Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "badyl" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BADYL ÎN POLONEZĂ

badyl play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BADYL


armadyl
armadyl
bipirydyl
bipirydyl
dyl
dyl
edyl
edyl
grzdyl
grzdyl
kakodyl
kakodyl
kodyl
kodyl
krokodyl
krokodyl
sabadyl
sabadyl

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BADYL

badenia wirtembergia
badenski
badian
badianek
badkowo
badkowski
badminton
badmintonista
badmintonistka
badmintonowy
badylarka
badylarski
badylarstwo
badylarz
badylasty
badylek
badylkowaty
badylowaty
badylowy
badz

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BADYL

acetyl
acyl
akryl
akrylonitryl
amyl
antydaktyl
antymonyl
apryl
aryl
askorbyl
atoksyl
azyl
babsztyl
bacyl
bakcyl
benzyl
beryl
biacetyl
bifenyl
bryl

Sinonimele și antonimele badyl în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «badyl» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BADYL

Găsește traducerea badyl în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile badyl din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «badyl» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

tallo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

stalk
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

डंठल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ساق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

стебель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

talo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

বৃন্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

tige
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

tangkai
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Stiel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

줄기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

stalk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

cuống
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

தண்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

देठ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

sap
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

gambo
65 milioane de vorbitori

Poloneză

badyl
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

стебло
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

tulpină
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κοτσάνι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

steel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

stjälk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

stengel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a badyl

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BADYL»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «badyl» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre badyl

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BADYL»

Descoperă întrebuințarea badyl în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu badyl și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Encyklopedyja powszechna - Tom 2 - Strona 673
Badyl. W mowie potocznej łodygę cienką wysmukłą nazywają badylem. Ksiądz Jundziłł rodzaj roślin Koci pytle u Kluka, Galeoptit, należący do rodziny wargowych (Labiatae), nazywa badyl, którego gatunki: Badyl purpurowy (G. Ladanum) ...
Adam Adamowicz, ‎S. Orgelbrand (Firm), 1860
2
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ... - Strona 305
'łodyga rośliny pozbawiona liści' [badyl-arka] 2. zool. 'gryzoń z rodziny myszy' S,S [badyl-ek] 1. 'zdr. od badyl 1.' S,S [badylk-owaty] S.SAd [badyl-asty] S,Ad [badyl-owaty] S,Ad [badyl-owy] S,Ad BADYL 2. 'żartobliwie o roślinach' badyl-arz 1.
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
3
Prasłowiańska terminologia rolnicza: rośliny uprawne, ... - Strona 34
NAZWY CZĘŚCI EOŚLIN W tym rozdziale omówię nazwy określające części roślin, np. badyl'b 'bezlistna łodyga', natb 'nadziemne części rośliny, łodygi z liśćmi', stbblo, stbbl'b 'nośna część rośliny, zwłaszcza łodyga zboża', kolsb 'owocująca ...
Władysław Sędzik, 1977
4
Jak zostałem premierem
Początkowo byli9cie znani przede wszystkim z piosenek. Biblioteka tobyjeden z pierwszych hitowychskeczy? Tak,choć to nie Biblioteka zrobiaznas gwiazdy. Zrobi to Badyl. Zanim zosta e9 premierem, na ulicy ludzie wo ali za tobą Badyl,.
Robert Górski, ‎Mariusz Cieślik, 2012
5
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 19
badyl. ba! od XV w. wykrz. wyrażający zdziwienie, podziw, rozczarowanie, zwątpienie, stp. też 'no, nuże'. Ogsł.: cz., r., ch./s. ba. Psł. *ba wykrz. na wyrażenie zdziwienia, powątpiewania, przypuszczenia, dezaprobaty, obrzydzenia, ...
Wiesław Boryś, 2005
6
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 51
... lub innym wyrazem dopuszczalne ndm: Polityka Badoglia, do- puszczalne: marszalka Badoglio. badyl m I, D. badyla, B. badyl, pot. badyla, Im D. badyli, rzad. badyldw: Zerwac badyl, pot. badyla. badylarz m II, Im M. badylarze, D. badylarzy 1.
Andrzej Markowski, 2004
7
Funkcja nazw własnych w twórczości Marii Dąbrowskiej - Strona 94
Ktoá krzykna.l: A to bocian - ktoá drugi zawolal: Dylu, dylu na badylu! - i tak go juz miçdzy soba. zwali. Panie Badyl - wolaja. jedni, Bocian! - upieraja. siç drudzy" (GZ, NW, 522). Przezwisko Badyl moze takze nawiazywac do gwa- rowego ...
Agnieszka Raszewska-Klimas, 2002
8
Opisanie roślin w Litwie, Na Wolyniu, Podolu i Ukrainie ... - Strona 240
Badyl 201131, G. ochroleuca: internodiis caulinis aequalibus, foliisque oblongo-ianceolatis, serralis, арpresse pubescentibus, subtus subtomentosis; calycibus vil10818, pungentibas, таз-011011608, corolla quadrupla brevioribus; galea ...
Józef Jundziłł, 1830
9
Dzieła zebrane: Kosmos - Strona 88
chytre... wtem zrywa się od stołu i zaraz wraca z zasuszonym badylem: — To oto stamtusium! Do dziś przecho- wusium! Stamtąd, z miejsca tego cudowniukowategomu- sium, tylko że diabli wiedzą... z łąki zerwałem?... czy z drogi?... Stoi z ...
Witold Gombrowicz, 1970
10
Halogenated Hydrocarbons: Solubility-Miscibility with Water
Badyl'kes, I. S. (1962). Working Fluids in Process Refrigeration Equipment. Gostor- gizdat, Moscow. 280 pp. Badyl'kes, I. S. (1971*). Properties of Refrigerants. Pichevaya Promychlennosti, Moscow. 175 pp. Bae, J. H. and Reed, T. M. (1967).
A.L. Horvath, 1982

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BADYL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul badyl în contextul următoarelor știri.
1
Kij w Dupie
Łyk trunku ścina i ją i Badyla i towarzyszącą im Paulinę z nóg. Odzyskana przytomność wita ich po dłuższym czasie w tajemniczej piwnicy. Co się stało? Jak się ... «Lubimyczytac.pl, Oct 15»
2
Niemcy. Tajemnicza śmierć polskiego księdza spod Limanowej
Pochodzący spod Limanowej ks. Tomasz Badyla zginął w wypadku drogowym w pobliżu Butzbach w Niemczech. Przed wypadkiem zakrwawionego kapłana ... «Gazeta Krakowska, Ian 15»
3
Emerytura w ZUS czy w OFE? Czytelnicy alarmują: rządowy serwis …
pyta 'badyl' na portalu Wykop.pl. Co na to wszystko minister administracji i cyfryzacji? - Obecna wersja nie zawsze wytrzymuje przeciążenie dużą liczbą ... «Niezalezna.pl, Iul 14»
4
Scena Nowa: Osieckiej miłości przewrotne i odtrącone [WIDEO]
Wspólnie składają się na opowieść o perypetiach uczuciowych głównej bohaterki spektaklu, Renaty Badyl (nazwanej tak od innej piosenki, pt. "Biedne ... «Głos Wielkopolski, Feb 14»
5
Buddy - pies, który dał mi poczucie wolności
Badyl dał mi poczucie wolności. Z psem przemieszczam się znacznie szybciej i bezpieczniej. Różnica między poruszaniem się przy pomocy białej laski albo ... «Gazeta Krakowska, Iul 13»
6
"Ubzdurała sobie, że w Bombaju jest wojna! WPADŁA W HISTERIĘ"
Strach ją tak paraliżował, że podczas kręcenia scen była drętwa niczym badyl bambusa. Nie wiem, co uda się z tego zmontować. Okazało się, że znacznie ... «Pudelek, Mar 13»
7
Krupa wpadła w histerię w Indiach!
Strach ją tak paraliżował, że podczas kręcenia scen była drętwa niczym badyl bambusa" - zdradza "Super Expressowi" członek ekipy. Co ciekawe, nie tylko ... «pomponik.pl, Mar 13»
8
Uchwycił krzew gorejący na Górze Mojżesza
W czasie odpoczynku przy schodzeniu z Synaju "trasą pokutną", zauważyłem suchy badyl niesamowicie oświetlony przez Słońce. Natychmiast zrobiłem zdjęcia ... «Polskie Radio, Ian 13»
9
Kabaret Moralnego Niepokoju - premier na kawie z Laskowikiem …
Dzięki temu w pewnym momencie przestali mówić na mnie "Badyl" - pod tą ksywą byłem kojarzony i teraz na ulicy zaczepiany jestem jako premier. Szkoda, ze ... «Głos Wielkopolski, Dec 12»
10
Horodyńska o Ramonie Rey: To prezentuje się jak badyl na pomidory
To się nie mieści w granicach dobrego smaku, a prezentuje się jak badyl na pomidory, na którym zawisł kawałek plastikowej torby - dodaje Horodyńska, która ... «Plotek.pl, Nov 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Badyl [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/badyl>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż