Înțelesul "badylarka" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA BADYLARKA ÎN POLONEZĂ

badylarka

CE ÎNSEAMNĂ BADYLARKA ÎN POLONEZĂ?

mouse-ul de recoltare

Badylarka

Specii de tip păianjen din familia șoarecelui, singurul reprezentant supraviețuitor al genului Micromys Dehne, 1841. Lungimea corpului este de 5 până la 7,5 cm, coada fiind lungimea corpului. Greutatea piciorului este de 4-10 g. Are o colorare caracteristică - maroniu gălbui până la rugină, burta este mai strălucitoare. Urechi mici, rotunde. Se întâmplă în Europa centrală, estică și sud-estică și în Asia temperată. Locuiesc în pajiști ude, cu iarbă înaltă, râuri și lacuri acoperite dens, scrumi și culturi de cereale. Construieste cuiburi sferice pe tulpini, la o inaltime de 20-100 cm de la sol. Este activ zi și noapte. Se hrănește cu semințe de iarbă și ierburi, muguri și lăstari de plante, fructe de padure, insecte și boabe. Perioada de împerechere este cuprinsă între aprilie și septembrie și între 2 și 4 litri pe an, între 4 și 7 tineri. Cuibul se stabilește printre pajiști și câmpuri, îi place zonele umede. Sarcina dureaza 21 de zile. La naștere, tinerii sunt orbi, își deschid ochii după 8 până la 10 zile și stau cu mama lor timp de două săptămâni, apoi devin independenți. La vârsta de cinci săptămâni, ei sunt maturi sexuali.

Badylarka – gatunek ssaka z rodziny myszowatych, jedyny żyjący przedstawiciel rodzaju Micromys Dehne, 1841. Długość jej ciała wynosi od 5 do 7,5 cm, ogon jest długości ciała. Masa badylarki to 4-10 g. Posiada charakterystyczne ubarwienie – żółtawe do rdzawobrunatnego, brzuch jaśniejszy. Uszy małe, okrągłe. Występuje w środkowej, wschodniej i południowo-wschodniej Europie oraz w strefie klimatu umiarkowanego Azji. Zamieszkuje wilgotne łąki, o wysokiej trawie, gęsto porośnięte brzegi rzek i jezior, zarośla oraz uprawy zbożowe. Buduje kuliste gniazda na łodygach, na wysokości 20 do 100 cm od ziemi. Jest aktywna w dzień i w nocy. Żywi się nasionami traw i ziół, pąkami i pędami roślin, jagodami, owadami oraz ziarnami. Jej okres godowy trwa od kwietnia do września, a na rok przypada od 2 do 4 miotów, po 4 do 7 młodych. Gniazda zakłada wśród łąk i pól, lubi tereny wilgotne. Ciąża samicy trwa 21 dni. Po urodzeniu młode są ślepe, otwierają oczy po 8 do 10 dniach i pozostają z matką przez dwa tygodnie, potem stają się samodzielne. W wieku pięciu tygodni są dojrzałe płciowo.

TRADUCEREA BADYLARKA

Găsește traducerea badylarka în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile badylarka din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «badylarka» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 巢鼠
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: cosecha del ratón
• Traducător din Poloneză - Engleză: harvest mouse
• Traducător din Poloneză - Hindi: खेती का चूहा
• Traducător din Poloneză - Arabă: حصاد الماوس
• Traducător din Poloneză - Rusă: полевая мышь
• Traducător din Poloneză - Portugheză: rato de colheita
• Traducător din Poloneză - Bengali: ফসল মাউস
• Traducător din Poloneză - Franceză: souris des moissons
• Traducător din Poloneză - Malaeză: tuaian tetikus
• Traducător din Poloneză - Germană: Zwergmaus
• Traducător din Poloneză - Japoneză: カヤネズミ
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 들쥐
• Traducător din Poloneză - Javaneză: mouse harvest
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: chuột đồng
• Traducător din Poloneză - Tamilă: அறுவடை சுட்டி
• Traducător din Poloneză - Marathi: कापणी माऊस
• Traducător din Poloneză - Turcă: cüce sıçan
• Traducător din Poloneză - Italiană: harvest mouse
• Poloneză: badylarka
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: польова миша
• Traducător din Poloneză - Română: mouse-ul de recoltare
• Traducător din Poloneză - Greacă: ποντίκι συγκομιδή
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: oes muis
• Traducător din Poloneză - Suedeză: skörd mus
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: harvest mus

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BADYLARKA»

Descoperă întrebuințarea badylarka în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu badylarka și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Nauki matematyczno-przyrodnicze - Wydania 38-41 - Strona 226

Dla rzęsorka rzeczka w 1971 roślinność otaczająca stawy oraz łęg były jednakowo atrakcyjne, natomiast w 1972 preferował roślinność otaczającą stawy. Badylarka w ciągu obu lat odłowów preferowała roślinność otaczającą stawy; chociaż w ...

Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu, 1976

Prace - Tom 18 - Strona 165

Micromys minutus Pallas — Badylarka Wedlug Paxa [11] opinie faunistów niemieckich о wystçpowaniu badylarki na terenie Slaska sa. niezgodne. Jedni (G 1 о g e r, H e n s e 1) uwazaja. ja, za rzadka., inni (Stolz, P a x) za doác czçsto ...

Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Biologiczna, 1955

Annales: - Tomy 7-8 - Strona 476

u ryjówek, i u badylarek obserwujemy wyrazne. zmiany stosunku liczebiiosciowego samców do samic w poszczególnych miesiacach. Ciekawe to i wazne zagadnienie wyrnaga jcdnak specjalnego opracowania. Rozmioszrzcnie b a d y 1 ...

Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej, 1953

Karkonosze polskie - Strona 351

> - Micromys minutus (Pallas, 1771) Gatunek w polskich Karkonoszach dotychczas nie stwierdzony; notowany raz w polskich Sudetach, w Górach Sowich (Haitlinger 1973). W czeskiej części Karkonoszy, poniżej 600 m npm. (Andera ...

Alfred Jahn, 1985

Wybrane aspekty ekologii gryzoni z wysp leśnych w ... - Strona 59

Mysz domowa Mus musculus Linnaeus, 1758 Tylko w Zadrzewieniu SOSNOWYM i ZOFIÓWCE odnotowano jesienią pojedyncze osobniki myszy domowej. Badylarka Micromys minutus (Pallas, 1771) Cztery osobniki złowiono w ZOFIÓWCE.

Barbara Piłacińska, 2005

Przygody mlodej kawki: oraz inne opowiadania przyrodnicze

Zato na ziemi porozrzucane były tu i owdzie ziarna zbożowe, a koło nich uwijało się kilka myszy, ale nie badylarek, zajadając ze smakiem ten posilny pokarm. I nasze badylarki zabrały się również do uczty, a uraczywszy się rozsypanemi ...

Bohdan Dyakowski, 1928

Studia Societatis Scientiarum Torunensis: Physiologia

U badylarki, która ma podobną masę ciała jest nieznacznie mniejsze i wynosi 2,9 ml 02/g/h [6]. Różnica 9°C w termopreferendum w fazie aktywności i spoczynku u smużki nie wydaje się być skorelowana z masą ciała. Istnieje jednak pewna ...

Waldemar Je̜drzejczyk, 1982

Tadeusz Różewicz - Strona 138

Ale kobieta ta, w miarę opowiadania, odkrywa swój charakter, swoje cierpienie: jej dramat, choć banalny, ma w sensie moralnym wymiar tragiczny. Stara „badylarka" zmienia się powoli we współczesną Antygonę. Dramaty zwykłych ludzi kryją ...

Stanisław Burkot, 1987

Podania wrocławskie - Strona 265

Odświętnie ubrana „Badylarka" podwrocławska, sztych z XIX w. 30. „Badylarka" z podwrocławskiej wsi, F.B. Endler, „Der Breslauische Erzahler" r. 1801 nr 4 31. Wieża Krupnicza rys. H. Miitzel, 1824, archiwum autora 32. Brama Ceglarska ...

Krzysztof Kwaśniewski, 2000

Jaskinie Doliny Saspowskiej: Tło przyrodnicze osadnictwo ... - Strona 22

Micromys minutus (Pailas, 1771) W schronisku Bramka w warstwie z pózniejszego glacjalu znaleziono szczatki badylarki. Gatunek ten nie byl dotyohozas znany w stanie kopalnym w Polsoe. Badylarka zamieszkuje glównie wilgot- ne ...

Waldemar Chmielewski, 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BADYLARKA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul badylarka în contextul următoarelor știri.

Gryzonie jak z koszmaru

Uwzględnili dane między innymi nt. myszy, szczurów, wiewiórek, chomików i jeżozwierzy, ważących od 6 gramów (była to krewniaczka myszy - badylarka) do ... «Nauka W Polsce, Iun 15»

Film Jarosława Mańki "Święty ogień" wyróżniony

Reżyserowi udało się jednak natrafić na osobę, która skopiowała papiery Badylarka. Tylko dzięki temu przetrwały. Mańka trafił też do kamienicy przy ul. «Gazeta Krakowska, Nov 13»