, iż dziennikarz nie może odmówić osobie udzielającej informacji autoryzacji dosłownie cytowanej wypowiedzi, o ile nie była ona uprzednio publikowana. W związku z takim zapisem ...
Agnieszka Stępińska, 2004
10
Prawo autorskie i prasowe dla dziennikarzy - Strona 111
Ponadto dziennikarz ma obowiązek przedstawić do autoryzacji materiał wówczas, gdy takie żądanie zostało mu przedstawione przez osobę udzielającą informacji. Nie można więc przedstawić zasadnego zarzutu dziennikarzowi, że nie ...
Andrzej Karpowicz, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUTORYZACJA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul autoryzacja în contextul următoarelor știri.
1
PGD dwudziesta ósma autoryzacja. REKORD POLSKI
W związku z pozyskaniem nowej marki w portfolio Grupy i ekspansji na nowy rynek, nie wystarczy tylko stwierdzić, że jest to dwudziesta ósma autoryzacja ... «Furora.tv, Dec 14»
2
Piotr Cywiński: Kazus Sikorskiego. Autoryzacja to polski fotoshop do …
Autoryzacja” to taki polski fotoshop do robienia mędrców z politycznych pajaców, wytrych, który ma otwierać do wglądu dla mas ich fałszywy wizerunek, jako ... «wPolityce.pl, Oct 14»
3
Autoryzacja” czyni cuda… Jak poliamorystka od Zielonych tuszuje …
Joanna Erbel proszona o autoryzację odesłała wywiad w postaci odbiegającej od faktycznego przebiegu rozmowy: zupełnie zmieniając niektóre swoje ... «wPolityce.pl, Oct 14»
4
Galaxy S5 - autoryzacja płatności PayPal czytnikiem odcisków palca …
Jedną z ciekawszych funkcji nowej generacji flagowego telefonu Samsunga jest niewątpliwe czytnik odcisków palców. Jego podstawowym zadaniem ma być ... «elektroda.pl, Apr 14»
5
Opaska Nymi - autoryzacja za pomocą EKG
Informacje o kolejnych premierach oraz zapowiedziach nowych modeli smartwatchy budzą spore emocje. Czasami trudno jednak znaleźć dla nich sensowne ... «dobreprogramy, Mar 14»
6
?Autoryzacja wypowiedzi z ograniczeniami
Kolejna zmiana dotyczy autoryzacji wypowiedzi. Osoba przekazująca informacje prasie według projektu dostanie na nią jeden dzień, czasopismu zaś – dwa, ... «Rzeczpospolita, Mar 14»
7
Mit autoryzacji. Klient jest najważniejszy. Czyżby?
To czym w końcu jest autoryzacja? A rozmawiamy tu o rzeczach typu: pijany pracownik salonu wiozący klientów na jazdę próbną, ukruszone świece żarowe ... «Interia, Nov 13»
8
Co trzeba wiedzieć o płatnościach kartą w internecie?
Faktyczne przekazanie środków może nastąpić dopiero po jakimś czasie, jednak autoryzacja karty odbywa się natychmiastowo i jest wystarczająca, ... «Komputer Świat, Iul 13»
9
Dwuetapowa autoryzacja logowania do Google'a już w ponad 150 …
Google ogłosiło, że dwuetapowa autoryzacja jest już dostępna w 40 językach dla ponad 150 państw. Przypomnijmy, że dzięki temu rozwiązaniu, aby zalogować ... «Dziennik Internautów, Iul 11»
10
Autoryzacja wciąż straszy polskich dziennikarzy?
Kwestia autoryzacji w każdej odwiedzonej przeze mnie redakcji niemal zawsze była jednym z najczęstszych problemów kolegów po fachu. I nieważne czy był to ... «Wiadomosci 24, Oct 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Autoryzacja [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/autoryzacja>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż