Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bachiczny" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BACHICZNY ÎN POLONEZĂ

bachiczny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BACHICZNY


abuliczny
abuliczny
acykliczny
acykliczny
adoniczny
adoniczny
adrenergiczny
adrenergiczny
adres internetowy elektroniczny
adres internetowy elektroniczny
aerodynamiczny
aerodynamiczny
aerologiczny
aerologiczny
aerozoiczny
aerozoiczny
afeliczny
afeliczny
afiniczny
afiniczny
afizjologiczny
afizjologiczny
afoniczny
afoniczny
agogiczny
agogiczny
agoniczny
agoniczny
agrobiologiczny
agrobiologiczny
agrochemiczny
agrochemiczny
agroekologiczny
agroekologiczny
agromechaniczny
agromechaniczny
agrometeorologiczny
agrometeorologiczny
agronomiczny
agronomiczny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BACHICZNY

bachanalia
bachanalie
bachanalijka
bachancki
bachandria
bachant
bachantka
bacharach
bachczysaraj
bachelard
bachleda
bachmacik
bachmann
bachmat
bachnac
bachnac sie
bachor
bachorek
bachorz
bachorza

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BACHICZNY

agrotechniczny
aideologiczny
aikoniczny
ajtiologiczny
akademiczny
akarologiczny
akcent agogiczny
akcent meliczny
akcent paroksytoniczny
akcent proparoksytoniczny
akcent toniczny
akefaliczny
akronimiczny
aksjologiczny
aktor komiczny
aktor tragiczny
aktyniczny
akustoelektroniczny
alchemiczny
alergiczny

Sinonimele și antonimele bachiczny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «bachiczny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BACHICZNY

Găsește traducerea bachiczny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile bachiczny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bachiczny» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

发酒疯
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

báquico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

bacchanal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

भदचलन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

العربيد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

гуляка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

bacanal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

মদ্যপান-সংক্রান্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

bachique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

bacchanal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Bacchanal
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

どんちゃん騒ぎ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

법석 대는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

bacchanal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

sự huyên náo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

bacchanal
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

बेभान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

içki alemi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

baccante
65 milioane de vorbitori

Poloneză

bachiczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

гуляка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

chefliu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

μέθυσος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

bacchanaal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

backanal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

bacchanal
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bachiczny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BACHICZNY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bachiczny» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre bachiczny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BACHICZNY»

Descoperă întrebuințarea bachiczny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bachiczny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 59
Bachiczne jest to, co 1 ma związek z Bachusem lub jego kultem, —bachiczny kult wina.. ..orszak bachiczny. i ma związek z hucznymi zabawami, w czasie których pije się alkohol. jSen nocy letniej" to sztuka bachiczna, pełna scen rozkiełznanej ...
Mirosław Bańko, 2000
2
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 75
BACHICZNY 1. 'związany z Bachusem lub starożytnymi bachanaliami': Bachiczny orszak. Bachiczny temat w poezji. 2. 'hulaszczy i rozwiązły': Bachiczna zabawa. lac. bacchanalia od: Bacchus BACHMAT BAJRONIZM BACHMAT 1. 'w dawnej ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
3
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 109
«kobieta uczestnicząca w hulaszczych zabawach* <z łc> bachiczny 1. «związany z kultem Bachusa*: Motywy bachiczne w malarstwie. A lit. Wiersz bachiczny «wiersz opiewający Bachusa lub wino* 2. przestarz. «hulaszczy, pijacki ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
4
Quo vadis - Strona 24
Był to obraz, nie taniec, obraz jasny, odsłaniający tajnie miłości, czarowny i bezwstydny, a gdy po jego ukończeniu weszli korybanci i rozpoczęli z syryjskiemi dziewczętami, przy odgłosie cytr, fletni, cymbałów i bębenków, taniec bachiczny, ...
Henryk Sienkiewicz, 1902
5
Essential 120000 English-Polish Words Dictionary: - Strona 169
... baccalaureate bakalaureat 8253 baccalaureates dyplomy maturalne 8254 baccarat Baccarat 8255 baccate jagodowaty 8256 bacchanal bachiczny 8257 bacchanalia bacchanalia 8258 bacchanalian pijacki 8259 bacchanalias bacchanalias ...
Nam Nguyen, 2015
6
Między Wawelem a Akropolem : antyk i mit w sztuce polskiej ...
Znane są wypowiedzi Malczewskiego, sugerujące wpływ Melancholii i Błędnego koła na scenę końcowego, zaklętego tańca w Weselu; co jednak ciekawe, bachiczny akcent pojawiający się w późniejszym obrazie, był również dostrzegany ...
Katarzyna Nowakowska-Sito, 1996
7
Przeciw konwencjom: antologia tekstów o teatrze polskim i ...
Popasają wśród nagrobków, wymieniając wieści o bachicznym ruchu, i spotykają tam zapomnianego członka filmowej ekipy: Penteusa. Przedstawienie ma fakturę palimpsestu: rękopisu, z którego poprzedni tekst wyskrobano — nie do końca ...
Marta Fik, 1995
8
Wielki Teatr Świata: wykłady otwarte na scenie przy Wierzbowej
pojawiajace sie w liscie do BJ0rnsona sto- wo „bachiczny" znaczy wtasciwie - to, co bachiczne. Kilka lat pózniej Friedrich Nietzsche, w fundamentalnym dla epoki dziele Narodziny tragedii, 136 lbsen i jego swiat.
Aneta Pawlak, 2003
9
Dziewiętnastowieczne latynizmy progresywne w polszczyźnie ...
Kosciól i wojsko" (SWJP, 32) „Cieszyc siç auto- rytetem" (SJPSz 1,102) bachiczny (1) "hulaszczy. „Iscie bachiczna (2) 'zwiazany „Z bachicznych pijacki, rozwiazly' scena" z kultem Bachusa' motywów staro- (SW I, 80) (SJPD, SJPSz) zytnych ...
Elżbieta Skorupska-Raczyńska, 2001
10
szkoła miękkiego rysunku - Strona 42
Kiedy z warg Kińskiego spogląda oko Arcimbolda, z lasu przybywa orszak dzikich ludzi – obyś znalazł się w ich kręgu. Charyzma spłynie na ciebie i zostawi trwały bachiczny ślad. 42 Modla Modla (Bimodla); modła, modło, modełka, modełko, ...
Marek Przybyła, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BACHICZNY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bachiczny în contextul următoarelor știri.
1
Obrazy A. Nachta-Samborskiego w Muzeum Ziemi Lubuskiej
Ekspozycję symbolicznie otwiera praca zatytułowana "Dziewczyna w wianku z liści i owoców" - kompozycja o bachicznych skojarzeniach, tak mocno ... «Wirtualna Polska, Mai 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bachiczny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/bachiczny>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż