Descarcă aplicația
educalingo
baldachimowy

Înțelesul "baldachimowy" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BALDACHIMOWY ÎN POLONEZĂ

baldachimowy


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BALDACHIMOWY

adamowy · aforyzmowy · alarmowy · anonimowy · antyrezimowy · czas letni zimowy · dwuboj zimowy · jesienno zimowy · kilimowy · kryptonimowy · ogrod zimowy · podzimowy · pozimowy · poznozimowy · przedzimowy · rezimowy · sen zimowy · synonimowy · wczesnozimowy · zimowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BALDACHIMOWY

balbina · balboa · balczik · baldach · baldachim · baldachin · baldachogrono · baldachokwiat · baldakim · baldakin · baldaszek · baldaszkogrono · baldaszkowate · baldaszkowaty · baldaszkowy · baldrzychow · baldrzychowski · baldur · baldwin · baldwina

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BALDACHIMOWY

albumowy · amorfemowy · anagramowy · antyatomowy · antyfilmowy · antygromowy · antyrezymowy · areszt domowy · atomowy · bajramowy · balsamowy · bezatomowy · bezbielmowy · bezproblemowy · bezprogramowy · bezrymowy · bezszumowy · bielmowy · bitumowy · blejtramowy

Sinonimele și antonimele baldachimowy în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «baldachimowy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BALDACHIMOWY

Găsește traducerea baldachimowy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile baldachimowy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «baldachimowy» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

华盖
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

dosel
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

canopy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

चंदवा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ظلة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

навес
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

dossel
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

শামিয়ানা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

dais
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

kanopi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Baldachin
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

キャノピー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

천개
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

canopy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

mái hiên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

விதானம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

छत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

gölgelik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

baldacchino
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

baldachimowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

навіс
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

baldachin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

θόλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

kap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

canopy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

canopy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a baldachimowy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BALDACHIMOWY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale baldachimowy
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «baldachimowy».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre baldachimowy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BALDACHIMOWY»

Descoperă întrebuințarea baldachimowy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu baldachimowy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Prace - Tomy 10-12 - Strona 128
Miniatura w Pasjonale opatki Kunegundy. Praga, Biblioteka Uniwersytecka (wg Drobnej). 57. Skrzydło baldachimowego ołtarza z 1375 r. Brandenburg, katedra (wg „Die Parler" t. 2). 58. Baldachimowy ołtarz z 1375 r. Brandenburg, katedra (wg ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Historii Sztuki, 1978
2
Studia nad snycerstwem XIV wieku w Polsce: Początki ... - Strona 128
56. „Ecclesia Militans". Miniatura w Pasjonale opatki Kunegundy. Praga, Biblioteka Uniwersytecka (wg Drobnej). 57. Skrzydło baldachimowego ołtarza z 1375 r. Brandenburg, katedra (wg „Die Parler" t. 2). 58. Baldachimowy ołtarz z 1375 r.
Zofia Białłowicz-Krygierowa, 1981
3
Architektoniczny język Dientzenhoferów czeskich na Śląsku - Strona 72
E. Bachmann posługuje się pojęciami „zasada baldachimowa" i „system dwuwarstwowy". Stwierdza on, że największe znaczenie rozwojowe mają te dzieła Kiliana Ignacego, które stanowią połączenie zasady baldachimowej z systemem ...
Jan Wrabec, 2004
4
Barokowe kościoły na Śląsku w XVIII wieku: - Strona 185
System baldachimowy (fot. M. Łanowiecki. Kat.Hist.Szt. U.Wr.) 171. Barkowo, kościół par. p.w. Św. Marcina: ukończ. 1787. System baldachimowy (fot. M. Łanowiecki, Kat.Hist.Szt. U.Wr.) 172. Chwalisław, kościół pomocniczy p.w. Św. Jakuba; ...
Jan Wrabec, 1986
5
Rzeźba nagrobna Wita Stwosza - Strona 40
erza Jagiellończyka jest nagrobkiem baldachimowym. Ten typ grobowca, wywodzący się ze zwyczaju wznoszenia katafalku, stanowił w średniowieczu niemal wyłącznie przywilej świętych, królów, papieży i biskupów, ...
Piotr Skubiszewski, 1957
6
Pomniki Piastów śląskich w dobie ʹSredniowiecza - Strona 154
Świadczy o tym nie tylko dowolny obraz miasta Legnicy czy będącej w trakcie budowy świątyni trzebnickiej, ale przede wszystkim widoki licznych wnętrz, także tego, w którym umieszczony jest opisany nagrobek baldachimowy. Miniaturzysta ...
Janusz Kębłowski, 1971
7
Cysterki w dziejach i kulturze ziem polskich, dawnej ... - Strona 351
e, że baldachimowe zwieńczenie grobowca ulegało zmianom, najpewniej w XV w., i że wówczas wykonano je z drewna. Tak jak baldachim wskazywał symbolicznie na świętość osoby Jadwigi, tak odczytywać można ...
Andrzej Marek Wyrwa, ‎Antoni Kiełbasa, 2004
8
Symbolae historiae artium: studia z historii sztuki ... - Strona 259
Należy natomiast wyjaśnić, że baldachimowy kształt nagrobka nie stanowi potwierdzenia świętości osoby, której doczesne szczątki ów nagrobek kryje. Cyborium czy baldachim nad nagrobkiem był w średniowieczu — i nie tylko wówczas ...
Lech Kalinowski, ‎Jerzy Gadomski, 1986
9
Przegląd współczesny - Tomy 4-5 - Strona 303
Dr. Józef Mucz ko wski w pracy p. t. Pomnik Kazimierza Wielkiego w katedrze na Wawelu zajmuje się pytaniem, „skąd się bierze u nas ta niezwykła (baldachimowa) forma grobowca, skoro jej nie mają nasi najbliżsi sąsiedzi". Aby na to ...
Stanisław Wędkiewicz, ‎Stanisław Henryk Badeni (hrabia), 1923
10
Stan badań nad wielokulturowym dziedzictwem dawnej ... - Strona 57
Obejmują one nie tylko architekturę – od ledwie naszkicowanych pomysłów po już bliskie kształtu zrealizowanego – ale i wyposażenie kaplicy: ołtarz, balkon chóru muzycznego, baldachimowy nagrobek, ławki i klęczniki; są tu także wycięte z ...
Wojciech Walczak , ‎Karol Łopatecki, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BALDACHIMOWY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul baldachimowy în contextul următoarelor știri.
1
Lublin: Informator na Boże Ciało (komunikacja, sklepy)
Baldachimowy. baldachimowy (gość) 23.06.11, 12:34:12. Zgłoś naruszenie treści / 133 / 55. Cytat: ... baldachimowy. madzia (gość) 22.06.11, 22:47:56. «Kurier Lubelski, Iun 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Baldachimowy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/baldachimowy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO