Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "handlarka" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HANDLARKA ÎN POLONEZĂ

handlarka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HANDLARKA


badylarka
badylarka
bakalarka
bakalarka
bielarka
bielarka
ceglarka
ceglarka
cieplarka
cieplarka
cyrkularka
cyrkularka
destylarka
destylarka
dyblarka
dyblarka
dzielarka
dzielarka
figlarka
figlarka
golarka
golarka
greplarka
greplarka
guslarka
guslarka
heblarka
heblarka
hotelarka
hotelarka
iglarka
iglarka
kabalarka
kabalarka
kapilarka
kapilarka
karmelarka
karmelarka
kartoflarka
kartoflarka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA HANDLARKA

handel zamienny wymienny
handelek
handeles
handicap
handikap
handikapowac
handke
handl
handlara
handlarski
handlarstwo
handlarz
handlowac
handlowanie
handlowiec
handlowka
handlowny
handlowo
handlowo przemyslowy
handlowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HANDLARKA

kaszlarka
kawalarka
kielarka
kokilarka
kolarka
koszularka
kreslarka
krochmalarka
kuglarka
maglarka
malarka
meblarka
miedlarka
mularka
mydlarka
napylarka
naswietlarka
odmularka
odpylarka
opalarka

Sinonimele și antonimele handlarka în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «handlarka» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HANDLARKA

Găsește traducerea handlarka în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile handlarka din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «handlarka» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

店主
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

tendero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

shopkeeper
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

दुकानदार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

صاحب المتجر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

лавочник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

lojista
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

দোকানদার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

commerçant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

pekedai
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Ladenbesitzer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

店主
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

가게 주인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

shopkeeper
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

chủ cửa hàng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

கடைக்காரர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

दुकानदार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

dükkâncı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

negoziante
65 milioane de vorbitori

Poloneză

handlarka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

крамар
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

negustor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

καταστηματάρχης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

winkelier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

butiksinnehavare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

kremmer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a handlarka

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HANDLARKA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «handlarka» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre handlarka

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HANDLARKA»

Descoperă întrebuințarea handlarka în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu handlarka și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Przewodnik warszawski informacyjno-adressowy na rok 1870: ...
Szlama handlarz Twarda 16 Zajnwel otlic. prywatny Nowolipie 38 Zelman jubiler Nalewki 35 Fajga przekupka Wróbla 8 — Ryfka handlarka . . Gesia 4 Goldmintz Michal jubiler Elektoralna 20 Goldnadel Berck m. krawiecki . Walowa 2 _ Jakob ...
Wiktor Dzierżanowski, 1870
2
Sygnet z Jastrzębcem - Strona 141
Co tydzień przychodziła handlarka. Stefania obliczyła, że uzyskane pieniądze wystarczą na siedemdziesiąt dwa tygodnie. - - Każda rodzina kiedyś była wielka - pocieszała ich handlarka. - Trzeba dwunastu pokoleń, by się wywyższyła, ...
Krzysztof Kąkolewski, 1988
3
Narrator w rosyjskiej nowelistyce okresu romantyzmu - Strona 45
Ich twórczość przypada na lata trzydzieste XIX wieku. Jednak pierwsze opowieści romantyczne pojawiły się w Rosji w latach dwudziestych. Mamy tu na myśli nowele Pogodina oraz „Handlarkę makowcami" Pogorielskiego. Pogodin, historyk i ...
Jerzy Wróblewski, 1980
4
Cesarzowa nocy. Historia Katarzyny Wielkiej
Zatrzymuje się przy kominku, jakby chcia przyjrzeć się chi"skiemu wazonowi, apotem porcelanowym figurkom, które Katarzyna ustawi a wrzędzie: handlarka cebuli, rybak,szewc. Stareprezenty od królaPrus, które nadal jąrozczulają. Handlarka ...
Ewa Stachniak, 2014
5
Achtung! Banditen!
Za kolejową siatką, niedaleko wejścia do tunelu, codziennie rozkładała swój towar handlarka owocami. Byłotojej stałe miejsce. Od słońca chronił jąplażowy parasol,przed niąstała waga i komplet mosiężnych odważników. Cieszyły okozłote ...
Wojciech Albiński, 2009
6
Własny pokój
Handlarka łypie na nas złym okiem, ale jakimścudem powstrzymuje się inie wybucha. Mama kupuje uniej kilka najokazalszych zniczyikobieta już prawie się uśmiecha, odprowadzanas życzliwym wzrokiem. Na cmentarzu porywanas wolno ...
Barbara Ciwoniuk, 2011
7
Pejzaż w krótkich formach narracyjnych literatury ... - Strona 143
(A. Pogorielski, Handlarka makowcami) W opisach Pogorielski operuje zatem tradycyjnymi skojarzeniami słownymi i epitetami, nie ma tu sztucznych metafor i efektownych figur stylistycznych. Jest to prawie styl „goły", pozbawiony zdobnictwa i ...
Piotr Gancarz, 2007
8
Pamiȩtniki urzȩdników - Strona 214
hiwał handlarki z Lubicza, które na targu w Lipnie skupowały masło w godzinach im zabronionych, aby następnie wywieźć je do Gdańska. Jedna z nich, już po przesłuchaniu, wyciągnęła z koszyka osełkę masła, położyła ją na ...
Barbara Chlabicz, ‎Stefan Kozicki, 1976
9
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 723
"obciążać kogoś, stawiać kogoś w niekorzystnej sytuacji* handlara ż IV, CMs. ~arze; Im D. ~ar, zgr. od handlarka: Gruba, krzykliwa handlara. Przebiegła, sprytna handlara. handlarka ż 777, CMs. ~rce; Im D. ~rek "kobieta zajmująca się ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
10
Ukrainka
Pochyla się nad nimi Mykoła. Hojnie obdarowuje zawijasem. Wreszcie i on odnalazł swój raj. Wracała kilkakrotnie do tej galerii, kiedy Mykoła wyjechał do Polski. W przedziale poruszenie. – Już i granica – szept handlarki przechodzi w lament.
Barbara Kosmowska, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HANDLARKA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul handlarka în contextul următoarelor știri.
1
Przewodnicząca związku pielęgniarek i położnych została powołana...
#16 ~ŻENADA Data: 2015-10-24 08:15:46. Żenada. Została powołana ?. Zyskała posadę sprzedając dążenia grupy Zawodowej. Negocjatorka ? Handlarka. «Portal Pielęgniarek i Położnych, Oct 15»
2
Czerwona furgonetka
Pracuję tak w sezonie od świtu do zmierzchu za 100 złotych na dobę – tłumaczy reporterowi „Południa” młoda handlarka z dolnego Mokotowa. – Przez moje ... «Południe, Oct 15»
3
Timbuktu. Film jak krzyk serca
buntuje się handlarka przy swoim straganie. Dramatyczna opowieść reżysera. A to dopiero początek czasu terroru. Zapowiedź tragedii, które po przejęciu ... «Rzeczpospolita, Iun 15»
4
Żydówka w męskim przebraniu? Handlarka złotem Iny Lorentz
XV wiek to w Niemczech i w całej Europie okres prześladowań Żydów. Jak poradzi sobie młoda Żydówka, której na głowę spadnie wiele problemów oraz miłość ... «Wiadomosci 24, Sep 14»
5
Zdrowie: Zanim zjesz jagody, dobrze je umyj
Zimą jagody wymarzły i w lasach jest ich mało - dodaje handlarka pani Anna. Wszyscy podkreślają, że jagody to niezwykłe owoce. - Są zdrowotnym surowcem ... «MM Moje Miasto Lublin, Iun 14»
6
Byk i Maczuga, przestępczy celebryci
Byk spodziewa się kary śmierci za kilka morderstw w rodzinnej Trzcianie (handlarka Chana Goldberg, poseł Stanisław Kawalec, zwrotniczy Szczepan Wiktor). «naTemat, Oct 13»
7
Białorusini jeżdżą na zakupy także na Ukrainę
"O, popatrz, znów przyjechali »jak u nas«" – cytuje jedną z kobiet. "Ostatnio staliście się bardziej grymaśni – wyjaśnia jej handlarka. – Chodzicie i mówicie: »Jak ... «Onet.pl, Oct 13»
8
Historia kryminalna z duchem w tle
Zatrzymał przechodzący patrol i razem z milicjantami udał się we wskazane miejsce. Handlarka mętnie tłumaczyła sposób, w jaki weszła w posiadanie sukienki. «Onet.pl, Aug 13»
9
Komu się poskarżyć na złe warunki w sanatorium?
Następnego wieczoru na sofie nie siedziała już wprawdzie handlarka, ale jej miejsce zajął brudny, kompletnie przemoczony pies. Nikogo z obsługi to nie ... «Gazeta Prawna, Oct 12»
10
Strzeż się golibrody
Pomaga mu Nellie Lovett – pozbawiona skrupułów handlarka, która z „tworzywa” dostarczonego przez Sweeneya Todda zaczyna piec… smaczne paszteciki. «Chorzowianin, Mai 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Handlarka [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/handlarka>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż